Progress is recorded on every change, not only when the stars go up: more stars
start the best spend again, and a cheaper build at the same stars replaces it.
The first pack leaves 16-18% over the cheapest three-star build, the Pacific and
speed packs about 10%, and the N-1 Club 6-7%. The first pack no longer promises
no budget. A brute-force check in the tests keeps each reference build the cheapest.
The puzzle price and the city panel now use the city's own monthly POP rent
(Suva is 1.5x), not the plain one, matching the higher setup already charged.
Two waves on the same cable now share one failure, as in the main game's
diversity checks. Kiwi Fruit Salad gets Los Angeles as a stepping stone (Seattle's
only cable south is Hawaiki), Samba Sprint's budget rises to $1.06M, and the
weekly reference ring never puts two hops on one cable.
Cones: a PNI or IX session reaches the peer and its transitive customer cone,
precomputed once at load (CONE/CONE_S/DOWN/ANC). Cone routes rank after direct
peering and before transit (CONE_RANK 2.5), so peering widely still pays. The
long tail and several real eyeballs get real-world upstreams. Cones only add
reach, so the rule is easier for every save and needs no version flag.
Badges: S.achP[id] records the preset variant (freeze/oncall/bgp), sanitized,
default 'oncall' for old saves; the device hall of fame records every variant
earned. Harder presets upgrade a badge; toast, list, collection shelf and the
share card show it. Sandbox and puzzles earn none.
A read-through of every German text against the English fixed a few
mistranslations (buying out a bank, customers being "let go", a reversed
subject in a peering note, a conference bonus that reads as delayed) and
evened out the rest: sessions are "up"/"down", "der Cross-Connect",
"transitfrei", "de-peert", "Paid Peering", "Faserbruch", "Stromnetz" for
the power grid, "Spitzenlast" for peak traffic, and shorter labels where
German ran long.
Start screen, How to play, goals and tutorial use the wording a native
speaker picked while playing: "Baue deinen eigenen ISP auf", two-finger
zoom, "Zieh von einer Stadt zur anderen" and "Preisschock". Eyeballs are
now always "Privatkunden" in German.
The "How the Internet Works" card title is now a label, so German can
show "Wie funktioniert das Internet?"; the other languages keep the
English name.
Series of Tubes now speaks German. site/i18n/de.js translates all 3,063
labels in informal "du". Networking terms that German engineers say in
English stay English (Peering, Transit, Dark Fiber, Wave, Port, POP, IX,
Route Server, LAG, PNI and so on); plain "fiber" is "Glasfaser" and
"fiber pair" is "Faserpaar". RouteScript syntax stays English, as in the
other languages.
German is registered in the language list and the offline cache, so a
German browser starts in German. Every per-language test now covers it,
and the German style notes are in the add-strings skill and in the
dictionary header.
A transit, PNI and open-peering network with a PoP in every city the big
content networks reach (not China, Russia or Pitcairn, where no provider
may sell so that you must land your own cable). It is not a Tier 1: it
buys from Level Tree, Cogentle and Not That Telecom, and 24 smaller
networks, four on each continent, buy theirs from it, so one PNI with it
reaches about 5% of all traffic.
It is added to the Australian transit sellers by design (3x price, well
under Telstraya) and peers at the main Australian exchanges. Saves from
before it get the usual courtesy route to new networks.
The Australian-sellers test now lists it, and the Latin American and
African reachability test asks for at least one Tier 1 upstream instead
of only Tier 1 upstreams.