Merge #62: Add on-demand single-link redundancy checks (Flol0)

This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-28 14:50:23 +01:00
commit 0fb3d3ab96
No known key found for this signature in database
12 changed files with 118 additions and 3 deletions

View file

@ -843,6 +843,7 @@
"common.challenger":"aspirante",
"common.change_freeze":"Congelación de cambios",
"common.chase_it":"Perseguirlo",
"common.check_redundancy":"Comprobar redundancia",
"common.china":"China",
"common.city":"ciudad",
"common.city_906b":"Ciudad",
@ -1164,6 +1165,7 @@
"common.really_leave":"¿Salir de verdad?",
"common.really_remove":"¿Quitar de verdad?",
"common.redundancy":"Redundancia",
"common.redundancy_check":"Prueba de redundancia",
"common.regen_site":"− Sitio regenerador",
"common.regen_sites":"Sitios regeneradores",
"common.regional_player":"Jugador regional",
@ -1221,6 +1223,7 @@
"common.sep":"Sep",
"common.serious_backbone":"Backbone serio",
"common.serve_as_much_traffic_as_you":"Sirve todo el tráfico que puedas en un año.",
"common.service_affected":"Servicio afectado",
"common.settings":"Ajustes",
"common.share":"Compartir",
"common.share_2cd9":"Compartir…",
@ -2099,6 +2102,8 @@
"link_panels.a_regen_site_turns_the_light":"Un sitio regenerador convierte la luz de nuevo en bits a mitad de camino y la envía renovada, así que las ópticas solo tienen que llegar al siguiente sitio. Cada uno necesita una tarjeta regeneradora por cada canal iluminado. {price}/mes por sitio por la caseta.",
"link_panels.abandon_the_fiber":"Abandonar la fibra",
"link_panels.add_parallel_link":"Añadir enlace paralelo",
"link_panels.additional_traffic_lost":"Tráfico perdido adicional",
"link_panels.an_alternate_path_exists_but_current":"Hay un camino alternativo, pero con el routing y la capacidad actuales llega menos tráfico.",
"link_panels.apply_for_a_license_price_mo":"Solicitar una licencia <small>{price} + {mo}/mes · ~45 días</small>",
"link_panels.back_in_n_days":"De vuelta en {n} días.",
"link_panels.behind_the_great_firewall":"Tras el Gran Cortafuegos",
@ -2109,6 +2114,7 @@
"link_panels.click_to_tear_down":"Haz clic para desmontar",
"link_panels.collecting_data_check_back_in_a":"Recopilando datos. Vuelve en unos días.",
"link_panels.congested_upgrade_it_or_add_a":"Congestionado. Mejóralo o añade una ruta paralela.",
"link_panels.connected_but_tight":"Conectado, pero justo.",
"link_panels.dark_fiber_kind_km_km":"Fibra oscura · {kind} · {km} km",
"link_panels.de_kicks_personalised_pricing_p_of":"Precio personalizado de DE-KICKS: {p} % de lo que cobraría un IX normal (promo, quedan {n} días).",
"link_panels.de_kicks_personalised_pricing_p_of_3d4f":"Precio personalizado de DE-KICKS: {p} % de lo que cobraría un IX normal.",
@ -2117,6 +2123,7 @@
"link_panels.finish_in_1_day_price":"Terminar en 1 día <small>{price}</small>",
"link_panels.foreign_networks_need_a_local_joint":"Las redes extranjeras necesitan una empresa conjunta local y una licencia de operación para construir infraestructura aquí.",
"link_panels.found_your_own_ix_cost_mo":"Funda tu propio IX <small>{cost} + {mo}/mes</small>",
"link_panels.full_links_during_the_test":"Enlaces llenos durante la prueba",
"link_panels.g_to_km_km":"{g} hasta {km} km",
"link_panels.giving_it_up_now_returns_price":"Renunciar ahora devuelve {price}.",
"link_panels.going_to_customers_in":"Va a clientes en",
@ -2149,6 +2156,7 @@
"link_panels.needs_a_pop_in_cities_too":"Necesita también un POP en {cities}.",
"link_panels.needs_what":"necesita {what}",
"link_panels.needs_your_own_scrubbing_center":"Necesita tu propio centro de depuración (pestaña Infra).",
"link_panels.no_alternate_backbone_path_connects":"Si este enlace cae, ningún camino alternativo del backbone une estos extremos.",
"link_panels.no_regen_sites_in_the_middle":"No hay sitios regeneradores en medio del océano: los cables largos usan sus ópticas en modo de larga distancia.",
"link_panels.no_traffic_right_now":"Ahora no hay tráfico.",
"link_panels.not_in_your_cities_yet_nearest":"Aún no está en tus ciudades. Más cercana: {city}",
@ -2158,6 +2166,7 @@
"link_panels.on_standby_but_carrying_the_traffic":"En espera, pero lleva el tráfico: ningún enlace activo entre estas ciudades funciona.",
"link_panels.on_standby_idle_while_the_other":"En espera: inactivo mientras los demás enlaces entre estas ciudades tengan sitio.",
"link_panels.on_standby_taking_the_overflow":"En espera: lleva el desbordamiento, porque los demás enlaces entre estas ciudades están llenos.",
"link_panels.one_backhoe_is_not_enough":"Una retroexcavadora no basta.",
"link_panels.open_peer_but_not_on_any":"Open peer, pero no en ningún IX donde tengas POP. Más cercano: {city}",
"link_panels.open_peer_but_not_on_any_bfbb":"Open peer, pero no en ningún IX donde tengas POP",
"link_panels.open_peer_join_the_route_server":"Open peer: únete al route server de {ix}",
@ -2192,6 +2201,7 @@
"link_panels.sell_one_price":"Vender uno <small>{price}</small>",
"link_panels.selling_spare_capacity":"Vendiendo capacidad sobrante",
"link_panels.shares_a_trench_with_n_other":{"one":"Comparte zanja con {n} enlace más. Un corte los tumba a todos.","other":"Comparte zanja con {n} enlaces más. Un corte los tumba a todos."},
"link_panels.snapshot_only_one_selected_link":"Solo una instantánea: cae únicamente el enlace elegido. Los demás enlaces del mismo cable, zanja o fabric siguen arriba. Las averías y reglas de routing actuales se siguen aplicando. No cambian ni el tiempo, ni el dinero, ni la partida.",
"link_panels.spare_optics_and_amplifier_cards_on":"Ópticas y tarjetas de amplificador de repuesto en el estante convierten averías de hardware de varios días en cambios de un día.",
"link_panels.spare_price":"repuesto + {price}",
"link_panels.spares_bought_now_are_already_paid":"Los repuestos comprados ahora ya están pagados cuando llegue la próxima escasez.",
@ -2201,6 +2211,7 @@
"link_panels.take_it_off_standby":"Sacarlo de la espera",
"link_panels.there_s_no_ix_in_city":"Aún no hay IX en {city}. Funda uno: las redes se unen con el tiempo, te pagan por los puertos y hacen peering contigo gratis.",
"link_panels.they_need_the_full_internet_your":"Necesitan todo internet. Tu alcance es del {pct}.",
"link_panels.this_backhoe_wins":"Esta retroexcavadora gana.",
"link_panels.this_fiber_is_dark_add_optics":"Esta fibra está a oscuras. Añade ópticas abajo para transportar tráfico.",
"link_panels.this_is_the_only_link_between":"Este es el único enlace entre estas ciudades. Añade uno paralelo, o una ruta por otra ciudad.",
"link_panels.tier_1_only_a_pni_and":"Tier 1: solo un PNI, y solo cuando seas lo bastante grande para el club de los Tier 1",
@ -2210,8 +2221,10 @@
"link_panels.upgrade_to_sys_price":"Mejorar a {sys} <small>{price}</small>",
"link_panels.via_a_capacity_broker":"vía un corredor de capacidad",
"link_panels.virtual_circuit_name_km_km":"Circuito virtual · {name} · {km} km",
"link_panels.what_happens_if_this_link_fails":"¿Qué pasa si este enlace cae ahora mismo?",
"link_panels.what_s_on_this_link":"Qué hay en este enlace",
"link_panels.will_peer_at_ix_request_a":"Hará peering en {ix}: solicita una sesión",
"link_panels.with_current_demand_and_routing_this":"Con la demanda y el routing actuales, este enlace puede caer sin perder más tráfico.",
"link_panels.you_can_pre_install_optics_now":"Puedes preinstalar ópticas ahora para que se ilumine el día que esté listo.",
"link_panels.your_joint_venture_holds_an":"Tu empresa conjunta tiene una licencia de operación.",
"link_panels.your_own_build":"construcción propia",