Architect runs: gold sites are now mission-critical (🚨), in all six languages
This commit is contained in:
parent
eeac6ebcf4
commit
ab05c80d68
11 changed files with 74 additions and 74 deletions
|
|
@ -33,22 +33,22 @@
|
|||
"architect.cut_n_of_m":"Schnitt {n} von {m}…",
|
||||
"architect.cut_on_x_cuts_off_y":"Ein Schnitt auf {x} schneidet {y} ab.",
|
||||
"architect.cut_on_x_no_room":"Ein Schnitt auf {x} lässt auf dem Umweg keinen Platz. Es fehlt: {y}.",
|
||||
"architect.dark_list":"Vorerst offline: {list}. Kein Gold, also ist das erlaubt.",
|
||||
"architect.dark_list":"Vorerst offline: {list}. Nicht geschäftskritisch, also ist das erlaubt.",
|
||||
"architect.drag_from_your_hq":"Zieh von deinem HQ zu einer anderen Stadt, um eine Röhre zu legen",
|
||||
"architect.euro_1":"Deine Server stehen in Amsterdam. Erster Kunde: Frankfurt. Schließ ihn an.",
|
||||
"architect.euro_2b":"Paris und London wollen auch.",
|
||||
"architect.euro_3b":"Frankfurt und Paris gewinnen Banken. Beide werden Gold.",
|
||||
"architect.euro_5":"Zürich, noch eine Bank. Gold vom ersten Tag an.",
|
||||
"architect.euro_6":"Dein Vermieter in Frankfurt hat das Gebäude verkauft. Zieh aus. Die Bank zieht nach Düsseldorf und bleibt Gold.",
|
||||
"architect.euro_3b":"Frankfurt und Paris gewinnen Banken. Beide sind jetzt geschäftskritisch.",
|
||||
"architect.euro_5":"Zürich, noch eine Bank. Geschäftskritisch vom ersten Tag an.",
|
||||
"architect.euro_6":"Dein Vermieter in Frankfurt hat das Gebäude verkauft. Raus da. Die Bank zieht nach Düsseldorf und bleibt geschäftskritisch.",
|
||||
"architect.euro_ring_grow":"Paris verdoppelt auf 100G. Und London, Paris und Amsterdam wollen einen Ring untereinander.",
|
||||
"architect.euro_run":"Euro-Run",
|
||||
"architect.euro_run_joke":"Sechs Aufträge, ein Vermieter, eine sehr nervöse Bank.",
|
||||
"architect.finish_the_run":"Run beenden",
|
||||
"architect.fix_it_and_send_it_again":"Reparier es und schick den Bagger noch mal los.",
|
||||
"architect.from_x":"ab {x}",
|
||||
"architect.gold_lead":"Gold: Dieser Standort muss mit dem HQ verbunden bleiben, egal welcher einzelne Graben oder welches Kabel gekappt wird, und der Umweg braucht Platz für seinen Traffic.",
|
||||
"architect.gold_lead":"Geschäftskritisch: Dieser Standort muss mit dem HQ verbunden bleiben, egal welcher einzelne Graben oder welches Kabel gekappt wird, und der Umweg braucht Platz für seinen Verkehr.",
|
||||
"architect.gold_must_survive":"Muss jeden einzelnen Schnitt überleben: {list}",
|
||||
"architect.gold_site":"Gold-Standort",
|
||||
"architect.gold_site":"Geschäftskritischer Standort",
|
||||
"architect.hide_other_cities":"Andere Städte ausblenden",
|
||||
"architect.hq":"HQ",
|
||||
"architect.hq_lead":"Hier stehen deine Server. Jeder Standort braucht einen Weg zum HQ.",
|
||||
|
|
@ -73,13 +73,13 @@
|
|||
"architect.or_drag_a_tube_here":"Oder zieh eine Röhre von einem deiner POPs hierher.",
|
||||
"architect.pac_1":"Deine Server stehen in Tokio. Zuerst Hongkong.",
|
||||
"architect.pac_2":"Singapur will auch.",
|
||||
"architect.pac_3":"Eine Börse in Hongkong. Hongkong ist Gold.",
|
||||
"architect.pac_4":"Singapur gewinnt eine Bank. Auch Gold.",
|
||||
"architect.pac_3":"Eine Börse in Hongkong. Hongkong ist geschäftskritisch.",
|
||||
"architect.pac_4":"Singapur gewinnt eine Bank. Ebenfalls geschäftskritisch.",
|
||||
"architect.pac_5":"Sydney. Weit weg von allem: Das ist der Witz, und das Problem.",
|
||||
"architect.pacific_rim":"Pacific Rim",
|
||||
"architect.pacific_rim_joke":"Ozeane, Anker und sehr teures Glas.",
|
||||
"architect.plus_router_x":"+ größerer Router {x}",
|
||||
"architect.ready_no_gold_yet":"Fertig. Noch keine Gold-Standorte, der Bagger kann also nur Chaos anrichten.",
|
||||
"architect.ready_no_gold_yet":"Bereit. Noch ist nichts geschäftskritisch, der Bagger kann also nur Chaos anrichten.",
|
||||
"architect.ready_send_the_backhoe":"Fertig. Schick den Bagger los und schau, was überlebt.",
|
||||
"architect.reset_brief":"Auftrag zurücksetzen",
|
||||
"architect.review_passed":"Abnahme bestanden",
|
||||
|
|
@ -119,10 +119,10 @@
|
|||
"architect.tubes_this_brief":"Röhren in diesem Auftrag",
|
||||
"architect.usa_1":"Deine Server stehen in Ashburn. Zuerst New York.",
|
||||
"architect.usa_2":"Chicago will auch.",
|
||||
"architect.usa_3":"Eine Bank in New York. New York ist Gold.",
|
||||
"architect.usa_3":"Eine Bank in New York. New York ist geschäftskritisch.",
|
||||
"architect.usa_4":"Trader wollen New York ⇄ Chicago unter 8 ms.",
|
||||
"architect.usa_5":"Dallas und das Silicon Valley wollen auch.",
|
||||
"architect.usa_6":"Ein Cloud-Deal im Silicon Valley. Es wird Gold.",
|
||||
"architect.usa_6":"Ein Cloud-Deal im Silicon Valley. Er ist geschäftskritisch.",
|
||||
"architect.x_paid_for_and_gone":"{x} davon für Dinge, die du wieder entfernt hast",
|
||||
"architect.your_shape":"Deine Form",
|
||||
"badges.a_petabit_a_second":"Ein Petabit pro Sekunde",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue