A read-through of every German text against the English fixed a few
mistranslations (buying out a bank, customers being "let go", a reversed
subject in a peering note, a conference bonus that reads as delayed) and
evened out the rest: sessions are "up"/"down", "der Cross-Connect",
"transitfrei", "de-peert", "Paid Peering", "Faserbruch", "Stromnetz" for
the power grid, "Spitzenlast" for peak traffic, and shorter labels where
German ran long.
Start screen, How to play, goals and tutorial use the wording a native
speaker picked while playing: "Baue deinen eigenen ISP auf", two-finger
zoom, "Zieh von einer Stadt zur anderen" and "Preisschock". Eyeballs are
now always "Privatkunden" in German.
The "How the Internet Works" card title is now a label, so German can
show "Wie funktioniert das Internet?"; the other languages keep the
English name.
Series of Tubes now speaks German. site/i18n/de.js translates all 3,063
labels in informal "du". Networking terms that German engineers say in
English stay English (Peering, Transit, Dark Fiber, Wave, Port, POP, IX,
Route Server, LAG, PNI and so on); plain "fiber" is "Glasfaser" and
"fiber pair" is "Faserpaar". RouteScript syntax stays English, as in the
other languages.
German is registered in the language list and the offline cache, so a
German browser starts in German. Every per-language test now covers it,
and the German style notes are in the add-strings skill and in the
dictionary header.
A transit, PNI and open-peering network with a PoP in every city the big
content networks reach (not China, Russia or Pitcairn, where no provider
may sell so that you must land your own cable). It is not a Tier 1: it
buys from Level Tree, Cogentle and Not That Telecom, and 24 smaller
networks, four on each continent, buy theirs from it, so one PNI with it
reaches about 5% of all traffic.
It is added to the Australian transit sellers by design (3x price, well
under Telstraya) and peers at the main Australian exchanges. Saves from
before it get the usual courtesy route to new networks.
The Australian-sellers test now lists it, and the Latin American and
African reachability test asks for at least one Tier 1 upstream instead
of only Tier 1 upstreams.
A backup-only link next to a normal one still carried traffic, because
parallel links merge into one edge. The metric stays on the city pair
(S.pairMet), and any link can go on standby: it adds capacity that
fills only after the active links, so it idles as a backup, takes the
overflow when they are full and carries the traffic when they are down.
Build order no longer matters, and adding a link never idles the
others. Old saves keep each pair's lowest metric with every link
active, which is how they routed before. The panel says what a standby
link is doing, the redundancy list tags it, the map draws it dashed
while idle, and traceroute shows the active link.
Add independent toggles for auto-accept in Deals and auto-pay repairs in
NOC. Save both settings and default them off for older or malformed saves.
Check sales every five wall-clock seconds regardless of game speed, and
show a small countdown on Accept buttons in Deals, city offers and fiber
broker offers. Only sign when all requirements, locations, equipment and
service capacity are ready. Trial the added demand before accepting it,
protect healthy existing customers and account for booked future events.
Use the existing paid repair action for affordable active incidents,
including slow router reboots. Skip expired incidents, removed equipment,
DDoS attacks and repairs that were already rushed. Pause both automations
with the game, hidden pages and open dialogs.
Translate the controls into all five supported languages and cover timing,
countdowns, capacity, budgets, repair payments, persistence, mobile controls
and trial rollback with deterministic tests. Chromium checks verify about
five real seconds at both 0.5x and 8x game speed and exercise the supplied
large save without changing the save file.
Add two actions to the NOC Traffic tab:
- Order PNIs with one network at every shared POP.
- Order PNIs with all eligible networks at every shared POP, including
long-tail peers.
Both actions offer a selectable port size and preview new connections,
upgrades, total setup costs, additional monthly charges and blocked sites.
Upgrade smaller PNIs while preserving larger connections, pending orders
and existing LAG members. Reserve router capacity across the batch and
account for pending speed and LAG augments to avoid overbooking ports.
Require the full setup budget before placing any orders. Reuse normal
peering policies, minimum port sizes and provisioning delays, then
recompute and save once for the entire batch. Keep large global previews
compact with collapsible network and blocked-connection lists.
Translate the new UI into all five supported languages and add tests for
single-network and global ordering, capacity, budgets, repeated clicks,
save migration, and mobile keyboard interaction.
Validation:
- Build and translation checks pass.
- 308 of 309 tests pass. The existing subsea reach test also fails on
origin/main because the Windows locale uses a dot as the thousands
separator where the assertion expects a comma.
- Chromium desktop and phone checks pass with the supplied save.
- Big-network benchmark against origin/main: dashboard tabs take
16.8 -> 17.6 ms on desktop and 77.1 -> 80.7 ms on a simulated phone
(median of 15 runs). Routing results are identical, with no slowdowns
beyond the benchmark's noise threshold.
North Sea and Baltic: Kristiansand, Esbjerg and Riga as new landings.
Havfrue's Danish and Norwegian landings, HAVSIL, Skagenfiber, Norfest and
NorSea Com (Tampnet, past the Draupner and Ekofisk platforms to
Lowestoft), CeltixConnect-2 and North Sea Connect, C-Lion1's real
Rostock landing, GlobalConnect's Digital E4, Eastern Light, the Elisa
cables, Latvia-Sweden and BCS. Baltic cables carry an anchor flag that
makes them cut more often (it used to be a list of two ids).
Indian Ocean and Asia-Pacific: Muscat, Malé and Fukuoka as new landings.
SJC2, ADC, ASE, APCN-2, EAC-C2C, FLAG and its North Asia loop, SEA-ME-WE 5,
Unity, TGN-IA, TPE, Hong Kong-Guam, MIST, IAX, TIC, TW1, MCT and KJCN as
puns; the missing real landings on SEA-ME-WE 4 and 6, AAE-1, PEACE, APG,
SJC, PLCN, NCP, FASTER, JUPITER, Indigo, Bifrost, 2Africa Pearls and the
Oman Australia cable. Existing pairs are untouched so saved links keep
their cable. Routes come from the game's own sea router.
Tests that relied on Colombo having one cable and Oslo having none now use
St Helena and Zurich.
Caribbean: San Juan, Santo Domingo, Kingston, Havana, Nassau, Port of Spain,
Bridgetown, Fort-de-France and Willemstad on their own islands, with
ARCOS, Americas-II, ECFS, Southern Caribbean Fiber, ALBA-1, CFX-1,
Fibralink, BICS, AMX-1 and EC Link as puns. Exchanges only where one runs
(PR-IX, JIXP, TTIX, AMS-IX Caribbean).
Indian Ocean: Réunion (REUNIX as Rougail SAUCIX), Mauritius, Madagascar
and the Seychelles on SAFE, LION, METISS, EASSy, SEAS and PEACE.
Pitcairn: no cable and no provider; cables may land there and the UK pays
a monthly grant while the islanders are served.
Alaska, Prince Rupert and Russia's Arctic and Pacific: towns with no road
in are their own landmass. Real cables only (Quintillion, AU, AKORN,
AU-Aleutians, Topaz, Connected Coast, Sakhalin-Kamchatka-Magadan,
Petropavlovsk-Anadyr, RJCN, HSCS). Polar Express never got past Amderma,
so its towns have a beach for your own cable instead.
Eyeballs: AT&Tease (a Tier 1 for new games only, t1v 3), Tee-Hee Mobile,
Coax, Pessimum, Final Frontear, GFibber, Sonic Boomer; Neptoon, Lawn-tel,
Pent-Up Net, Dive-Bomb Magpie, Internope; Musklink in the US. Coax merges
into Spectre-um on day 365, Final Frontear into Very-Zone on day 730.
Coastlines refined from Natural Earth around the new places.
Scale normal attacks with network demand, level and gaming exposure, with
randomized sizes, durations, overlapping attacks and distributed ingress.
Set average sizes to three times the non-gaming baseline at one gaming
customer and eight times at fifty. Keep Flood Season escalating after its
challenge ends.
Add gaming-specific vectors, Memcached amplification and ACK floods.
Account for upstream scrubbing, Flowspec and shared scrubbing capacity in
sequence. Show precise mitigation totals and one destination-based
scrubbing detour in existing live attack cards.
Keep each source-to-scrubbing route distinct in link traffic breakdowns,
including the source label, Open button and map highlight.
Include deterministic tests, old-save migration and translations.
tr('pnis.delivery_2_to_6_weeks') instead of tr('Delivery: 2 to 6 weeks'): the
English lives once, in src/i18n/en.js (inlined into the page at build, so no
extra request), and it/pt/fr map the same labels. Changing English wording no
longer renames a key in every dictionary.
- 2,899 labels, made from where each text is used and its first words; short
shared words are common.*
- plurals are one label with {one, other}: trn('label', n)
- static markup: data-i18n="label", data-i18n-aria-label, data-i18n-title
- saves from 1.33 and older stored English text in a few places; tr() still
resolves it
- i18n-check: undefined/unused labels, markup drift, plural shape; i18n-add.js
works on labels and --rename updates src/ too
- the old-branch port tool gives old English-keyed code and dictionaries the
same labels
Open (default, as before): route servers count, and incoming requests
are accepted on arrival. Selective: 70% of the requests, answered by
hand, and route server sessions stop counting, so you request peers at
each IX yourself. Closed: no requests, reputation sinks to -6, and
customer offers arrive 40% less often. The IX panel says when your route
server sessions are off because of the policy.
"Raise all max-prefix limits" answers every alert at once; leaks among
them become route leaks as usual, and the toast counts them.
- ACT is split by area into game/90-actions/*.js (const ACT in the first file,
Object.assign in the rest)
- CITY_LL, CITY_NUDGE and LANDS_LL have one entry per line; the id-keyed ones
are sorted
- site/i18n/*.js are sorted, one entry per line; i18n-check enforces it and
--fix (npm run i18n:fix) restores it; scripts/i18n-add.js adds, removes
and renames entries in place
- scripts/legacy/port-branch.js moves a branch's site/index.html edits into
src/ during a merge with main
- perf workflow and PR template build the base page with scripts/lib/page.js
A small city (P < 60) may not sit within 300 km of a bigger city in the
same country unless it is a cable landing or a capital (Canberra gets a
capital flag); a test enforces it everywhere. The 15 Brazilian cities
that broke it get off:true: still in the data so saves keep their POPs,
routing and links there, but new games do not draw them, offer them to
customers, list them in network presence, or let you build a POP there.
Brazil goes from 40 to 25 cities (Europe has 44). Order and Progress now
needs 15 IX.brrr ports.
hwMul() scales new purchases of routers (routerCost, swapCost), optics
(optCost, on top of tariffs) and own builds (dfBuildCost, ownCabCost):
free for 180 days, then +4%/year, capped at +30%. Monthly costs of what
you own do not move.
Shortages are a new random event after day 180, never two at once:
optics +50%, routers +40% or builds +30%, for 45-75 days. Counter-moves:
stock spare optics from a dark fiber link at today's price, or buy a
365-day price lock from the NOC (80k + 30k per POP, double during a
shortage), which freezes today's trend and ignores shortages.
Measured on a 16-POP European network ($530k/mo revenue): the curve
adds ~5% of revenue a year in year 1 and ~23% by year 5 if every dollar
is reinvested in hardware; a lock costs about a month of revenue.
Big-network PNIs and augments now take 30 days, with a 15% chance of
6 to 12 months (still halved at a conference). Help and order text say
so.
Leased waves can be sold out on a route for a while: a stable verdict
per route, cable, size and 90-day window (2% for the smallest, rising
to 10% for the biggest), with a reason. The link window greys out sold
out sizes with the days left. Never in the first 90 days or the
tutorial.
IX.brrr Campinas, Equinox Ashburn IX and friends already say where they
are, so peering tips, IX LAG labels, the max-prefix leak incident, the
de-peering toast and the route server hint drop "in {city}" for them.