Merge upstream: POP standards, latency contracts, device transfer, typed links and NOC downgrades (3.4.0, 3.5.0)
Some checks are pending
CI / plan (push) Waiting to run
CI / part (push) Blocked by required conditions
CI / build (push) Waiting to run
CI / translations (push) Waiting to run
CI / test (push) Blocked by required conditions
CI / timings (push) Blocked by required conditions
Container image / gate (push) Waiting to run
Container image / test (push) Blocked by required conditions
Container image / publish (push) Blocked by required conditions
Some checks are pending
CI / plan (push) Waiting to run
CI / part (push) Blocked by required conditions
CI / build (push) Waiting to run
CI / translations (push) Waiting to run
CI / test (push) Blocked by required conditions
CI / timings (push) Blocked by required conditions
Container image / gate (push) Waiting to run
Container image / test (push) Blocked by required conditions
Container image / publish (push) Blocked by required conditions
Conflicts, file by file:
- CHANGELOG.md: the fork's Unreleased bullets on top; 3.5.0 and 3.4.0 exactly as upstream has them.
- src/i18n/en.js, site/i18n/{de,es,fr,it,pt}.js: merged label by label, sorted; the labels each side dropped stay dropped.
- src/agent/10-domains.js, 30-docs.js, 40-read.js: both sides' enums, state docs and tables (popStd as the build standard, popTiers, ip4, mp).
- src/agent/20-commands.js: the fork's wording on accept and upRouter, upstream's acceptFix, utilityKitAll/New and pt*; theme, session and transfer acts in the local table.
- src/game/60-features/80-new-game.js: ip4, rgen and mp next to popTiers.
- src/game/80-simulation/29-route-core.js, 30-compute.js: the route core takes both SATN and the spill tiers (TT).
- src/game/80-simulation/40-billing.js: upstream's gulfPair and borderShut; linkCut() is built on borderShut, linkDown() keeps express and satellite.
- src/game/80-simulation/50-sanitize.js: PNI bundles up to PNI_LAG_MAX next to the fork's link kinds; popStdSanitize then ptSanitize; mpSanitize then lcSanitize.
- src/game/80-simulation/75-customer-lifecycle.js: clGrow() stops at a type's most (#137) and at an IPv4 block that is not free (#150).
- src/game/90-actions/60-links.js: rmLink keeps the express guard and moves on to the next parallel link (#119).
- src/game/90-actions/85-routing-and-routers.js: rmRouter checks the PNIs on its routers (#323), upRouter keeps own().
- src/game/90-actions/89-game-and-settings.js: the menu keeps the build standard and session tiles and gains Send to another device.
- src/game/93-ui/40-hud-and-panels.js, 70-link-panels.js: offers show both the IPv4 note and Buy and sign; link headers name their cities, the closed-border section reads in dark mode; the express count stays.
- src/game/93-ui/50-city-panel.js: the teleport section and Link to a city.
- src/game/94-dashboard/40-connections.js: upstream's per-table next port size replaces the fork's own 400G guard.
- src/game/94-dashboard/90-noc-window.js, 96-map/95-clicks.js, 99-loop.js: both sides' acts and boot steps.
- src/styles/40-modal.css: the dark-mode tag tokens and the transfer textarea.
- tests/mcp-commands.test.js: both sides' sample args.
Interaction fixes:
- POP standards and the build standard: a POP marked as a kind keeps its kind's routers (ptKind). The build
standard's router jobs and the intern's model swaps leave it alone; every other target still applies. Both sheets say so.
- Spill tiers: pathMs() fills a path's ground latency and satellite edges too, so a tier's detour costs users its
latency (it went uncharged before).
- Send to another device: a session network goes by the session's own #mp= link; its save file is called a copy.
- Buy and sign (#241) does not buy for an offer whose IPv4 block does not fit.
- Dark mode: the closed-border title and the renewal ticks use the dark-aware red (upstream's #292 test follows).
- Server-run tables: the new acts classified (pt*, acceptFix and utilityKitAll quote their cost); mp-sim fixtures
written again with tests/lib/mp-sim-fixtures.js.
Review fixes:
- POP standards: ptSave, ptApply, ptPlan, ptAll and popStdSet find a POP with own(), so 'toString' is no POP (also
decomToggle, decomGo, dkStay).
- Server-run envelope: an arg value that names anything on Object.prototype is refused, in args, drafts and
ctx.win.ui.
- Decommissioning a POP drops its POP-standard mark, so live state stays what a reload makes of it (the T2 gate
refused later pt* acts).
- acceptFix, ptApply, ptAll and utilityKitAll take a quote within 1% (quoteNear), like utilityKit and bstdApply:
router prices drift daily.
- The transfer paste box reads in dark mode (--text, as input.t).
- A session's #mp= link pasted under From another device opens it (saved, then loaded again with it), in MP builds.
- The express and satellite circuit panels name their cities as links (#196); a circuit shows the closed-border
section (#329).
- CHANGELOG: the fork's 400G connections bullet goes (3.5.0 ships it); bullets for POP kinds, the session link and Buy
and sign's IPv4 check.
This commit is contained in:
commit
08eb349d87
113 changed files with 2674 additions and 161 deletions
|
|
@ -433,6 +433,7 @@
|
|||
"bstd.in_n_cities":"Dans au moins {n} villes",
|
||||
"bstd.intern_keeps":"{name} garde le réseau au standard",
|
||||
"bstd.keep":"Laisser tel quel",
|
||||
"bstd.kinds_note":"Un POP que tu as marqué d'un type dans Standards de POP garde les routeurs de ce type. Le modèle et le nombre de routeurs du standard réseau valent pour tous les autres POP ; ses autres objectifs, partout.",
|
||||
"bstd.l_ix":"Port IX",
|
||||
"bstd.l_lag":"Membres de LAG",
|
||||
"bstd.l_model":"Modèle de routeur",
|
||||
|
|
@ -451,7 +452,6 @@
|
|||
"bstd.tagline":"Un seul design pour tout le réseau : ce que chaque POP, port et fibre doit avoir. Les nouveaux POP reçoivent la partie POP le jour de leur ouverture ; ton stagiaire, ou le bouton plus bas, met le reste à niveau.",
|
||||
"bstd.title":"Standard réseau",
|
||||
"bstd.v6_note":"IPv6 uniquement remplace les box de chaque ville avec du haut débit, en commençant par celles qui ont le plus de foyers en double pile. Son prix est le remplacement entier, payé au fil de la pose, et une ville ne commence que si tu as tout en réserve.",
|
||||
"businesses.a_free_pni_with_voda_phony":"Un PNI gratuit avec Voda-Phony. Matos : routeurs Absolute Unit 3.2T, ports 3.2T et longueurs d’onde 12.8T.",
|
||||
"businesses.agi_lab_allegedly":"Labo d’AGI (soi-disant)",
|
||||
"businesses.agi_labs_allegedly_wanting_ai_wans":"Des labos d’AGI (soi-disant) qui veulent des WAN IA de 12,8 à 25,6 Tbps, et des PNI gratuits avec Du-opoly et Ooh-redoo. Matos : routeurs Mikrowtik CCR 3.2T.",
|
||||
"businesses.ai_gpu_data_center":"Datacenter GPU pour l’IA",
|
||||
|
|
@ -480,6 +480,8 @@
|
|||
"businesses.hundreds_of_fiber_pairs":"Des centaines de paires de fibre",
|
||||
"businesses.internet_weather_system":"Météo d’Internet",
|
||||
"businesses.it_s_not_dns_there_s":"Ce n’est pas le DNS. Impossible que ce soit le DNS. C’était le DNS.",
|
||||
"businesses.low_latency_routes_and_a_free_pni":"Des routes de gros à faible latence (à partir de 1.6T, avec SLA de latence), et un PNI gratuit avec Voda-Phony. Matos : routeurs Absolute Unit 3.2T, ports 3.2T et longueurs d’onde 12.8T.",
|
||||
"businesses.low_latency_wholesale_route":"Route de gros à faible latence",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_station":"Station sol de mission martienne",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_stations_gear":"Stations sol de missions martiennes. Matos : The Router at the End of the Universe.",
|
||||
"businesses.mars_mission_over_your_pies":"Mission martienne via tes pies",
|
||||
|
|
@ -1078,6 +1080,7 @@
|
|||
"city_panel.ix_members_on_ix_n":"Membres de l’IX sur {ix} : {n}",
|
||||
"city_panel.ix_switch":"Switch {ix}",
|
||||
"city_panel.launch_broadband_cost":"Lancer le haut débit <small>{cost}</small>",
|
||||
"city_panel.link_to_a_city":"🔗 Lien vers une ville…",
|
||||
"city_panel.make_sacrificial_contains_floods_1_2":"Rendre sacrificiel <small>contient les floods · ½ capacité</small>",
|
||||
"city_panel.maxed_out_traffic_here_is_being":"Saturé. Du trafic est perdu ici.",
|
||||
"city_panel.model_level_lv":"{model} <small>niveau {lv}</small>",
|
||||
|
|
@ -2314,7 +2317,9 @@
|
|||
"find.city_country_or_exchange":"Ville, pays ou point d'échange",
|
||||
"find.find_a_city":"Trouver une ville",
|
||||
"find.find_a_city_slash":"Trouver une ville (/)",
|
||||
"find.link_from_city":"Nouveau lien depuis {city}",
|
||||
"find.no_city_matches_q":"Aucune ville ne correspond à « {q} ».",
|
||||
"find.pick_where_the_link_goes":"Choisissez où va le lien : comme si vous le tiriez de ce POP jusqu'à cette ville sur la carte.",
|
||||
"find.press_slash_to_search_from":"Astuce : appuyez sur <b>/</b> n'importe où sur la carte pour chercher.",
|
||||
"find.type_a_city_a_country":"Tapez une ville, un pays ou un point d'échange.",
|
||||
"find.your_pop":"votre POP",
|
||||
|
|
@ -2828,6 +2833,9 @@
|
|||
"keys.show_this_list":"Afficher cette liste",
|
||||
"keys.space":"Espace",
|
||||
"keys.zoom_the_map_out_or":"Dézoomer ou zoomer la carte",
|
||||
"latency_contracts.credits_paid":"{price} versés en crédits SLA",
|
||||
"latency_contracts.over_sla":"<b>{name}</b> : {a} ⇄ {b} tourne à {ms} ms, au-delà des {max} ms du contrat. Chaque jour au-dessus te coûte une journée de facture en crédits SLA ({price}).",
|
||||
"latency_contracts.sla_terms":"SLA de latence {ms} ms : une journée de facture remboursée par jour au-dessus · jamais plus de {max}",
|
||||
"lease_swaps.cap_fabric_circuit":"circuit fabric {cap}",
|
||||
"lease_swaps.cap_on_a_dark_fiber_iru":"{cap} sur un IRU de fibre noire",
|
||||
"lease_swaps.cap_wave":"longueur d’onde {cap}",
|
||||
|
|
@ -2910,6 +2918,12 @@
|
|||
"lifecycle.odd_wireguard":"Ils passent en télétravail complet. Les 40 salariés utiliseront WireGuard depuis leur cuisine, et la ligne du bureau ne sert plus qu'aux plantes.",
|
||||
"lifecycle.odd_wrong_blue":"La nouvelle responsable des locaux veut tous les câbles de la même couleur, et le vôtre n'est pas le bon bleu.",
|
||||
"lifecycle.referred_by":"Recommandé par {name}, l'un de vos clients les plus satisfaits.",
|
||||
"lifecycle.ren_diverse":"deux chemins diversifiés",
|
||||
"lifecycle.ren_lat":"latence jusqu’à {max} ms (maintenant {now})",
|
||||
"lifecycle.ren_no_subsea":"pas de câble sous-marin",
|
||||
"lifecycle.ren_per_g":"{was} → {price} par Gbps",
|
||||
"lifecycle.ren_sites_traffic":{"one":"{n} site × {bw} réservés, {srv} servis","other":"{n} sites × {bw} réservés, {srv} servis"},
|
||||
"lifecycle.ren_traffic":"{bw} réservés, {srv} servis",
|
||||
"lifecycle.renewal_haggle":"renouvellement le {date} : en négociation",
|
||||
"lifecycle.renewals":"Renouvellements",
|
||||
"lifecycle.renewals_soon":"Renouvellements",
|
||||
|
|
@ -2953,11 +2967,13 @@
|
|||
"link_modal.premium_crossings_are_only_sold_in":"Les passages premium ne sont vendus qu’à Hong Kong.",
|
||||
"link_modal.same_trench_cheaper_one_backhoe_cuts":"Même tranchée <small>moins cher · une pelleteuse coupe tout</small>",
|
||||
"link_modal.sold_out_for_n_days":"épuisé pour {n} jours",
|
||||
"link_modal.the_borders_around_qatar_are_closed":"Les frontières autour du Qatar sont fermées : un lien entre Doha et l'Arabie saoudite ou les Émirats restera éteint jusqu'à ce que les voisins se réconcilient.",
|
||||
"link_modal.the_landing_permit_dispute_in_city":"Le litige sur le permis d’atterrissement à {city} bloque les nouveaux liens sous-marins pendant encore {n} jours.",
|
||||
"link_modal.waves_are_leased_at_a_flat":"Les longueurs d’onde se louent à tarif mensuel fixe. Plus c’est gros et long, plus c’est cher, et le sous-marin coûte 1,8×. Le premier mois est à payer tout de suite.",
|
||||
"link_modal.waves_on_the_same_route_share":"Les longueurs d’onde d’un même parcours partagent son sort : une pelleteuse les coupe toutes.",
|
||||
"link_modal.you_already_have_n_link_here":{"one":"Tu as déjà {n} lien ici ({list}). Les liens parallèles ajoutent de la capacité. Par où faire passer celui-ci ?","other":"Tu as déjà {n} liens ici ({list}). Les liens parallèles ajoutent de la capacité. Par où faire passer celui-ci ?"},
|
||||
"link_panels.a_bigger_fabric_carries_more_traffic":"Un fabric plus gros transporte plus de trafic et accueille plus de membres. Ton routeur ici doit quand même suivre.",
|
||||
"link_panels.a_diplomatic_spat_has_closed_the":"Une brouille diplomatique a fermé les frontières autour du Qatar : tous les liens entre Doha et l'Arabie saoudite ou les Émirats sont coupés. Rien à réparer, et pas de réparation express pour la diplomatie : passez par le long chemin, par la mer.",
|
||||
"link_panels.a_link_on_standby_carries_traffic":"Un lien en attente ne porte du trafic que lorsque les autres liens entre ces villes sont pleins ou coupés.",
|
||||
"link_panels.a_link_s_cost_is_its":"Le coût d’un lien, c’est sa longueur en km plus 60, fois un multiplicateur. Le trafic prend le chemin au coût total le plus bas.",
|
||||
"link_panels.a_regen_site_turns_the_light":"Un site de régénération reconvertit la lumière en bits à mi-chemin et la renvoie toute fraîche, donc les optiques n’ont qu’à atteindre le site suivant. Chacun demande une carte de régénération par canal allumé. {price}/mois par site pour l’abri.",
|
||||
|
|
@ -2972,6 +2988,7 @@
|
|||
"link_panels.behind_the_great_firewall":"Derrière le Grand Pare-feu",
|
||||
"link_panels.biggest_fabric_money_can_buy":"Le plus gros fabric que l’argent puisse acheter.",
|
||||
"link_panels.biggest_feeder_egress_in_city_set":"Plus gros contributeur : {egress} à {city}. Passe-le en « Secours seul », donne aux clients une sortie plus proche (peering, cache, transit local) ou augmente la métrique de ce lien.",
|
||||
"link_panels.border_closed":"Frontière fermée",
|
||||
"link_panels.build_a_pop_here_first":"Construis d’abord un POP ici.",
|
||||
"link_panels.cancel_the_iru":"Résilier l’IRU",
|
||||
"link_panels.carry_here":"Acheminer ici",
|
||||
|
|
@ -3069,6 +3086,7 @@
|
|||
"link_panels.running_an_exchange_in_mainland":"Exploiter un IX en Chine continentale exige une tout autre licence. Fais du peering avec les réseaux chinois via des PNI, ou retrouve-les à Hong Kong.",
|
||||
"link_panels.runs_at_g_per_channel_on":"Tourne à <b>{g}</b> par canal sur cette route (mode longue distance).",
|
||||
"link_panels.runs_on_its_own_route_a":"Suit sa propre route. Une coupure ici laisse les autres liens debout.",
|
||||
"link_panels.russia_has_unplugged_itself_from_the":"La Russie s'est débranchée du reste d'internet pour un exercice d'internet souverain. Tout ce qui sort du pays reste éteint jusqu'à demain.",
|
||||
"link_panels.sell_one_price":"En vendre une <small>{price}</small>",
|
||||
"link_panels.selling_spare_capacity":"Vendre la capacité libre",
|
||||
"link_panels.shares_a_trench_with_n_other":{"one":"Partage une tranchée avec {n} autre lien. Une coupure et ils tombent tous.","other":"Partage une tranchée avec {n} autres liens. Une coupure et ils tombent tous."},
|
||||
|
|
@ -3388,7 +3406,11 @@
|
|||
"mp.start_a_session":"Lancer une session",
|
||||
"mp.talking":"Je parle au serveur…",
|
||||
"mp.welcome_device":"<b>{name}</b> est passé sur cet appareil. Bon retour dans la session {code}.",
|
||||
"mp.xfer_copy":"Le fichier de sauvegarde est une copie : sur un autre appareil, il continue seul, hors de la session {code}. Le lien garde le réseau dans la session.",
|
||||
"mp.you":"toi",
|
||||
"net_filter.clear":"Effacer",
|
||||
"net_filter.connected_only":"Connectés seulement",
|
||||
"net_filter.find_a_network":"Chercher un réseau ou un numéro d'AS",
|
||||
"networks.a_mobile_network_named_after_the":"Un réseau mobile qui porte le nom du bruit d’un toast. Tchin-tchin à chaque antenne 5G.",
|
||||
"networks.a_spanish_carrier_starring_in_every":"Un opérateur espagnol en vedette sur chaque marché d’Amérique latine, au moins jusqu’à ce qu’il revende le suivant.",
|
||||
"networks.a_tiny_telco_in_a_country":"Un tout petit opérateur dans un pays où les câbles du monde entier touchent terre. Tarifs à l’avenant.",
|
||||
|
|
@ -3628,6 +3650,7 @@
|
|||
"ops.ops":"Ops",
|
||||
"ops.ops_name":"Ops · {name}",
|
||||
"ops.p_at":"Au-delà de",
|
||||
"ops.p_fresh":"Allumer la fibre neuve",
|
||||
"ops.p_g":"À partir de",
|
||||
"ops.p_how":"Comment",
|
||||
"ops.p_keep":"En garder un de secours",
|
||||
|
|
@ -4125,6 +4148,7 @@
|
|||
"pni_list.f_pni":"Déjà en PNI",
|
||||
"pni_list.f_transit":"Via le transit",
|
||||
"pni_list.f_worth":"Rentable",
|
||||
"pni_list.lag_full_add_a_router":"LAG plein à {n} membres : chaque routeur ici en tient {more}, jusqu’à {max}. Ajoute un routeur pour l’agrandir.",
|
||||
"pni_list.list_more":"{list} +{n}",
|
||||
"pni_list.little_to_gain_here":"Peu à gagner ici : {g}",
|
||||
"pni_list.n_here":"{g} ici",
|
||||
|
|
@ -4162,6 +4186,29 @@
|
|||
"pop_std.new_pops_now_start_with_list":"Les nouveaux POP démarrent désormais avec {list}.",
|
||||
"pop_std.none":"Aucun",
|
||||
"pop_std.not_all_of_the_standard":"Pas assez d'argent ou de niveau pour tout le standard à {city} : il a reçu ce qui passait.",
|
||||
"pop_tiers.apply_cost":"Le mettre à niveau <small>{cost}</small>",
|
||||
"pop_tiers.bring_up_n":{"one":"Mettre {n} POP à niveau <small>{cost}</small>","other":"Mettre {n} POP à niveau <small>{cost}</small>"},
|
||||
"pop_tiers.bulk_done":{"one":"{kind} : {n} POP mis à niveau.","other":"{kind} : {n} POP mis à niveau."},
|
||||
"pop_tiers.bulk_note":"Chaque POP que tu as marqué d'un type, mis à niveau selon son standard d'un seul coup. Change un standard (nouveau modèle, plus de routeurs) et appuie à nouveau.",
|
||||
"pop_tiers.city_is_kind":"{city} respecte le standard {kind}.",
|
||||
"pop_tiers.hub":"Hub régional",
|
||||
"pop_tiers.mark":"Le marquer",
|
||||
"pop_tiers.medium":"POP moyen",
|
||||
"pop_tiers.meets_it":"Conforme",
|
||||
"pop_tiers.micro":"Micro-POP",
|
||||
"pop_tiers.model_locked":"{model} se débloque au niveau clients {lv}.",
|
||||
"pop_tiers.n_below":{"one":"{n} sous le standard","other":"{n} sous le standard"},
|
||||
"pop_tiers.n_pops":{"one":"{n} POP","other":"{n} POP"},
|
||||
"pop_tiers.n_stuck":{"one":"{n} ne peut pas encore","other":"{n} ne peuvent pas encore"},
|
||||
"pop_tiers.no_kind":"Pas encore de type",
|
||||
"pop_tiers.not_all":"Tout le standard n'a pas pu être installé à {city}. Regarde l'onglet Infra.",
|
||||
"pop_tiers.not_set":"pas encore défini",
|
||||
"pop_tiers.note":"Enregistre les routeurs d'un POP comme standard, puis marque d'autres POP de ce type. La mise à niveau ajoute des routeurs et passe au plus gros modèle, jamais un pas en arrière. Les Utilitaires mettent à niveau tous les POP d'un type d'un coup.",
|
||||
"pop_tiers.save_here":"Enregistrer ces routeurs",
|
||||
"pop_tiers.saved":"{kind} est maintenant {desc}.",
|
||||
"pop_tiers.swapped_today":"Les routeurs ici ont été changés aujourd'hui. Réessaie demain.",
|
||||
"pop_tiers.this_pop_is":"Ce POP : {kind}",
|
||||
"pop_tiers.title":"Standards de POP",
|
||||
"pops_transit_ix.40_off_for_6_months":"40 % de remise pendant 6 mois",
|
||||
"pops_transit_ix.40_off_ix_for_6_months":"<b>40 % de remise sur {ix} pendant 6 mois.</b><br>Ton account manager est soulagé. Lis les petites lignes plus tard.",
|
||||
"pops_transit_ix.after_consulting_with_management_the":"<b>« Après consultation de la direction… »</b><br>Le prix a augmenté. La direction a été consultée.",
|
||||
|
|
@ -4185,6 +4232,7 @@
|
|||
"pops_transit_ix.router_installed_in_city_upside_down":"<b>Routeur installé à {city}.</b><br>À l’envers, comme le veut la coutume ici. Les paquets n’ont pas l’air de s’en soucier.",
|
||||
"pops_transit_ix.signed_with_de_kicks_welcome_to":"<b>Signé avec DE-KICKS.</b><br>Bienvenue dans la famille. Merci de ne dire à personne combien tu paies.",
|
||||
"pops_transit_ix.stay_take_the_discount":"Rester et prendre la remise",
|
||||
"pops_transit_ix.this_pni_already_bundles_n_ports":"<b>Ce PNI regroupe déjà {n} ports</b>, tout ce que tes routeurs ici peuvent tenir. Chaque routeur prend {more} membres d’un PNI, jusqu’à {max} : ajoute un routeur pour aller plus loin.",
|
||||
"pops_transit_ix.wait_before_you_go":"Attends ! Avant de partir…",
|
||||
"pops_transit_ix.we_value_our_partnership_too_much":"Nous tenons trop à notre partenariat pour laisser un détail comme le prix se mettre en travers.",
|
||||
"pops_transit_ix.you_need_a_license_first_foreign":"<b>Il te faut d’abord une licence.</b><br>Les réseaux étrangers ont besoin d’une joint-venture pour construire en Chine continentale.",
|
||||
|
|
@ -4429,6 +4477,12 @@
|
|||
"release_notes.read_the_full_notes_on_github":"Lire les notes complètes sur GitHub",
|
||||
"release_notes.series_of_tubes_v_is_out":"Series of Tubes {v} est sorti !",
|
||||
"release_notes.your_game_is_saved_automatically":"Ta partie est sauvegardée automatiquement.",
|
||||
"req_fix.bought":"Acheté : {list} pour {cost}.",
|
||||
"req_fix.buy_and_sign":"Acheter et signer <small>{cost}</small>",
|
||||
"req_fix.buys_list":"Il manque : {list}. {cost} + {mo}/mois.",
|
||||
"req_fix.generator_in_city":"un groupe électrogène à {city}",
|
||||
"req_fix.second_router_in_city":"un second routeur à {city}",
|
||||
"req_fix.second_site_in_city":"un second site à {city}",
|
||||
"requirements.a_spare_fiber_pair_in_your":"une paire de fibre libre dans ta tranchée {a}–{b}",
|
||||
"requirements.afraid_of_sharks_needs_a_path":"A peur des requins : veut un chemin sans câble sous-marin",
|
||||
"requirements.backup_generator_in_every_city_they":"Groupe électrogène dans chaque ville qu’il touche",
|
||||
|
|
@ -4557,6 +4611,7 @@
|
|||
"routescript.every_gigabit_leaving_your_network_picks":"Chaque gigabit qui quitte votre réseau choisit une sortie : une PNI, un port IX ou un port de transit. Livré à lui-même, il prend le peering le plus proche qui a de la place (dans une même ville, la PNI avant le port IX), et le transit seulement quand aucun peering ne peut le prendre. RouteScript change ces choix, comme le font local-pref, l’AS-path prepending et les drains de maintenance sur de vrais routeurs.",
|
||||
"routescript.filled_in_from_your_network_as":"Remplis à partir de votre réseau tel qu’il est en ce moment. Chargez-en un, lisez-le, vérifiez-le, puis déployez.",
|
||||
"routescript.for_a_ddos_rtbh_the_target":"Pour un DDoS : blackhole la cible en amont et sers d’abord les clients professionnels. La cible est coupée tant que ça dure, alors retire-le quand l’attaque est finie.",
|
||||
"routescript.from_this_load_on_spill_onto":"Un palier de spill : dès que le plus court chemin est aussi plein, le trop-plein prend le meilleur détour s’il n’ajoute pas plus de ces millisecondes et reste lui-même sous la même ligne. Empile-les (80% within 10 ms, 90% within 20 ms) pour déborder plus tôt et plus loin quand les liens chauffent.",
|
||||
"routescript.great_question_here_is_a_production":"Excellente question ! Voici un script prêt pour la production, taillé pour votre trafic. Je l’ai vérifié minutieusement.",
|
||||
"routescript.help_and_ready_made_scripts":"Aide et scripts tout prêts",
|
||||
"routescript.here_you_go_i_was_trained":"Et voilà ! J’ai été entraîné sur toutes les configs de routeur jamais postées sur un forum, y compris celles intitulées « pourquoi ça marche pas ».",
|
||||
|
|
@ -4568,6 +4623,7 @@
|
|||
"routescript.line_n_i_don_t_understand":"ligne {n} : je ne comprends pas « {text} ». Essaie : spill at 80%, prefer pni for goggle, avoid transit for netchill, cap transit cogentle at 20 gbps, drain paris, avoid link fra-ams, blackhole ddos",
|
||||
"routescript.line_n_prepend_1_to_3":"ligne {n} : prepend de 1 à 3 fois",
|
||||
"routescript.line_n_spill_must_be_between":"ligne {n} : spill doit être entre 20 % et 100 %",
|
||||
"routescript.line_n_within_1_to_100_ms":"ligne {n} : within doit être entre 1 et 100 ms",
|
||||
"routescript.live_state_rules":"État : {state} · {rules}",
|
||||
"routescript.maintenance_window_change_the_names":"# Fenêtre de maintenance : changez les noms, déployez, faites le travail, puis retirez-le.",
|
||||
"routescript.missing_what":"élément manquant : {what}",
|
||||
|
|
@ -4604,6 +4660,7 @@
|
|||
"routing.routing_and_ddos":"Routage et DDoS",
|
||||
"routing.trace_note":"Suis un paquet saut par saut et vois pourquoi il sort là où il sort.",
|
||||
"routing.trace_run":"Tracer",
|
||||
"routing_and_routers.a_pni_here_bundles_n_ports":"<b>Réduis d’abord un PNI.</b><br>Ton PNI avec {net} regroupe {n} ports, et avec un routeur de moins il n’en tient que {m}.",
|
||||
"routing_and_routers.maintenance_window_in_city":"Fenêtre de maintenance à {city}",
|
||||
"routing_and_routers.model_unlocks_at_customer_level_lv":"<b>Le {model} se débloque au niveau client {lv}.</b>",
|
||||
"routing_and_routers.new_router_in_city_swapped_before":"<b>Nouveau routeur à {city}</b><br>Remplacé avant que quoi que ce soit ne soit branché : zéro interruption, zéro client fâché.",
|
||||
|
|
@ -5109,6 +5166,22 @@
|
|||
"traceroute.this_one_is_set_to_mode":" ; celle-ci est réglée sur {mode}",
|
||||
"traceroute.transit_is_the_last_resort":"le transit est le dernier recours",
|
||||
"traceroute.your_traffic_follows_the_metrics_this":"Ton trafic internet suit les métriques. Voici le chemin que prendrait un circuit client en « {mode} ».",
|
||||
"transfer.copy_the_link":"Copier le lien",
|
||||
"transfer.could_not_copy_the_link_here":"Impossible de copier le lien ici. Exporte plutôt un fichier de sauvegarde.",
|
||||
"transfer.download_the_save_file_and_send":"Télécharge le fichier de sauvegarde et envoie-le à ton autre appareil, par exemple par e-mail ou dans une discussion avec toi-même. Ouvre-le là-bas avec <b>Importer une sauvegarde</b>.",
|
||||
"transfer.from_another_device":"Depuis un autre appareil",
|
||||
"transfer.link_copied_paste_it_on_your":"Lien copié. Colle-le sur ton autre appareil sous Depuis un autre appareil.",
|
||||
"transfer.moving_a_network_here":"Amener un réseau ici",
|
||||
"transfer.nothing_is_uploaded_anywhere_the_file":"Rien n'est envoyé nulle part : le fichier et le lien contiennent le réseau lui-même. Qui les ouvre en obtient une copie, alors garde-les pour toi.",
|
||||
"transfer.on_the_device_with_your_network":"Sur l'appareil qui a ton réseau, ouvre le menu et choisis <b>Envoyer vers un autre appareil</b>. Ouvre ensuite ici le fichier envoyé avec <b>Importer une sauvegarde</b>.",
|
||||
"transfer.or_copy_the_link_and_paste":"Ou copie le lien et colle-le sur l'autre appareil sous <b>Depuis un autre appareil</b>, pratique si tes appareils partagent le presse-papiers.",
|
||||
"transfer.or_paste_a_transfer_link":"Ou colle un lien de transfert",
|
||||
"transfer.send_the_save_file":"Envoyer la sauvegarde",
|
||||
"transfer.send_the_save_file_to_your":"Envoie le fichier de sauvegarde à ton autre appareil : AirDrop, Quick Share, une discussion avec toi-même ou un e-mail. Ouvre-le là-bas avec <b>Importer une sauvegarde</b>.",
|
||||
"transfer.send_to_another_device":"Envoyer vers un autre appareil",
|
||||
"transfer.that_is_not_a_transfer_link":"Ce n'est pas un lien de transfert.",
|
||||
"transfer.that_link_is_incomplete_or_damaged":"Ce lien est incomplet ou abîmé. Copie-le à nouveau, en entier.",
|
||||
"transfer.this_browser_cannot_open_transfer_links":"Ce navigateur ne sait pas ouvrir les liens de transfert. Utilise plutôt un fichier de sauvegarde.",
|
||||
"tutorial.businesses_pop_up_as_bubbles_on":"Les entreprises apparaissent sous forme de bulles $ sur la carte. Ouvre Offres et signe ton premier client.",
|
||||
"tutorial.grow_drag_from_your_pink_router":"Grandis : fais glisser depuis ton routeur rose vers une ville proche pour poser de la fibre et ouvrir un deuxième POP.",
|
||||
"tutorial.start_the_clock_with_1_and":"Lance le temps en 1× et regarde le trafic et l’argent couler. Tu peux mettre en pause à tout moment.",
|
||||
|
|
@ -5136,9 +5209,20 @@
|
|||
"utilities.caches_requested":"{n} caches installés à {city}.",
|
||||
"utilities.ix_peering":"Peering IX sur tout le réseau",
|
||||
"utilities.join_route_servers":"Rejoindre tous les route servers ({n})",
|
||||
"utilities.kit_all_applied":{"one":"Kit de redondance installé dans {n} POP.","other":"Kit de redondance installé dans {n} POP."},
|
||||
"utilities.kit_all_apply":{"one":"Kit pour {n} POP <small>{cost}</small>","other":"Kit pour les {n} POP <small>{cost}</small>"},
|
||||
"utilities.kit_all_done":"Chaque POP a le kit complet.",
|
||||
"utilities.kit_all_quote":{"one":"{n} POP en a besoin · {cost} + {mo}/mois","other":"{n} POP en ont besoin · {cost} + {mo}/mois"},
|
||||
"utilities.kit_applied":"Redondance mise à jour à {city}.",
|
||||
"utilities.kit_balanced":"Matériel installé et caches équilibrés.",
|
||||
"utilities.kit_cost":"Coût initial : {cost} · Coût mensuel supplémentaire : {mo}",
|
||||
"utilities.kit_everywhere":"Kit de redondance partout",
|
||||
"utilities.kit_everywhere_note":"Le kit dans chaque POP à qui il en manque une partie : groupe électrogène, second bâtiment, second routeur, caches répartis entre les sites. Un seul prix pour tous.",
|
||||
"utilities.kit_new_pops_hire":"Embauche un stagiaire NOC pour ouvrir de nouveaux POP depuis un modèle, kit déjà compris.",
|
||||
"utilities.kit_new_pops_off":"Les nouveaux POP ouverts avec le modèle de {name} arrivent sans le kit.",
|
||||
"utilities.kit_new_pops_on":"Les nouveaux POP ouverts avec le modèle de {name} reçoivent aussi le kit.",
|
||||
"utilities.kit_new_pops_start":"Mettre le kit dans le modèle",
|
||||
"utilities.kit_new_pops_stop":"Le retirer du modèle",
|
||||
"utilities.peer_counts":"{ready} éligibles · {existing} existants · {blocked} indisponibles",
|
||||
"utilities.peering_note":"Demande les peers éligibles sur chaque IX rejoint. Les sessions existantes, y compris via le route server, sont ignorées. Les refus et seuils de trafic restent applicables. Aucun port ni PNI payant ne sera acheté.",
|
||||
"utilities.peers_requested":"{n} nouvelles sessions de peering IX établies.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue