Architect runs: gold sites are now mission-critical (🚨), in all six languages

This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-30 09:05:29 +01:00
parent eeac6ebcf4
commit ab05c80d68
No known key found for this signature in database
11 changed files with 74 additions and 74 deletions

View file

@ -31,22 +31,22 @@
"architect.cut_n_of_m":"Corte {n} de {m}…",
"architect.cut_on_x_cuts_off_y":"Un corte en {x} deja aislado a {y}.",
"architect.cut_on_x_no_room":"Un corte en {x} no deja sitio en el desvío. Falta: {y}.",
"architect.dark_list":"A oscuras por ahora: {list}. No es oro, así que está permitido.",
"architect.dark_list":"A oscuras por ahora: {list}. No es crítico, así que está permitido.",
"architect.drag_from_your_hq":"Arrastra desde tu sede a otra ciudad para tender un tubo",
"architect.euro_1":"Tus servidores viven en Ámsterdam. Primer cliente: Fráncfort. Conéctalo.",
"architect.euro_2b":"París y Londres se apuntan.",
"architect.euro_3b":"Fráncfort y París fichan bancos. Las dos pasan a oro.",
"architect.euro_5":"Zúrich, otro banco. Oro desde el primer día.",
"architect.euro_6":"Tu casero de Fráncfort vendió el edificio. Múdate. El banco se va a Düsseldorf, y sigue siendo oro.",
"architect.euro_3b":"Fráncfort y París fichan bancos. Las dos son ahora críticas.",
"architect.euro_5":"Zúrich, otro banco. Crítico desde el primer día.",
"architect.euro_6":"Tu casero de Fráncfort vendió el edificio. A mudarse. El banco se va a Düsseldorf y sigue siendo crítico.",
"architect.euro_ring_grow":"París se duplica a 100G. Y Londres, París y Ámsterdam quieren un anillo entre ellas.",
"architect.euro_run":"Ruta europea",
"architect.euro_run_joke":"Seis encargos, un casero y un banco muy nervioso.",
"architect.finish_the_run":"Terminar la partida",
"architect.fix_it_and_send_it_again":"Arréglalo y vuelve a mandar la retroexcavadora.",
"architect.from_x":"desde {x}",
"architect.gold_lead":"Oro: este sitio debe seguir conectado a la sede sea cual sea la zanja o el cable que se corte, y el desvío necesita sitio para su tráfico.",
"architect.gold_lead":"Crítico: este sitio debe seguir conectado a la sede corte quien corte una sola zanja o cable, y el desvío necesita sitio para su tráfico.",
"architect.gold_must_survive":"Debe sobrevivir a cualquier corte: {list}",
"architect.gold_site":"Sitio oro",
"architect.gold_site":"Sitio crítico",
"architect.hide_other_cities":"Ocultar otras ciudades",
"architect.hq":"Sede",
"architect.hq_lead":"Aquí viven tus servidores. Cada sitio necesita un camino a la sede.",
@ -71,13 +71,13 @@
"architect.or_drag_a_tube_here":"O arrastra un tubo hasta aquí desde uno de tus POP.",
"architect.pac_1":"Tus servidores viven en Tokio. Primero, Hong Kong.",
"architect.pac_2":"Singapur se apunta.",
"architect.pac_3":"Una bolsa en Hong Kong. Hong Kong es oro.",
"architect.pac_4":"Singapur ficha un banco. También es oro.",
"architect.pac_3":"Una bolsa en Hong Kong. Hong Kong es crítico.",
"architect.pac_4":"Singapur ficha un banco. También crítico.",
"architect.pac_5":"Sídney. Lejos de todo: esa es la gracia, y el problema.",
"architect.pacific_rim":"Cinturón del Pacífico",
"architect.pacific_rim_joke":"Océanos, anclas y vidrio carísimo.",
"architect.plus_router_x":"+ router más grande {x}",
"architect.ready_no_gold_yet":"Listo. Aún no hay sitios oro, así que la retroexcavadora solo puede armar un lío.",
"architect.ready_no_gold_yet":"Listo. Aún no hay nada crítico, así que la retroexcavadora solo puede armar lío.",
"architect.ready_send_the_backhoe":"Listo. Manda la retroexcavadora y mira qué sobrevive.",
"architect.reset_brief":"Reiniciar encargo",
"architect.review_passed":"Revisión superada",
@ -117,10 +117,10 @@
"architect.tubes_this_brief":"Tubos de este encargo",
"architect.usa_1":"Tus servidores viven en Ashburn. Primero, Nueva York.",
"architect.usa_2":"Chicago se apunta.",
"architect.usa_3":"Un banco en Nueva York. Nueva York es oro.",
"architect.usa_3":"Un banco en Nueva York. Nueva York es crítico.",
"architect.usa_4":"Los traders quieren Nueva York ⇄ Chicago en menos de 8 ms.",
"architect.usa_5":"Dallas y Silicon Valley se apuntan.",
"architect.usa_6":"Un acuerdo cloud en Silicon Valley. Pasa a oro.",
"architect.usa_6":"Un trato de nube en Silicon Valley. Es crítico.",
"architect.x_paid_for_and_gone":"{x} de eso pagó cosas que quitaste",
"architect.your_shape":"Tu forma",
"badges.a_petabit_a_second":"Un petabit por segundo",