Start screen, How to play, goals and tutorial use the wording a native
speaker picked while playing: "Baue deinen eigenen ISP auf", two-finger
zoom, "Zieh von einer Stadt zur anderen" and "Preisschock". Eyeballs are
now always "Privatkunden" in German.
The "How the Internet Works" card title is now a label, so German can
show "Wie funktioniert das Internet?"; the other languages keep the
English name.
A transit, PNI and open-peering network with a PoP in every city the big
content networks reach (not China, Russia or Pitcairn, where no provider
may sell so that you must land your own cable). It is not a Tier 1: it
buys from Level Tree, Cogentle and Not That Telecom, and 24 smaller
networks, four on each continent, buy theirs from it, so one PNI with it
reaches about 5% of all traffic.
It is added to the Australian transit sellers by design (3x price, well
under Telstraya) and peers at the main Australian exchanges. Saves from
before it get the usual courtesy route to new networks.
The Australian-sellers test now lists it, and the Latin American and
African reachability test asks for at least one Tier 1 upstream instead
of only Tier 1 upstreams.
A backup-only link next to a normal one still carried traffic, because
parallel links merge into one edge. The metric stays on the city pair
(S.pairMet), and any link can go on standby: it adds capacity that
fills only after the active links, so it idles as a backup, takes the
overflow when they are full and carries the traffic when they are down.
Build order no longer matters, and adding a link never idles the
others. Old saves keep each pair's lowest metric with every link
active, which is how they routed before. The panel says what a standby
link is doing, the redundancy list tags it, the map draws it dashed
while idle, and traceroute shows the active link.
North Sea and Baltic: Kristiansand, Esbjerg and Riga as new landings.
Havfrue's Danish and Norwegian landings, HAVSIL, Skagenfiber, Norfest and
NorSea Com (Tampnet, past the Draupner and Ekofisk platforms to
Lowestoft), CeltixConnect-2 and North Sea Connect, C-Lion1's real
Rostock landing, GlobalConnect's Digital E4, Eastern Light, the Elisa
cables, Latvia-Sweden and BCS. Baltic cables carry an anchor flag that
makes them cut more often (it used to be a list of two ids).
Indian Ocean and Asia-Pacific: Muscat, Malé and Fukuoka as new landings.
SJC2, ADC, ASE, APCN-2, EAC-C2C, FLAG and its North Asia loop, SEA-ME-WE 5,
Unity, TGN-IA, TPE, Hong Kong-Guam, MIST, IAX, TIC, TW1, MCT and KJCN as
puns; the missing real landings on SEA-ME-WE 4 and 6, AAE-1, PEACE, APG,
SJC, PLCN, NCP, FASTER, JUPITER, Indigo, Bifrost, 2Africa Pearls and the
Oman Australia cable. Existing pairs are untouched so saved links keep
their cable. Routes come from the game's own sea router.
Tests that relied on Colombo having one cable and Oslo having none now use
St Helena and Zurich.
Caribbean: San Juan, Santo Domingo, Kingston, Havana, Nassau, Port of Spain,
Bridgetown, Fort-de-France and Willemstad on their own islands, with
ARCOS, Americas-II, ECFS, Southern Caribbean Fiber, ALBA-1, CFX-1,
Fibralink, BICS, AMX-1 and EC Link as puns. Exchanges only where one runs
(PR-IX, JIXP, TTIX, AMS-IX Caribbean).
Indian Ocean: Réunion (REUNIX as Rougail SAUCIX), Mauritius, Madagascar
and the Seychelles on SAFE, LION, METISS, EASSy, SEAS and PEACE.
Pitcairn: no cable and no provider; cables may land there and the UK pays
a monthly grant while the islanders are served.
Alaska, Prince Rupert and Russia's Arctic and Pacific: towns with no road
in are their own landmass. Real cables only (Quintillion, AU, AKORN,
AU-Aleutians, Topaz, Connected Coast, Sakhalin-Kamchatka-Magadan,
Petropavlovsk-Anadyr, RJCN, HSCS). Polar Express never got past Amderma,
so its towns have a beach for your own cable instead.
Eyeballs: AT&Tease (a Tier 1 for new games only, t1v 3), Tee-Hee Mobile,
Coax, Pessimum, Final Frontear, GFibber, Sonic Boomer; Neptoon, Lawn-tel,
Pent-Up Net, Dive-Bomb Magpie, Internope; Musklink in the US. Coax merges
into Spectre-um on day 365, Final Frontear into Very-Zone on day 730.
Coastlines refined from Natural Earth around the new places.
tr('pnis.delivery_2_to_6_weeks') instead of tr('Delivery: 2 to 6 weeks'): the
English lives once, in src/i18n/en.js (inlined into the page at build, so no
extra request), and it/pt/fr map the same labels. Changing English wording no
longer renames a key in every dictionary.
- 2,899 labels, made from where each text is used and its first words; short
shared words are common.*
- plurals are one label with {one, other}: trn('label', n)
- static markup: data-i18n="label", data-i18n-aria-label, data-i18n-title
- saves from 1.33 and older stored English text in a few places; tr() still
resolves it
- i18n-check: undefined/unused labels, markup drift, plural shape; i18n-add.js
works on labels and --rename updates src/ too
- the old-branch port tool gives old English-keyed code and dictionaries the
same labels