The map only drags a link from a POP, but buildLink, orderDf and orderCable
read both ends from UI.pending, which the agent API fills from its
arguments. An agent could sign a dark fiber IRU from a city with no POP
(Aracaju got three of them). The three orders now refuse that with a toast,
and their dry-run quotes report it as blocked.
Three tests ordered from a city with no POP (ACT.start ignores city, so the
only POP was Frankfurt); they now open the POP they assumed.