Düsseldorf: pun name in the CHANGELOG, and a city note the numbers support

The CHANGELOG named Vodafone instead of Voda-Phony. The note claimed more
carrier-neutral data centers than Hamburg and Munich together; #108 only
says more than each of them.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-26 15:13:38 +01:00
parent dbc212dccb
commit 268e9a1f03
No known key found for this signature in database
4 changed files with 4 additions and 4 deletions

View file

@ -2583,5 +2583,5 @@
"The seabed off Tonga slid down a slope and took your {a}–{b} cable with it. The repair ship is coming from Papua New Guinea.":"O fundo do mar perto de Tonga deslizou encosta abaixo e levou junto o seu cabo {a}–{b}. O navio de reparo está vindo de Papua-Nova Guiné.",
"Tonga hangs on one cable from Fiji. In 2022 an undersea volcano cut it, and the country was offline for weeks.":"Tonga depende de um único cabo vindo de Fiji. Em 2022 um vulcão submarino o cortou, e o país ficou offline por semanas.",
"Tonga’s own telco. Lived through a volcano that cut its only cable, and jokes about it now.":"A operadora de Tonga. Sobreviveu a um vulcão que cortou seu único cabo e hoje faz piada disso.",
"The Rhine-Ruhr hub: more carrier-neutral data centers than Hamburg and Munich together, and an hour from the Dutch border, so fiber to Amsterdam is short and cheap. Order an Altbier here, never a Kölsch.":"O hub do Reno-Ruhr: mais data centers neutros do que Hamburgo e Munique juntas, e a uma hora da fronteira holandesa, então a fibra até Amsterdã é curta e barata. Aqui se pede uma Altbier, nunca uma Kölsch.",
"The Rhine-Ruhr hub: more carrier-neutral data centers than Hamburg or Munich, and an hour from the Dutch border, so fiber to Amsterdam is short and cheap. Order an Altbier here, never a Kölsch.":"O hub do Reno-Ruhr: mais data centers neutros do que Hamburgo ou Munique, e a uma hora da fronteira holandesa, então a fibra até Amsterdã é curta e barata. Aqui se pede uma Altbier, nunca uma Kölsch.",
};