The MCP server gains a second session, --browser: the game in the player's tab, reached through the
agent relay npm run dev hosts at /agent (loopback unless --host; Host and Origin checked, no token).
The player turns it on in Settings → Agent API, a section only the development page has, and picks the
clock: a pace of 30 s to 5 min a day that nobody can pause, or the agent's own. Headless gets the
running clock too (--clock realtime --pace MS) and both get a wait tool.
All of it lives in src/agent/ (development page only). The game offers HOOKS, UI.clockLocked,
setSpeed() and runClock(dt), the frame's day block moved out unchanged, and nothing more: the page
players get grows by under 1 KB gzipped and runs exactly as before.
Start screen, How to play, goals and tutorial use the wording a native
speaker picked while playing: "Baue deinen eigenen ISP auf", two-finger
zoom, "Zieh von einer Stadt zur anderen" and "Preisschock". Eyeballs are
now always "Privatkunden" in German.
The "How the Internet Works" card title is now a label, so German can
show "Wie funktioniert das Internet?"; the other languages keep the
English name.
tr('pnis.delivery_2_to_6_weeks') instead of tr('Delivery: 2 to 6 weeks'): the
English lives once, in src/i18n/en.js (inlined into the page at build, so no
extra request), and it/pt/fr map the same labels. Changing English wording no
longer renames a key in every dictionary.
- 2,899 labels, made from where each text is used and its first words; short
shared words are common.*
- plurals are one label with {one, other}: trn('label', n)
- static markup: data-i18n="label", data-i18n-aria-label, data-i18n-title
- saves from 1.33 and older stored English text in a few places; tr() still
resolves it
- i18n-check: undefined/unused labels, markup drift, plural shape; i18n-add.js
works on labels and --rename updates src/ too
- the old-branch port tool gives old English-keyed code and dictionaries the
same labels
site/index.html (900 KB of HTML, CSS and JS in one file) becomes src/: a shell
(src/index.html), styles/ and game/, concatenated in path order by
scripts/lib/page.js. The assembled page is byte-identical to the old file, so
load time and in-game performance are unchanged.
- scripts/build.js replaces build.sh (same env vars, same output)
- npm run dev: a zero-dependency dev server that assembles on every request
- tests assemble the page in memory; npm test runs every tests/*.test.js
- perf-bench takes --base-ref to build a git ref's page
- scripts/legacy/split-index-html.js is the splitter, kept for older branches