Merge upstream: POP standards, latency contracts, device transfer, typed links and NOC downgrades (3.4.0, 3.5.0)
Some checks are pending
CI / plan (push) Waiting to run
CI / part (push) Blocked by required conditions
CI / build (push) Waiting to run
CI / translations (push) Waiting to run
CI / test (push) Blocked by required conditions
CI / timings (push) Blocked by required conditions
Container image / gate (push) Waiting to run
Container image / test (push) Blocked by required conditions
Container image / publish (push) Blocked by required conditions
Some checks are pending
CI / plan (push) Waiting to run
CI / part (push) Blocked by required conditions
CI / build (push) Waiting to run
CI / translations (push) Waiting to run
CI / test (push) Blocked by required conditions
CI / timings (push) Blocked by required conditions
Container image / gate (push) Waiting to run
Container image / test (push) Blocked by required conditions
Container image / publish (push) Blocked by required conditions
Conflicts, file by file:
- CHANGELOG.md: the fork's Unreleased bullets on top; 3.5.0 and 3.4.0 exactly as upstream has them.
- src/i18n/en.js, site/i18n/{de,es,fr,it,pt}.js: merged label by label, sorted; the labels each side dropped stay dropped.
- src/agent/10-domains.js, 30-docs.js, 40-read.js: both sides' enums, state docs and tables (popStd as the build standard, popTiers, ip4, mp).
- src/agent/20-commands.js: the fork's wording on accept and upRouter, upstream's acceptFix, utilityKitAll/New and pt*; theme, session and transfer acts in the local table.
- src/game/60-features/80-new-game.js: ip4, rgen and mp next to popTiers.
- src/game/80-simulation/29-route-core.js, 30-compute.js: the route core takes both SATN and the spill tiers (TT).
- src/game/80-simulation/40-billing.js: upstream's gulfPair and borderShut; linkCut() is built on borderShut, linkDown() keeps express and satellite.
- src/game/80-simulation/50-sanitize.js: PNI bundles up to PNI_LAG_MAX next to the fork's link kinds; popStdSanitize then ptSanitize; mpSanitize then lcSanitize.
- src/game/80-simulation/75-customer-lifecycle.js: clGrow() stops at a type's most (#137) and at an IPv4 block that is not free (#150).
- src/game/90-actions/60-links.js: rmLink keeps the express guard and moves on to the next parallel link (#119).
- src/game/90-actions/85-routing-and-routers.js: rmRouter checks the PNIs on its routers (#323), upRouter keeps own().
- src/game/90-actions/89-game-and-settings.js: the menu keeps the build standard and session tiles and gains Send to another device.
- src/game/93-ui/40-hud-and-panels.js, 70-link-panels.js: offers show both the IPv4 note and Buy and sign; link headers name their cities, the closed-border section reads in dark mode; the express count stays.
- src/game/93-ui/50-city-panel.js: the teleport section and Link to a city.
- src/game/94-dashboard/40-connections.js: upstream's per-table next port size replaces the fork's own 400G guard.
- src/game/94-dashboard/90-noc-window.js, 96-map/95-clicks.js, 99-loop.js: both sides' acts and boot steps.
- src/styles/40-modal.css: the dark-mode tag tokens and the transfer textarea.
- tests/mcp-commands.test.js: both sides' sample args.
Interaction fixes:
- POP standards and the build standard: a POP marked as a kind keeps its kind's routers (ptKind). The build
standard's router jobs and the intern's model swaps leave it alone; every other target still applies. Both sheets say so.
- Spill tiers: pathMs() fills a path's ground latency and satellite edges too, so a tier's detour costs users its
latency (it went uncharged before).
- Send to another device: a session network goes by the session's own #mp= link; its save file is called a copy.
- Buy and sign (#241) does not buy for an offer whose IPv4 block does not fit.
- Dark mode: the closed-border title and the renewal ticks use the dark-aware red (upstream's #292 test follows).
- Server-run tables: the new acts classified (pt*, acceptFix and utilityKitAll quote their cost); mp-sim fixtures
written again with tests/lib/mp-sim-fixtures.js.
Review fixes:
- POP standards: ptSave, ptApply, ptPlan, ptAll and popStdSet find a POP with own(), so 'toString' is no POP (also
decomToggle, decomGo, dkStay).
- Server-run envelope: an arg value that names anything on Object.prototype is refused, in args, drafts and
ctx.win.ui.
- Decommissioning a POP drops its POP-standard mark, so live state stays what a reload makes of it (the T2 gate
refused later pt* acts).
- acceptFix, ptApply, ptAll and utilityKitAll take a quote within 1% (quoteNear), like utilityKit and bstdApply:
router prices drift daily.
- The transfer paste box reads in dark mode (--text, as input.t).
- A session's #mp= link pasted under From another device opens it (saved, then loaded again with it), in MP builds.
- The express and satellite circuit panels name their cities as links (#196); a circuit shows the closed-border
section (#329).
- CHANGELOG: the fork's 400G connections bullet goes (3.5.0 ships it); bullets for POP kinds, the session link and Buy
and sign's IPv4 check.
This commit is contained in:
commit
08eb349d87
113 changed files with 2674 additions and 161 deletions
|
|
@ -433,6 +433,7 @@
|
|||
"bstd.in_n_cities":"In almeno {n} città",
|
||||
"bstd.intern_keeps":"{name} tiene la rete a standard",
|
||||
"bstd.keep":"Lascia com’è",
|
||||
"bstd.kinds_note":"Un POP che hai segnato con un tipo negli Standard dei POP tiene i router di quel tipo. Modello e numero di router dello standard di rete valgono per tutti gli altri POP; gli altri obiettivi, ovunque.",
|
||||
"bstd.l_ix":"Porta IX",
|
||||
"bstd.l_lag":"Membri LAG",
|
||||
"bstd.l_model":"Modello di router",
|
||||
|
|
@ -451,7 +452,6 @@
|
|||
"bstd.tagline":"Un solo design per tutta la rete: cosa deve avere ogni POP, porta e fibra. I POP nuovi ricevono la parte POP il giorno in cui aprono; il tuo stagista, o il pulsante qui sotto, porta il resto a standard.",
|
||||
"bstd.title":"Standard di rete",
|
||||
"bstd.v6_note":"Solo IPv6 sostituisce i router di casa di ogni città con banda larga, prima dove ci sono più case in dual stack. Il prezzo è l’intera sostituzione, pagata man mano che i router vengono installati, e una città parte solo quando hai tutto da parte.",
|
||||
"businesses.a_free_pni_with_voda_phony":"Un PNI gratuito con Voda-Phony. Gear: router Absolute Unit 3.2T, porte 3.2T e wave 12.8T.",
|
||||
"businesses.agi_lab_allegedly":"Laboratorio AGI (a sentir loro)",
|
||||
"businesses.agi_labs_allegedly_wanting_ai_wans":"Laboratori AGI (a sentir loro) che vogliono AI WAN da 12.8 a 25.6 Tbps, e PNI gratuiti con Du-opoly e Ooh-redoo. Gear: router Mikrowtik CCR 3.2T.",
|
||||
"businesses.ai_gpu_data_center":"Data center GPU per l’AI",
|
||||
|
|
@ -480,6 +480,8 @@
|
|||
"businesses.hundreds_of_fiber_pairs":"Centinaia di coppie in fibra",
|
||||
"businesses.internet_weather_system":"Sistema meteorologico di internet",
|
||||
"businesses.it_s_not_dns_there_s":"Non è il DNS. Non può essere il DNS. Era il DNS.",
|
||||
"businesses.low_latency_routes_and_a_free_pni":"Rotte wholesale a bassa latenza (da 1.6T in su, con SLA di latenza) e un PNI gratuito con Voda-Phony. Gear: router Absolute Unit 3.2T, porte 3.2T e wave 12.8T.",
|
||||
"businesses.low_latency_wholesale_route":"Rotta wholesale a bassa latenza",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_station":"Stazione di terra per una missione su Marte",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_stations_gear":"Stazioni di terra per missioni su Marte. Gear: The Router at the End of the Universe.",
|
||||
"businesses.mars_mission_over_your_pies":"Missione su Marte via i tuoi pie",
|
||||
|
|
@ -1078,6 +1080,7 @@
|
|||
"city_panel.ix_members_on_ix_n":"Membri IX su {ix}: {n}",
|
||||
"city_panel.ix_switch":"Switch di {ix}",
|
||||
"city_panel.launch_broadband_cost":"Lancia la banda larga <small>{cost}</small>",
|
||||
"city_panel.link_to_a_city":"🔗 Link verso una città…",
|
||||
"city_panel.make_sacrificial_contains_floods_1_2":"Rendi sacrificale <small>contiene i flood · ½ capacità</small>",
|
||||
"city_panel.maxed_out_traffic_here_is_being":"Al limite. Qui il traffico viene scartato.",
|
||||
"city_panel.model_level_lv":"{model} <small>livello {lv}</small>",
|
||||
|
|
@ -2314,7 +2317,9 @@
|
|||
"find.city_country_or_exchange":"Città, paese o exchange",
|
||||
"find.find_a_city":"Trova una città",
|
||||
"find.find_a_city_slash":"Trova una città (/)",
|
||||
"find.link_from_city":"Nuovo link da {city}",
|
||||
"find.no_city_matches_q":"Nessuna città corrisponde a “{q}”.",
|
||||
"find.pick_where_the_link_goes":"Scegli dove va il link: come trascinarlo da questo POP fino a quella città sulla mappa.",
|
||||
"find.press_slash_to_search_from":"Suggerimento: premi <b>/</b> ovunque sulla mappa per cercare.",
|
||||
"find.type_a_city_a_country":"Scrivi una città, un paese o un exchange.",
|
||||
"find.your_pop":"il tuo POP",
|
||||
|
|
@ -2828,6 +2833,9 @@
|
|||
"keys.show_this_list":"Mostra questo elenco",
|
||||
"keys.space":"Spazio",
|
||||
"keys.zoom_the_map_out_or":"Zoom indietro o avanti sulla mappa",
|
||||
"latency_contracts.credits_paid":"{price} pagati in crediti SLA",
|
||||
"latency_contracts.over_sla":"<b>{name}</b>: {a} ⇄ {b} viaggia a {ms} ms, oltre i {max} ms del contratto. Ogni giorno sopra ti costa un giorno di canone in crediti SLA ({price}).",
|
||||
"latency_contracts.sla_terms":"SLA di latenza {ms} ms: un giorno di canone restituito per ogni giorno sopra · mai più di {max}",
|
||||
"lease_swaps.cap_fabric_circuit":"circuito fabric da {cap}",
|
||||
"lease_swaps.cap_on_a_dark_fiber_iru":"{cap} su una dark fiber IRU",
|
||||
"lease_swaps.cap_wave":"wave da {cap}",
|
||||
|
|
@ -2910,6 +2918,12 @@
|
|||
"lifecycle.odd_wireguard":"Passano al lavoro tutto da remoto. I 40 dipendenti useranno WireGuard dalle loro cucine, e la linea dell'ufficio serve solo alle piante.",
|
||||
"lifecycle.odd_wrong_blue":"Il nuovo responsabile dell'ufficio vuole tutti i cavi dello stesso colore, e il tuo è del blu sbagliato.",
|
||||
"lifecycle.referred_by":"Consigliato da {name}, uno dei tuoi clienti più contenti.",
|
||||
"lifecycle.ren_diverse":"due percorsi diversi",
|
||||
"lifecycle.ren_lat":"latenza entro {max} ms (ora {now})",
|
||||
"lifecycle.ren_no_subsea":"niente cavi sottomarini",
|
||||
"lifecycle.ren_per_g":"{was} → {price} per Gbps",
|
||||
"lifecycle.ren_sites_traffic":{"one":"{n} sede × {bw} prenotati, {srv} serviti","other":"{n} sedi × {bw} prenotati, {srv} serviti"},
|
||||
"lifecycle.ren_traffic":"{bw} prenotati, {srv} serviti",
|
||||
"lifecycle.renewal_haggle":"rinnovo il {date}: si tratta",
|
||||
"lifecycle.renewals":"Rinnovi",
|
||||
"lifecycle.renewals_soon":"Rinnovi",
|
||||
|
|
@ -2953,11 +2967,13 @@
|
|||
"link_modal.premium_crossings_are_only_sold_in":"Gli attraversamenti premium si vendono solo a Hong Kong.",
|
||||
"link_modal.same_trench_cheaper_one_backhoe_cuts":"Stesso scavo <small>più economico · una ruspa li taglia tutti</small>",
|
||||
"link_modal.sold_out_for_n_days":"esaurito per {n} giorni",
|
||||
"link_modal.the_borders_around_qatar_are_closed":"I confini intorno al Qatar sono chiusi: un link tra Doha e l'Arabia Saudita o gli Emirati resterà spento finché i vicini non fanno pace.",
|
||||
"link_modal.the_landing_permit_dispute_in_city":"La disputa sui permessi di approdo a {city} blocca i nuovi link sottomarini per altri {n} giorni.",
|
||||
"link_modal.waves_are_leased_at_a_flat":"Le wave si affittano a canone mensile fisso. Più grandi e più lunghe costano di più, e il sottomarino costa 1,8×. Il primo mese si paga subito.",
|
||||
"link_modal.waves_on_the_same_route_share":"Le wave sullo stesso percorso ne condividono la sorte: una ruspa le taglia tutte.",
|
||||
"link_modal.you_already_have_n_link_here":{"one":"Hai già {n} link qui ({list}). I link paralleli aggiungono capacità. Che percorso deve fare questo?","other":"Hai già {n} link qui ({list}). I link paralleli aggiungono capacità. Che percorso deve fare questo?"},
|
||||
"link_panels.a_bigger_fabric_carries_more_traffic":"Un fabric più grande porta più traffico e ha posto per più membri. Il tuo router qui deve comunque starci dietro.",
|
||||
"link_panels.a_diplomatic_spat_has_closed_the":"Una lite diplomatica ha chiuso i confini intorno al Qatar, quindi ogni link tra Doha e l'Arabia Saudita o gli Emirati è giù. Non c'è niente da riparare e la diplomazia non ha riparazioni urgenti: fai il giro lungo, via mare.",
|
||||
"link_panels.a_link_on_standby_carries_traffic":"Un link in standby porta traffico solo quando gli altri link tra queste città sono pieni o giù.",
|
||||
"link_panels.a_link_s_cost_is_its":"Il costo di un link è la sua lunghezza in km più 60, per un moltiplicatore. Il traffico prende il percorso col costo totale più basso.",
|
||||
"link_panels.a_regen_site_turns_the_light":"Un sito di rigenerazione riconverte la luce in bit a metà strada e la rimanda fresca, così le ottiche devono arrivare solo al sito successivo. Ognuno richiede una scheda di rigenerazione per ogni canale acceso. {price}/mese a sito per la casupola.",
|
||||
|
|
@ -2972,6 +2988,7 @@
|
|||
"link_panels.behind_the_great_firewall":"Dietro il Great Firewall",
|
||||
"link_panels.biggest_fabric_money_can_buy":"Il fabric più grosso che si possa comprare.",
|
||||
"link_panels.biggest_feeder_egress_in_city_set":"Fonte principale: {egress} a {city}. Impostala su “Solo backup”, dai ai clienti un’uscita più vicina (peering, una cache, transit locale) o alza la metrica di questo link.",
|
||||
"link_panels.border_closed":"Confine chiuso",
|
||||
"link_panels.build_a_pop_here_first":"Prima costruisci un POP qui.",
|
||||
"link_panels.cancel_the_iru":"Disdici l’IRU",
|
||||
"link_panels.carry_here":"Instrada qui",
|
||||
|
|
@ -3069,6 +3086,7 @@
|
|||
"link_panels.running_an_exchange_in_mainland":"Gestire un exchange nella Cina continentale richiede tutt’altra licenza. Fai peering con le reti cinesi tramite PNI, oppure incontrale a Hong Kong.",
|
||||
"link_panels.runs_at_g_per_channel_on":"Su questa tratta va a <b>{g}</b> per canale (modalità long-haul).",
|
||||
"link_panels.runs_on_its_own_route_a":"Segue un percorso tutto suo. Un taglio qui lascia in piedi gli altri link.",
|
||||
"link_panels.russia_has_unplugged_itself_from_the":"La Russia si è staccata dal resto di internet per un'esercitazione di internet sovrano. Tutto ciò che esce dal paese resta spento fino a domani.",
|
||||
"link_panels.sell_one_price":"Vendine uno <small>{price}</small>",
|
||||
"link_panels.selling_spare_capacity":"Vendere la capacità libera",
|
||||
"link_panels.shares_a_trench_with_n_other":{"one":"Condivide lo scavo con {n} altro link. Un taglio li butta giù tutti.","other":"Condivide lo scavo con altri {n} link. Un taglio li butta giù tutti."},
|
||||
|
|
@ -3388,7 +3406,11 @@
|
|||
"mp.start_a_session":"Avvia una sessione",
|
||||
"mp.talking":"Parlo con il server…",
|
||||
"mp.welcome_device":"<b>{name}</b> è passata su questo dispositivo. Bentornato nella sessione {code}.",
|
||||
"mp.xfer_copy":"Il file di salvataggio è una copia: su un altro dispositivo continua da solo, fuori dalla sessione {code}. Il link tiene la rete nella sessione.",
|
||||
"mp.you":"tu",
|
||||
"net_filter.clear":"Cancella",
|
||||
"net_filter.connected_only":"Solo collegate",
|
||||
"net_filter.find_a_network":"Cerca una rete o un numero AS",
|
||||
"networks.a_mobile_network_named_after_the":"Una rete mobile che porta il nome del suono di un brindisi. Cin cin a ogni antenna 5G.",
|
||||
"networks.a_spanish_carrier_starring_in_every":"Un carrier spagnolo protagonista in ogni mercato latinoamericano, almeno finché non vende il prossimo.",
|
||||
"networks.a_tiny_telco_in_a_country":"Una piccola telco in un paese dove approdano i cavi di mezzo mondo. Prezzi in proporzione.",
|
||||
|
|
@ -3628,6 +3650,7 @@
|
|||
"ops.ops":"Ops",
|
||||
"ops.ops_name":"Ops · {name}",
|
||||
"ops.p_at":"Oltre",
|
||||
"ops.p_fresh":"Accendi la fibra nuova",
|
||||
"ops.p_g":"Da",
|
||||
"ops.p_how":"Come",
|
||||
"ops.p_keep":"Tienine uno di scorta",
|
||||
|
|
@ -4125,6 +4148,7 @@
|
|||
"pni_list.f_pni":"Già in PNI",
|
||||
"pni_list.f_transit":"Tramite transit",
|
||||
"pni_list.f_worth":"Conviene",
|
||||
"pni_list.lag_full_add_a_router":"LAG pieno a {n} membri: ogni router qui ne regge {more}, fino a {max}. Aggiungi un router per allargarlo.",
|
||||
"pni_list.list_more":"{list} +{n}",
|
||||
"pni_list.little_to_gain_here":"Poco da guadagnare qui: {g}",
|
||||
"pni_list.n_here":"{g} qui",
|
||||
|
|
@ -4162,6 +4186,29 @@
|
|||
"pop_std.new_pops_now_start_with_list":"I nuovi POP ora partono con {list}.",
|
||||
"pop_std.none":"Nessuno",
|
||||
"pop_std.not_all_of_the_standard":"Non bastano soldi o livello per tutto lo standard a {city}: ha avuto quello che si poteva.",
|
||||
"pop_tiers.apply_cost":"Portalo allo standard <small>{cost}</small>",
|
||||
"pop_tiers.bring_up_n":{"one":"Porta {n} POP allo standard <small>{cost}</small>","other":"Porta {n} POP allo standard <small>{cost}</small>"},
|
||||
"pop_tiers.bulk_done":{"one":"{kind}: {n} POP portato allo standard.","other":"{kind}: {n} POP portati allo standard."},
|
||||
"pop_tiers.bulk_note":"Ogni POP che hai segnato di un tipo, portato al suo standard in un colpo solo. Cambia uno standard (un modello nuovo, più router) e premi di nuovo.",
|
||||
"pop_tiers.city_is_kind":"{city} rispetta lo standard {kind}.",
|
||||
"pop_tiers.hub":"Hub regionale",
|
||||
"pop_tiers.mark":"Segnalo",
|
||||
"pop_tiers.medium":"POP medio",
|
||||
"pop_tiers.meets_it":"In regola",
|
||||
"pop_tiers.micro":"Micro POP",
|
||||
"pop_tiers.model_locked":"{model} si sblocca al livello clienti {lv}.",
|
||||
"pop_tiers.n_below":{"one":"{n} sotto lo standard","other":"{n} sotto lo standard"},
|
||||
"pop_tiers.n_pops":{"one":"{n} POP","other":"{n} POP"},
|
||||
"pop_tiers.n_stuck":{"one":"{n} non può ancora","other":"{n} non possono ancora"},
|
||||
"pop_tiers.no_kind":"Nessun tipo ancora",
|
||||
"pop_tiers.not_all":"A {city} non è entrato tutto lo standard. Controlla la scheda Infra.",
|
||||
"pop_tiers.not_set":"non ancora definito",
|
||||
"pop_tiers.note":"Salva i router di un POP come standard, poi segna altri POP di quel tipo. Portarlo allo standard aggiunge router e passa al modello più grande, mai un passo indietro. Da Utilità porti allo standard tutti i POP di un tipo in una volta.",
|
||||
"pop_tiers.save_here":"Salva questi router",
|
||||
"pop_tiers.saved":"{kind} ora è {desc}.",
|
||||
"pop_tiers.swapped_today":"I router qui sono stati cambiati oggi. Riprova domani.",
|
||||
"pop_tiers.this_pop_is":"Questo POP: {kind}",
|
||||
"pop_tiers.title":"Standard dei POP",
|
||||
"pops_transit_ix.40_off_for_6_months":"40% di sconto per 6 mesi",
|
||||
"pops_transit_ix.40_off_ix_for_6_months":"<b>40% di sconto su {ix} per 6 mesi.</b><br>Il tuo account manager tira un sospiro di sollievo. Le clausole in piccolo leggile dopo.",
|
||||
"pops_transit_ix.after_consulting_with_management_the":"<b>“Dopo un confronto con il management…”</b><br>Il prezzo è salito. Il management è stato consultato.",
|
||||
|
|
@ -4185,6 +4232,7 @@
|
|||
"pops_transit_ix.router_installed_in_city_upside_down":"<b>Router installato a {city}.</b><br>A testa in giù, come si usa da queste parti. Ai pacchetti non sembra importare.",
|
||||
"pops_transit_ix.signed_with_de_kicks_welcome_to":"<b>Firmato con DE-KICKS.</b><br>Benvenuto in famiglia. Per favore, non dire a nessuno quanto paghi.",
|
||||
"pops_transit_ix.stay_take_the_discount":"Resta, prendi lo sconto",
|
||||
"pops_transit_ix.this_pni_already_bundles_n_ports":"<b>Questo PNI raggruppa già {n} porte</b>, tutte quelle che i tuoi router qui possono reggere. Ogni router regge {more} membri di un PNI, fino a {max}: aggiungi un router per averne di più.",
|
||||
"pops_transit_ix.wait_before_you_go":"Aspetta! Prima che tu vada…",
|
||||
"pops_transit_ix.we_value_our_partnership_too_much":"Teniamo troppo alla nostra partnership per lasciare che una sciocchezza come il prezzo si metta in mezzo.",
|
||||
"pops_transit_ix.you_need_a_license_first_foreign":"<b>Prima ti serve una licenza.</b><br>Per costruire nella Cina continentale le reti straniere hanno bisogno di una joint venture.",
|
||||
|
|
@ -4429,6 +4477,12 @@
|
|||
"release_notes.read_the_full_notes_on_github":"Leggi le note complete su GitHub",
|
||||
"release_notes.series_of_tubes_v_is_out":"È uscito Series of Tubes {v}!",
|
||||
"release_notes.your_game_is_saved_automatically":"La tua partita viene salvata automaticamente.",
|
||||
"req_fix.bought":"Comprato: {list} per {cost}.",
|
||||
"req_fix.buy_and_sign":"Compra e firma <small>{cost}</small>",
|
||||
"req_fix.buys_list":"Manca: {list}. {cost} + {mo}/mese.",
|
||||
"req_fix.generator_in_city":"un generatore di backup a {city}",
|
||||
"req_fix.second_router_in_city":"un secondo router a {city}",
|
||||
"req_fix.second_site_in_city":"un secondo sito a {city}",
|
||||
"requirements.a_spare_fiber_pair_in_your":"una coppia di fibre libera nel tuo scavo {a}–{b}",
|
||||
"requirements.afraid_of_sharks_needs_a_path":"Ha paura degli squali: vuole un percorso senza cavi sottomarini",
|
||||
"requirements.backup_generator_in_every_city_they":"Generatore di backup in ogni città che tocca",
|
||||
|
|
@ -4557,6 +4611,7 @@
|
|||
"routescript.every_gigabit_leaving_your_network_picks":"Ogni gigabit che esce dalla tua rete sceglie un’uscita: una PNI, una porta IX o una porta di transito. Se lo lasci fare, prende il peering più vicino con spazio libero (nella stessa città, la PNI prima della porta IX), e il transito solo quando nessun peering può prenderlo. RouteScript cambia queste scelte, come fanno local-pref, AS-path prepending e drain di manutenzione sui router veri.",
|
||||
"routescript.filled_in_from_your_network_as":"Compilati dalla tua rete così com’è adesso. Caricane uno, leggilo, controllalo, poi fai il deploy.",
|
||||
"routescript.for_a_ddos_rtbh_the_target":"Per un DDoS: metti il bersaglio in blackhole a monte e servi prima i clienti business. Il bersaglio resta al buio finché dura, quindi toglila quando l’attacco è finito.",
|
||||
"routescript.from_this_load_on_spill_onto":"Un gradino di spill: quando il percorso più corto è pieno a questo punto, il traffico in eccesso prende la deviazione migliore se aggiunge al massimo questi millisecondi e resta sotto la stessa soglia. Impilali (80% within 10 ms, 90% within 20 ms) per deviare prima e più lontano man mano che i link si scaldano.",
|
||||
"routescript.great_question_here_is_a_production":"Ottima domanda! Ecco uno script pronto per la produzione, su misura per il tuo traffico. L’ho controllato a fondo.",
|
||||
"routescript.help_and_ready_made_scripts":"Aiuto e script pronti",
|
||||
"routescript.here_you_go_i_was_trained":"Ecco qua! Sono stato addestrato su ogni configurazione di router mai pubblicata in un forum, comprese quelle intitolate “perché non funziona”.",
|
||||
|
|
@ -4568,6 +4623,7 @@
|
|||
"routescript.line_n_i_don_t_understand":"riga {n}: non capisco “{text}”. Prova: spill at 80%, prefer pni for goggle, avoid transit for netchill, cap transit cogentle at 20 gbps, drain paris, avoid link fra-ams, blackhole ddos",
|
||||
"routescript.line_n_prepend_1_to_3":"riga {n}: prepend da 1 a 3 volte",
|
||||
"routescript.line_n_spill_must_be_between":"riga {n}: spill deve essere tra 20% e 100%",
|
||||
"routescript.line_n_within_1_to_100_ms":"riga {n}: within deve essere tra 1 e 100 ms",
|
||||
"routescript.live_state_rules":"Stato: {state} · {rules}",
|
||||
"routescript.maintenance_window_change_the_names":"# Finestra di manutenzione: cambia i nomi, fai il deploy, fai il lavoro, poi toglilo.",
|
||||
"routescript.missing_what":"{what} mancante",
|
||||
|
|
@ -4604,6 +4660,7 @@
|
|||
"routing.routing_and_ddos":"Routing e DDoS",
|
||||
"routing.trace_note":"Segui un pacchetto hop dopo hop e scopri perché esce proprio lì.",
|
||||
"routing.trace_run":"Traccia",
|
||||
"routing_and_routers.a_pni_here_bundles_n_ports":"<b>Prima riduci un PNI.</b><br>Il tuo PNI con {net} raggruppa {n} porte, e con un router in meno ne reggi solo {m}.",
|
||||
"routing_and_routers.maintenance_window_in_city":"Finestra di manutenzione a {city}",
|
||||
"routing_and_routers.model_unlocks_at_customer_level_lv":"<b>{model} si sblocca al livello clienti {lv}.</b>",
|
||||
"routing_and_routers.new_router_in_city_swapped_before":"<b>Nuovo router a {city}</b><br>Sostituito prima che ci fosse collegato qualcosa: zero downtime, zero clienti arrabbiati.",
|
||||
|
|
@ -5109,6 +5166,22 @@
|
|||
"traceroute.this_one_is_set_to_mode":"; questa è impostata su {mode}",
|
||||
"traceroute.transit_is_the_last_resort":"il transit è l’ultima spiaggia",
|
||||
"traceroute.your_traffic_follows_the_metrics_this":"Il tuo traffico internet segue le metriche. Questo è il percorso che prenderebbe un circuito cliente su «{mode}».",
|
||||
"transfer.copy_the_link":"Copia il link",
|
||||
"transfer.could_not_copy_the_link_here":"Non riesco a copiare il link qui. Esporta un file di salvataggio.",
|
||||
"transfer.download_the_save_file_and_send":"Scarica il file di salvataggio e invialo all'altro dispositivo, per esempio via email o in una chat con te stesso. Aprilo lì con <b>Importa un salvataggio</b>.",
|
||||
"transfer.from_another_device":"Da un altro dispositivo",
|
||||
"transfer.link_copied_paste_it_on_your":"Link copiato. Incollalo sull'altro dispositivo in Da un altro dispositivo.",
|
||||
"transfer.moving_a_network_here":"Porta qui una rete",
|
||||
"transfer.nothing_is_uploaded_anywhere_the_file":"Non viene caricato nulla da nessuna parte: il file e il link contengono la rete stessa. Chi li apre ne riceve una copia, quindi tienili per te.",
|
||||
"transfer.on_the_device_with_your_network":"Sul dispositivo con la tua rete, apri il menu e scegli <b>Invia a un altro dispositivo</b>. Poi apri qui il file che invia con <b>Importa un salvataggio</b>.",
|
||||
"transfer.or_copy_the_link_and_paste":"Oppure copia il link e incollalo sull'altro dispositivo in <b>Da un altro dispositivo</b>, comodo se i tuoi dispositivi condividono gli appunti.",
|
||||
"transfer.or_paste_a_transfer_link":"Oppure incolla un link di trasferimento",
|
||||
"transfer.send_the_save_file":"Invia il salvataggio",
|
||||
"transfer.send_the_save_file_to_your":"Invia il file di salvataggio all'altro dispositivo: AirDrop, Quick Share, una chat con te stesso o email. Aprilo lì con <b>Importa un salvataggio</b>.",
|
||||
"transfer.send_to_another_device":"Invia a un altro dispositivo",
|
||||
"transfer.that_is_not_a_transfer_link":"Questo non è un link di trasferimento.",
|
||||
"transfer.that_link_is_incomplete_or_damaged":"Il link è incompleto o danneggiato. Copialo di nuovo, tutto intero.",
|
||||
"transfer.this_browser_cannot_open_transfer_links":"Questo browser non riesce ad aprire i link di trasferimento. Usa un file di salvataggio.",
|
||||
"tutorial.businesses_pop_up_as_bubbles_on":"Le aziende spuntano come bolle $ sulla mappa. Apri Offerte e firma il tuo primo cliente.",
|
||||
"tutorial.grow_drag_from_your_pink_router":"Cresci: trascina dal tuo router rosa su una città vicina per posare fibra e aprire un secondo POP.",
|
||||
"tutorial.start_the_clock_with_1_and":"Fai partire il tempo con 1× e guarda scorrere traffico e soldi. Puoi mettere in pausa quando vuoi.",
|
||||
|
|
@ -5136,9 +5209,20 @@
|
|||
"utilities.caches_requested":"Installate {n} cache a {city}.",
|
||||
"utilities.ix_peering":"Peering IX su tutta la rete",
|
||||
"utilities.join_route_servers":"Unisciti a tutti i route server ({n})",
|
||||
"utilities.kit_all_applied":{"one":"Kit di ridondanza installato in {n} POP.","other":"Kit di ridondanza installato in {n} POP."},
|
||||
"utilities.kit_all_apply":{"one":"Kit per {n} POP <small>{cost}</small>","other":"Kit per tutti i {n} POP <small>{cost}</small>"},
|
||||
"utilities.kit_all_done":"Ogni POP ha il kit completo.",
|
||||
"utilities.kit_all_quote":{"one":"{n} POP ne ha bisogno · {cost} + {mo}/mese","other":"{n} POP ne hanno bisogno · {cost} + {mo}/mese"},
|
||||
"utilities.kit_applied":"Ridondanza aggiornata a {city}.",
|
||||
"utilities.kit_balanced":"Hardware installato e cache bilanciate.",
|
||||
"utilities.kit_cost":"Una tantum: {cost} · Costo mensile aggiuntivo: {mo}",
|
||||
"utilities.kit_everywhere":"Kit di ridondanza ovunque",
|
||||
"utilities.kit_everywhere_note":"Il kit in ogni POP a cui ne manca ancora un pezzo: generatore, secondo edificio, secondo router, cache divise tra i siti. Un solo prezzo per tutti.",
|
||||
"utilities.kit_new_pops_hire":"Assumi uno stagista del NOC per aprire nuovi POP da un modello con il kit già dentro.",
|
||||
"utilities.kit_new_pops_off":"I nuovi POP aperti dal modello di {name} arrivano senza kit.",
|
||||
"utilities.kit_new_pops_on":"I nuovi POP aperti dal modello di {name} ricevono anche il kit.",
|
||||
"utilities.kit_new_pops_start":"Metti il kit nel modello",
|
||||
"utilities.kit_new_pops_stop":"Toglilo dal modello",
|
||||
"utilities.peer_counts":"{ready} idonei · {existing} esistenti · {blocked} non disponibili",
|
||||
"utilities.peering_note":"Richiedi i peer idonei in ogni IX a cui partecipi. Le sessioni esistenti, inclusi i peer del route server, vengono saltate. Rifiuti e soglie di traffico restano validi. Non vengono acquistate porte o PNI a pagamento.",
|
||||
"utilities.peers_requested":"Stabilite {n} nuove sessioni di peering IX.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue