Specialist play: capability offers, vendor demo units, pioneer fiber, consortium seats and charters (#187, #173)
This commit is contained in:
parent
a98a0f7154
commit
4e17728a20
26 changed files with 346 additions and 39 deletions
|
|
@ -1772,7 +1772,6 @@
|
|||
"fiber_and_hardware.those_optics_need_the_regen_site":"<b>Diese Optiken brauchen den Regen-Standort.</b><br>Entferne zuerst die Langstreckenkanäle oder behalte den Standort.",
|
||||
"fiber_modals.a_fiber_pair_of_your_own":"Ein eigenes Faserpaar. Das Glas ist billig, die Technik nicht: Du kaufst ein Line System mit einem Verstärker alle {km} km und dann Optiken für jeden Kanal. Deine Technik kann ausfallen, und du reparierst sie.",
|
||||
"fiber_modals.a_fiber_pair_on_cable_km":"Ein Faserpaar auf {cable}, {km} km. Es teilt sich das Kabel mit den Waves aller anderen, Anker inklusive.",
|
||||
"fiber_modals.build_your_own_level_3":"Selbst bauen <small>Level 3</small>",
|
||||
"fiber_modals.build_your_own_price_n_days":"Selbst bauen <small>{price} · ~{n} Tage</small>",
|
||||
"fiber_modals.dark_fiber_across_the_chinese_border":"Dark Fiber über die chinesische Grenze ist nicht zu haben. Kauf stattdessen eine grenzüberschreitende Wave.",
|
||||
"fiber_modals.dark_fiber_unlocks_at_customer_level":"Dark Fiber wird ab Kundenlevel 2 freigeschaltet. Du brauchst die Größe, damit sich eigene optische Technik lohnt.",
|
||||
|
|
@ -3507,6 +3506,39 @@
|
|||
"sold_out.tier_1s_never_peer_at_ixs":"Tier 1s peeren nie an IXs",
|
||||
"sold_out.wants_need_gbps_of_traffic_from":"Will ≥ {need} Gbps Traffic von dir (du schickst {dem})",
|
||||
"sold_out.wants_you_to_be_a_tier":"Will, dass du Tier 2 bist oder ≥ {need} Gbps dorthin schickst (du schickst {dem})",
|
||||
"specialist.a_b_km_km_ready_in":"{a} ⇄ {b} · {km} km · etwa {ms} ms · fertig in etwa {n} Tagen",
|
||||
"specialist.a_consortium_is_selling_seats_on":"Ein Konsortium verkauft Plätze auf {name}, einem neuen Kabel von {a} nach {b}. Eigene Faserpaare darauf, noch bevor du Tier 1 bist.",
|
||||
"specialist.ask_for_a_demo_unit_p_n":"Demogerät: +{p} %, {n} Tage",
|
||||
"specialist.charter_signed_name":"Charta unterschrieben: {name}.",
|
||||
"specialist.consortium_seat":"Konsortialplatz",
|
||||
"specialist.consortium_seat_name":"Konsortialplatz: {name}",
|
||||
"specialist.demo_unit_ships_in_n_days":"Demogerät kommt in {n} Tagen",
|
||||
"specialist.dig_your_own_as_a_pioneer":"Selbst graben als Pionier (+{p} %) · {price} · {n} Tage",
|
||||
"specialist.global_backbone":"Globaler Backbone",
|
||||
"specialist.includes_pops_at_the_landings_price":"Inklusive POPs an den Landestationen: {price}.",
|
||||
"specialist.keep_it":"Behalten",
|
||||
"specialist.low_latency_boutique":"Low-Latency-Boutique",
|
||||
"specialist.n_fiber_pairs":{"one":"{n} Faserpaar","other":"{n} Faserpaare"},
|
||||
"specialist.part_owner_of_the_sea":"Miteigentümer des Meeres",
|
||||
"specialist.pick":"Wählen",
|
||||
"specialist.pick_a_charter":"Wähle eine Charta",
|
||||
"specialist.routes_r_of_n_beat_the":"Finanzrouten, auf denen deine eigene Glasfaser schneller ist als jeder gemietete Weg: {r}/{n} · zahlende Latenzkunden: {c}/{m}",
|
||||
"specialist.speed_of_light":"Lichtgeschwindigkeit",
|
||||
"specialist.spotted_your_broadband_in_a_one":"Sie haben dein Breitband in {a} entdeckt, einer der großen Privatkunden-Städte.",
|
||||
"specialist.spotted_your_cap_of_dark_fiber":"Sie haben deine {cap} beleuchtete Dark Fiber zwischen {a} und {b} entdeckt.",
|
||||
"specialist.spotted_your_ms_ms_a_b_path":"Sie haben deinen {ms}-ms-Weg {a}–{b} entdeckt.",
|
||||
"specialist.spotted_your_two_diverse_paths_a":"Sie haben deine zwei getrennten Wege zwischen {a} und {b} entdeckt.",
|
||||
"specialist.take_a_seat_on_a_consortium":"Nimm einen Platz auf einem Konsortialkabel",
|
||||
"specialist.the_classic_game_grow_everywhere_and":"Das klassische Spiel: überall wachsen, Kunden folgen deinem Level, Tier 1 ist der Sieg.",
|
||||
"specialist.the_consortium_runs_the_cable_your":"Das Konsortium betreibt das Kabel und seine Repeater. Deine Paare beleuchtest du mit eigenen Optiken; ein Schnitt im Kabel trifft auch sie.",
|
||||
"specialist.the_vendor_ships_a_demo_name":"Der Hersteller schickt in {n} Tagen ein Demo-{name}. Bis dein Level aufholt, kostet jedes Gerät {p} % mehr.",
|
||||
"specialist.trading_firms_and_other_latency_customers":"Handelsfirmen und andere Latenzkunden melden sich öfter und zahlen {p} % mehr. Gewinne Lichtgeschwindigkeit: schlag die schnellste gemietete Latenz auf {r} Finanzrouten mit eigener Glasfaser, während {c} Latenzkunden zahlen. Tier 1 zählt weiterhin.",
|
||||
"specialist.what_kind_of_network_are_you":"Was für ein Netz baust du? Du kannst noch {n} Tage wählen; bis dahin bist du ein Globaler Backbone.",
|
||||
"specialist.win_as_a_low_latency_boutique":"Gewinne als Low-Latency-Boutique",
|
||||
"specialist.won_on_date_your_own_glass":"Gewonnen am {date}: deine eigene Glasfaser schlug jeden gemieteten Weg.",
|
||||
"specialist.you_own_n_fiber_pairs_on":"Unterschrieben: dir gehören {n} Faserpaare auf {name}, {a} ⇄ {b}. Die Kabelschiffe legen ab; fertig in etwa {d} Tagen.",
|
||||
"specialist.your_own_fiber_pairs_on_a":"Eigene Faserpaare auf einem neuen Seekabel: zahl jetzt deinen Anteil am Bau und beleuchte sie mit eigenen Optiken, wenn es anlandet.",
|
||||
"specialist.your_own_glass_beats_every_leased":"Deine eigene Glasfaser schlägt auf drei Finanzrouten jeden gemieteten Weg, und die Trader zahlen dafür. Die Boutique hat gewonnen!",
|
||||
"supply_chain.as_when_you_started":"wie bei deinem Start",
|
||||
"supply_chain.chip_shortage_every_router_vendor_is":"<b>Chipmangel!</b><br>Jeder Router-Hersteller wartet auf dieselben Chips. Neue Router und Router-Upgrades kosten {n} Tage lang 40 % mehr. Lieferzeit: „ja“.",
|
||||
"supply_chain.every_cable_ship_is_booked":"<b>Jedes Kabelschiff ist ausgebucht.</b><br>Hyperscaler haben jedes Kabelschiff und jeden Grabungstrupp der Welt angeheuert. Neue Glasfaser- und Kabelbauten kosten {n} Tage lang 30 % mehr.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue