Merge upstream: POP standards, latency contracts, device transfer, typed links and NOC downgrades (3.4.0, 3.5.0)
Some checks are pending
CI / plan (push) Waiting to run
CI / part (push) Blocked by required conditions
CI / build (push) Waiting to run
CI / translations (push) Waiting to run
CI / test (push) Blocked by required conditions
CI / timings (push) Blocked by required conditions
Container image / gate (push) Waiting to run
Container image / test (push) Blocked by required conditions
Container image / publish (push) Blocked by required conditions

Conflicts, file by file:
- CHANGELOG.md: the fork's Unreleased bullets on top; 3.5.0 and 3.4.0 exactly as upstream has them.
- src/i18n/en.js, site/i18n/{de,es,fr,it,pt}.js: merged label by label, sorted; the labels each side dropped stay dropped.
- src/agent/10-domains.js, 30-docs.js, 40-read.js: both sides' enums, state docs and tables (popStd as the build standard, popTiers, ip4, mp).
- src/agent/20-commands.js: the fork's wording on accept and upRouter, upstream's acceptFix, utilityKitAll/New and pt*; theme, session and transfer acts in the local table.
- src/game/60-features/80-new-game.js: ip4, rgen and mp next to popTiers.
- src/game/80-simulation/29-route-core.js, 30-compute.js: the route core takes both SATN and the spill tiers (TT).
- src/game/80-simulation/40-billing.js: upstream's gulfPair and borderShut; linkCut() is built on borderShut, linkDown() keeps express and satellite.
- src/game/80-simulation/50-sanitize.js: PNI bundles up to PNI_LAG_MAX next to the fork's link kinds; popStdSanitize then ptSanitize; mpSanitize then lcSanitize.
- src/game/80-simulation/75-customer-lifecycle.js: clGrow() stops at a type's most (#137) and at an IPv4 block that is not free (#150).
- src/game/90-actions/60-links.js: rmLink keeps the express guard and moves on to the next parallel link (#119).
- src/game/90-actions/85-routing-and-routers.js: rmRouter checks the PNIs on its routers (#323), upRouter keeps own().
- src/game/90-actions/89-game-and-settings.js: the menu keeps the build standard and session tiles and gains Send to another device.
- src/game/93-ui/40-hud-and-panels.js, 70-link-panels.js: offers show both the IPv4 note and Buy and sign; link headers name their cities, the closed-border section reads in dark mode; the express count stays.
- src/game/93-ui/50-city-panel.js: the teleport section and Link to a city.
- src/game/94-dashboard/40-connections.js: upstream's per-table next port size replaces the fork's own 400G guard.
- src/game/94-dashboard/90-noc-window.js, 96-map/95-clicks.js, 99-loop.js: both sides' acts and boot steps.
- src/styles/40-modal.css: the dark-mode tag tokens and the transfer textarea.
- tests/mcp-commands.test.js: both sides' sample args.

Interaction fixes:
- POP standards and the build standard: a POP marked as a kind keeps its kind's routers (ptKind). The build
  standard's router jobs and the intern's model swaps leave it alone; every other target still applies. Both sheets say so.
- Spill tiers: pathMs() fills a path's ground latency and satellite edges too, so a tier's detour costs users its
  latency (it went uncharged before).
- Send to another device: a session network goes by the session's own #mp= link; its save file is called a copy.
- Buy and sign (#241) does not buy for an offer whose IPv4 block does not fit.
- Dark mode: the closed-border title and the renewal ticks use the dark-aware red (upstream's #292 test follows).
- Server-run tables: the new acts classified (pt*, acceptFix and utilityKitAll quote their cost); mp-sim fixtures
  written again with tests/lib/mp-sim-fixtures.js.

Review fixes:
- POP standards: ptSave, ptApply, ptPlan, ptAll and popStdSet find a POP with own(), so 'toString' is no POP (also
  decomToggle, decomGo, dkStay).
- Server-run envelope: an arg value that names anything on Object.prototype is refused, in args, drafts and
  ctx.win.ui.
- Decommissioning a POP drops its POP-standard mark, so live state stays what a reload makes of it (the T2 gate
  refused later pt* acts).
- acceptFix, ptApply, ptAll and utilityKitAll take a quote within 1% (quoteNear), like utilityKit and bstdApply:
  router prices drift daily.
- The transfer paste box reads in dark mode (--text, as input.t).
- A session's #mp= link pasted under From another device opens it (saved, then loaded again with it), in MP builds.
- The express and satellite circuit panels name their cities as links (#196); a circuit shows the closed-border
  section (#329).
- CHANGELOG: the fork's 400G connections bullet goes (3.5.0 ships it); bullets for POP kinds, the session link and Buy
  and sign's IPv4 check.
This commit is contained in:
jvanvik 2026-11-12 00:08:12 +01:00
commit 08eb349d87
113 changed files with 2674 additions and 161 deletions

View file

@ -435,6 +435,7 @@
"bstd.in_n_cities":"In mindestens {n} Städten",
"bstd.intern_keeps":"{name} hält das Netz auf Standard",
"bstd.keep":"So lassen",
"bstd.kinds_note":"Ein POP, den du unter POP-Standards als eine Art markiert hast, behält die Router dieser Art. Router-Modell und -Anzahl des Build-Standards gelten für alle anderen POPs, seine übrigen Ziele überall.",
"bstd.l_ix":"IX-Port",
"bstd.l_lag":"LAG-Member",
"bstd.l_model":"Router-Modell",
@ -453,7 +454,6 @@
"bstd.tagline":"Ein Design fürs ganze Netz: was jeder POP, Port und jede Glasfaser haben soll. Neue POPs bekommen den POP-Teil am Tag der Eröffnung; dein Praktikant oder der Button unten zieht den Rest nach.",
"bstd.title":"Build-Standard",
"bstd.v6_note":"Nur IPv6 tauscht die Heimrouter jeder Breitband-Stadt, zuerst dort, wo die meisten Dual-Stack-Haushalte sind. Der Preis ist der ganze Tausch, bezahlt beim Einbau, und eine Stadt startet erst, wenn du den ganzen Betrag übrig hast.",
"businesses.a_free_pni_with_voda_phony":"Ein kostenloser PNI mit Voda-Phony. Hardware: Absolute-Unit-3.2T-Router, 3.2T-Ports und 12.8T-Waves.",
"businesses.agi_lab_allegedly":"AGI-Labor (angeblich)",
"businesses.agi_labs_allegedly_wanting_ai_wans":"AGI-Labore (angeblich), die KI-WANs mit 12,8 bis 25,6 Tbps wollen, und kostenlose PNIs mit Du-opoly und Ooh-redoo. Hardware: Mikrowtik-CCR-3.2T-Router.",
"businesses.ai_gpu_data_center":"KI-GPU-Rechenzentrum",
@ -482,6 +482,8 @@
"businesses.hundreds_of_fiber_pairs":"Hunderte Faserpaare",
"businesses.internet_weather_system":"Internet-Wettersystem",
"businesses.it_s_not_dns_there_s":"Es ist nicht DNS. Auf keinen Fall ist es DNS. Es war DNS.",
"businesses.low_latency_routes_and_a_free_pni":"Low-Latency-Wholesale-Routen (ab 1.6T, mit Latenz-SLA) und ein kostenloser PNI mit Voda-Phony. Hardware: Absolute-Unit-3.2T-Router, 3.2T-Ports und 12.8T-Waves.",
"businesses.low_latency_wholesale_route":"Low-Latency-Wholesale-Route",
"businesses.mars_mission_ground_station":"Bodenstation für die Marsmission",
"businesses.mars_mission_ground_stations_gear":"Bodenstationen für die Marsmission. Hardware: The Router at the End of the Universe.",
"businesses.mars_mission_over_your_pies":"Mars-Mission über deine Pies",
@ -1080,6 +1082,7 @@
"city_panel.ix_members_on_ix_n":"IX-Mitglieder am {ix}: {n}",
"city_panel.ix_switch":"{ix}-Switch",
"city_panel.launch_broadband_cost":"Breitband starten <small>{cost}</small>",
"city_panel.link_to_a_city":"🔗 Link zu einer Stadt…",
"city_panel.make_sacrificial_contains_floods_1_2":"Als Opfer-Link nutzen <small>hält Fluten auf · ½ Kapazität</small>",
"city_panel.maxed_out_traffic_here_is_being":"Am Limit. Traffic wird hier verworfen.",
"city_panel.model_level_lv":"{model} <small>Level {lv}</small>",
@ -2316,7 +2319,9 @@
"find.city_country_or_exchange":"Stadt, Land oder Austauschknoten",
"find.find_a_city":"Stadt finden",
"find.find_a_city_slash":"Stadt finden (/)",
"find.link_from_city":"Neuer Link ab {city}",
"find.no_city_matches_q":"Keine Stadt passt zu „{q}“.",
"find.pick_where_the_link_goes":"Wähl, wohin der Link geht: genau wie das Ziehen von diesem POP zu der Stadt auf der Karte.",
"find.press_slash_to_search_from":"Tipp: Drück irgendwo auf der Karte <b>/</b>, um zu suchen.",
"find.type_a_city_a_country":"Gib eine Stadt, ein Land oder einen Austauschknoten ein.",
"find.your_pop":"dein POP",
@ -2830,6 +2835,9 @@
"keys.show_this_list":"Diese Liste zeigen",
"keys.space":"Leertaste",
"keys.zoom_the_map_out_or":"Karte heraus- oder hineinzoomen",
"latency_contracts.credits_paid":"{price} an SLA-Gutschriften gezahlt",
"latency_contracts.over_sla":"<b>{name}</b>: {a} ⇄ {b} läuft mit {ms} ms, über den {max} ms aus dem Vertrag. Jeder Tag darüber kostet dich eine Tagesgebühr an SLA-Gutschriften ({price}).",
"latency_contracts.sla_terms":"Latenz-SLA {ms} ms: eine Tagesgebühr zurück für jeden Tag darüber · nie mehr als {max}",
"lease_swaps.cap_fabric_circuit":"{cap}-Fabric-Verbindung",
"lease_swaps.cap_on_a_dark_fiber_iru":"{cap} auf einer Dark-Fiber-IRU",
"lease_swaps.cap_wave":"{cap}-Wave",
@ -2912,6 +2920,12 @@
"lifecycle.odd_wireguard":"Sie gehen komplett remote. Alle 40 Leute fahren WireGuard aus ihren Küchen, und die Büroleitung ist nur noch für die Pflanzen.",
"lifecycle.odd_wrong_blue":"Die neue Büroleitung will alle Kabel in derselben Farbe, und deins ist das falsche Blau.",
"lifecycle.referred_by":"Empfohlen von {name}, einem deiner zufriedensten Kunden.",
"lifecycle.ren_diverse":"zwei getrennte Pfade",
"lifecycle.ren_lat":"Latenz bis {max} ms (jetzt {now})",
"lifecycle.ren_no_subsea":"kein Seekabel",
"lifecycle.ren_per_g":"{was} → {price} pro Gbps",
"lifecycle.ren_sites_traffic":{"one":"{n} Standort × {bw} gebucht, {srv} geliefert","other":"{n} Standorte × {bw} gebucht, {srv} geliefert"},
"lifecycle.ren_traffic":"{bw} gebucht, {srv} geliefert",
"lifecycle.renewal_haggle":"Verlängerung am {date}: wird verhandelt",
"lifecycle.renewals":"Verlängerungen",
"lifecycle.renewals_soon":"Verlängerungen",
@ -2955,11 +2969,13 @@
"link_modal.premium_crossings_are_only_sold_in":"Premium-Übergänge gibt es nur in Hongkong.",
"link_modal.same_trench_cheaper_one_backhoe_cuts":"Gleicher Graben <small>günstiger · ein Bagger kappt alle</small>",
"link_modal.sold_out_for_n_days":"ausverkauft für {n} Tage",
"link_modal.the_borders_around_qatar_are_closed":"Die Grenzen rund um Katar sind geschlossen: Ein Link zwischen Doha und Saudi-Arabien oder den VAE bleibt dunkel, bis sich die Nachbarn wieder vertragen.",
"link_modal.the_landing_permit_dispute_in_city":"Der Streit um die Anlandegenehmigung in {city} blockiert neue Subsea-Links für weitere {n} Tage.",
"link_modal.waves_are_leased_at_a_flat":"Waves werden zu einer festen Monatsrate gemietet. Größer und länger kostet mehr, und Subsea das 1,8-Fache. Der erste Monat ist jetzt fällig.",
"link_modal.waves_on_the_same_route_share":"Waves auf derselben Route teilen ihr Schicksal: Ein Bagger kappt sie alle.",
"link_modal.you_already_have_n_link_here":{"one":"Du hast hier schon {n} Link ({list}). Parallele Links bringen Kapazität. Wie soll dieser geroutet werden?","other":"Du hast hier schon {n} Links ({list}). Parallele Links bringen Kapazität. Wie soll dieser geroutet werden?"},
"link_panels.a_bigger_fabric_carries_more_traffic":"Eine größere Fabric trägt mehr Traffic und hat Platz für mehr Mitglieder. Dein Router hier muss trotzdem mithalten.",
"link_panels.a_diplomatic_spat_has_closed_the":"Ein diplomatischer Streit hat die Grenzen rund um Katar geschlossen, also ist jeder Link zwischen Doha und Saudi-Arabien oder den VAE down. Da gibt es nichts zu reparieren und keinen Eilauftrag für Diplomatie: nimm den langen Weg außen herum, übers Meer.",
"link_panels.a_link_on_standby_carries_traffic":"Ein Link im Standby trägt nur Traffic, wenn die anderen Links zwischen diesen Städten voll oder down sind.",
"link_panels.a_link_s_cost_is_its":"Die Kosten eines Links sind seine Länge in km plus 60, mal ein Faktor. Traffic nimmt den Pfad mit den niedrigsten Gesamtkosten.",
"link_panels.a_regen_site_turns_the_light":"Ein Regen-Standort verwandelt das Licht auf halber Strecke zurück in Bits und schickt es frisch weiter, also müssen Optiken nur bis zum nächsten Standort reichen. Jeder braucht eine Regen-Karte für jeden beleuchteten Kanal. {price}/Monat pro Standort für die Hütte.",
@ -2974,6 +2990,7 @@
"link_panels.behind_the_great_firewall":"Hinter der Großen Firewall",
"link_panels.biggest_fabric_money_can_buy":"Die größte Fabric, die man für Geld kaufen kann.",
"link_panels.biggest_feeder_egress_in_city_set":"Größter Zubringer: {egress} in {city}. Stell ihn auf „Nur Backup“, gib den Kunden einen näheren Ausgang (Peering, einen Cache, lokalen Transit) oder erhöhe die Metrik dieses Links.",
"link_panels.border_closed":"Grenze geschlossen",
"link_panels.build_a_pop_here_first":"Bau hier zuerst einen POP.",
"link_panels.cancel_the_iru":"IRU kündigen",
"link_panels.carry_here":"Hierher leiten",
@ -3071,6 +3088,7 @@
"link_panels.running_an_exchange_in_mainland":"Einen Exchange in Festlandchina zu betreiben braucht eine ganz andere Lizenz. Peere mit chinesischen Netzen über PNIs oder triff sie in Hongkong.",
"link_panels.runs_at_g_per_channel_on":"Läuft auf dieser Route mit <b>{g}</b> pro Kanal (Langstreckenmodus).",
"link_panels.runs_on_its_own_route_a":"Läuft auf eigener Route. Ein Schnitt hier trifft die anderen Links nicht.",
"link_panels.russia_has_unplugged_itself_from_the":"Russland hat sich für eine Übung zum souveränen Internet vom Rest des Internets abgekoppelt. Alles, was das Land verlässt, ist bis morgen dunkel.",
"link_panels.sell_one_price":"Einen verkaufen <small>{price}</small>",
"link_panels.selling_spare_capacity":"Freie Kapazität verkaufen",
"link_panels.shares_a_trench_with_n_other":{"one":"Teilt sich einen Graben mit {n} anderen Link. Ein Schnitt legt alle lahm.","other":"Teilt sich einen Graben mit {n} anderen Links. Ein Schnitt legt alle lahm."},
@ -3390,7 +3408,11 @@
"mp.start_a_session":"Session starten",
"mp.talking":"Spreche mit dem Server…",
"mp.welcome_device":"<b>{name}</b> ist auf dieses Gerät umgezogen. Willkommen zurück in Session {code}.",
"mp.xfer_copy":"Die Spielstand-Datei ist eine Kopie: Auf einem anderen Gerät spielt sie allein weiter, außerhalb von Session {code}. Der Link hält das Netz in der Session.",
"mp.you":"du",
"net_filter.clear":"Zurücksetzen",
"net_filter.connected_only":"Nur verbundene",
"net_filter.find_a_network":"Netzwerk oder AS-Nummer suchen",
"networks.a_mobile_network_named_after_the":"Ein Mobilfunknetz, benannt nach dem Klang anstoßender Gläser. Prost auf jeden 5G-Mast.",
"networks.a_spanish_carrier_starring_in_every":"Ein spanischer Carrier mit Hauptrolle in jedem lateinamerikanischen Markt, zumindest bis er den nächsten verkauft.",
"networks.a_tiny_telco_in_a_country":"Eine winzige Telco in einem Land, in dem die Kabel der Welt an Land gehen. Die Preise passen dazu.",
@ -3630,6 +3652,7 @@
"ops.ops":"Ops",
"ops.ops_name":"Ops · {name}",
"ops.p_at":"Ab",
"ops.p_fresh":"Neue Glasfaser anknipsen",
"ops.p_g":"Ab",
"ops.p_how":"Wie",
"ops.p_keep":"Einen in Reserve",
@ -4127,6 +4150,7 @@
"pni_list.f_pni":"Schon PNI",
"pni_list.f_transit":"Über Transit",
"pni_list.f_worth":"Lohnt sich",
"pni_list.lag_full_add_a_router":"LAG voll mit {n} Mitgliedern: Jeder Router hier fasst {more}, bis {max}. Stell einen Router dazu, um ihn zu vergrößern.",
"pni_list.list_more":"{list} +{n}",
"pni_list.little_to_gain_here":"Hier gibt's wenig zu holen: {g}",
"pni_list.n_here":"{g} hier",
@ -4164,6 +4188,29 @@
"pop_std.new_pops_now_start_with_list":"Neue POPs starten jetzt mit {list}.",
"pop_std.none":"Keiner",
"pop_std.not_all_of_the_standard":"Nicht genug Geld oder Level für den ganzen Standard in {city}: Er bekam, was passte.",
"pop_tiers.apply_cost":"Auf Standard bringen <small>{cost}</small>",
"pop_tiers.bring_up_n":{"one":"{n} POP hochbringen <small>{cost}</small>","other":"{n} POPs hochbringen <small>{cost}</small>"},
"pop_tiers.bulk_done":{"one":"{kind}: {n} POP auf den Standard gebracht.","other":"{kind}: {n} POPs auf den Standard gebracht."},
"pop_tiers.bulk_note":"Jeder POP, den du als eine Art markiert hast, in einem Rutsch auf ihren Standard gebracht. Ändere einen Standard (neues Modell, mehr Router) und drück nochmal.",
"pop_tiers.city_is_kind":"{city} erfüllt den Standard {kind}.",
"pop_tiers.hub":"Regionaler Hub",
"pop_tiers.mark":"Markieren",
"pop_tiers.medium":"Mittlerer POP",
"pop_tiers.meets_it":"Erfüllt",
"pop_tiers.micro":"Mikro-POP",
"pop_tiers.model_locked":"{model} gibt es ab Kundenlevel {lv}.",
"pop_tiers.n_below":{"one":"{n} unter dem Standard","other":"{n} unter dem Standard"},
"pop_tiers.n_pops":{"one":"{n} POP","other":"{n} POPs"},
"pop_tiers.n_stuck":{"one":"{n} geht noch nicht","other":"{n} gehen noch nicht"},
"pop_tiers.no_kind":"Noch keine Art",
"pop_tiers.not_all":"In {city} ging nicht der ganze Standard rein. Schau in den Infra-Tab.",
"pop_tiers.not_set":"noch nicht festgelegt",
"pop_tiers.note":"Speichere die Router eines POPs als Standard und markiere dann andere POPs als diese Art. Auf Standard bringen fügt Router hinzu und tauscht auf das größere Modell, nie einen Schritt zurück. Unter Werkzeuge bringst du alle POPs einer Art auf einmal hoch.",
"pop_tiers.save_here":"Diese Router speichern",
"pop_tiers.saved":"{kind} ist jetzt {desc}.",
"pop_tiers.swapped_today":"Die Router hier wurden heute getauscht. Versuch es morgen wieder.",
"pop_tiers.this_pop_is":"Dieser POP: {kind}",
"pop_tiers.title":"POP-Standards",
"pops_transit_ix.40_off_for_6_months":"40 % Rabatt für 6 Monate",
"pops_transit_ix.40_off_ix_for_6_months":"<b>40 % Rabatt auf {ix} für 6 Monate.</b><br>Dein Account Manager ist erleichtert. Das Kleingedruckte liest du später.",
"pops_transit_ix.after_consulting_with_management_the":"<b>„Nach Rücksprache mit dem Management …“</b><br>Der Preis ist gestiegen. Das Management wurde konsultiert.",
@ -4187,6 +4234,7 @@
"pops_transit_ix.router_installed_in_city_upside_down":"<b>Router in {city} installiert.</b><br>Kopfüber, wie es hier unten üblich ist. Den Paketen scheint es egal zu sein.",
"pops_transit_ix.signed_with_de_kicks_welcome_to":"<b>Bei DE-KICKS unterschrieben.</b><br>Willkommen in der Familie. Bitte erzähl niemandem, was du zahlst.",
"pops_transit_ix.stay_take_the_discount":"Bleiben, Rabatt nehmen",
"pops_transit_ix.this_pni_already_bundles_n_ports":"<b>Dieser PNI bündelt schon {n} Ports</b>, mehr fassen deine Router hier nicht. Jeder Router nimmt {more} Mitglieder eines PNI auf, bis {max}: Stell einen Router dazu für mehr.",
"pops_transit_ix.wait_before_you_go":"Warte! Bevor du gehst …",
"pops_transit_ix.we_value_our_partnership_too_much":"Uns ist unsere Partnerschaft zu wichtig, als dass eine Kleinigkeit wie der Preis im Weg stehen sollte.",
"pops_transit_ix.you_need_a_license_first_foreign":"<b>Du brauchst zuerst eine Lizenz.</b><br>Ausländische Netze brauchen ein Joint Venture, um in Festlandchina zu bauen.",
@ -4431,6 +4479,12 @@
"release_notes.read_the_full_notes_on_github":"Alle Hinweise auf GitHub lesen",
"release_notes.series_of_tubes_v_is_out":"Series of Tubes {v} ist da!",
"release_notes.your_game_is_saved_automatically":"Dein Spiel wird automatisch gespeichert.",
"req_fix.bought":"Gekauft: {list} für {cost}.",
"req_fix.buy_and_sign":"Kaufen und unterschreiben <small>{cost}</small>",
"req_fix.buys_list":"Es fehlt: {list}. {cost} + {mo}/Monat.",
"req_fix.generator_in_city":"ein Notstromaggregat in {city}",
"req_fix.second_router_in_city":"ein zweiter Router in {city}",
"req_fix.second_site_in_city":"ein zweiter Standort in {city}",
"requirements.a_spare_fiber_pair_in_your":"ein freies Faserpaar in deinem Graben {a}–{b}",
"requirements.afraid_of_sharks_needs_a_path":"Angst vor Haien: braucht einen Pfad ohne Seekabel",
"requirements.backup_generator_in_every_city_they":"Notstromgenerator in jeder Stadt, in der sie vertreten sind",
@ -4559,6 +4613,7 @@
"routescript.every_gigabit_leaving_your_network_picks":"Jedes Gigabit, das dein Netz verlässt, wählt einen Ausgang: einen PNI, einen IX-Port oder einen Transit-Port. Ohne Eingriff nimmt es das nächste Peering mit freiem Platz (in derselben Stadt den PNI vor dem IX-Port) und Transit erst, wenn kein Peering es nehmen kann. RouteScript ändert diese Wahl, so wie Local-Pref, AS-Path-Prepending und Wartungs-Drains auf echten Routern.",
"routescript.filled_in_from_your_network_as":"Ausgefüllt mit deinem Netz, wie es gerade ist. Lade eins, lies es, prüfe es, dann deploye es.",
"routescript.for_a_ddos_rtbh_the_target":"Bei einem DDoS: Blackhole das Ziel upstream und stell Geschäftskunden an erste Stelle. Das Ziel ist so lange offline, also entferne es, wenn der Angriff vorbei ist.",
"routescript.from_this_load_on_spill_onto":"Eine Spill-Stufe: Sobald der kürzeste Pfad so voll ist, nimmt der Überlauf den besten Umweg, wenn er höchstens so viele Millisekunden dazulegt und selbst unter derselben Linie bleibt. Staple sie (80 % within 10 ms, 90 % within 20 ms), damit heißere Links früher und weiter ausweichen.",
"routescript.great_question_here_is_a_production":"Tolle Frage! Hier ist ein produktionsreifes Skript, maßgeschneidert für deinen Live-Traffic. Ich habe es gründlich geprüft.",
"routescript.help_and_ready_made_scripts":"Hilfe und fertige Skripte",
"routescript.here_you_go_i_was_trained":"Bitte schön! Ich wurde mit jeder Router-Config trainiert, die je in einem Forum gepostet wurde, auch denen mit dem Titel „warum geht das nicht“.",
@ -4570,6 +4625,7 @@
"routescript.line_n_i_don_t_understand":"Zeile {n}: Ich verstehe „{text}“ nicht. Versuch: spill at 80%, prefer pni for goggle, avoid transit for netchill, cap transit cogentle at 20 gbps, drain paris, avoid link fra-ams, blackhole ddos",
"routescript.line_n_prepend_1_to_3":"Zeile {n}: prepend 1- bis 3-mal",
"routescript.line_n_spill_must_be_between":"Zeile {n}: spill muss zwischen 20 % und 100 % liegen",
"routescript.line_n_within_1_to_100_ms":"Zeile {n}: within muss zwischen 1 und 100 ms liegen",
"routescript.live_state_rules":"Live: {state} · {rules}",
"routescript.maintenance_window_change_the_names":"# Wartungsfenster: Ändere die Namen, deploye, erledige die Arbeit und entferne es dann wieder.",
"routescript.missing_what":"{what} fehlt",
@ -4606,6 +4662,7 @@
"routing.routing_and_ddos":"Routing & DDoS",
"routing.trace_note":"Folge einem Paket Hop für Hop und sieh, warum es genau dort rausgeht.",
"routing.trace_run":"Tracen",
"routing_and_routers.a_pni_here_bundles_n_ports":"<b>Verkleinere zuerst einen PNI.</b><br>Dein PNI mit {net} bündelt {n} Ports, und mit einem Router weniger passen nur {m}.",
"routing_and_routers.maintenance_window_in_city":"Wartungsfenster in {city}",
"routing_and_routers.model_unlocks_at_customer_level_lv":"<b>{model} wird ab Kundenlevel {lv} freigeschaltet.</b>",
"routing_and_routers.new_router_in_city_swapped_before":"<b>Neuer Router in {city}</b><br>Getauscht, bevor irgendwas eingesteckt war: null Ausfallzeit, null wütende Kunden.",
@ -5111,6 +5168,22 @@
"traceroute.this_one_is_set_to_mode":"; dieser steht auf {mode}",
"traceroute.transit_is_the_last_resort":"Transit ist der letzte Ausweg",
"traceroute.your_traffic_follows_the_metrics_this":"Dein Internetverkehr folgt den Metriken. Dies ist der Weg, den eine Kundenleitung auf „{mode}“ nehmen würde.",
"transfer.copy_the_link":"Link kopieren",
"transfer.could_not_copy_the_link_here":"Der Link ließ sich hier nicht kopieren. Exportiere stattdessen deinen Spielstand.",
"transfer.download_the_save_file_and_send":"Lade die Spielstand-Datei herunter und schick sie an dein anderes Gerät, zum Beispiel per E-Mail oder in einem Chat mit dir selbst. Öffne sie dort mit <b>Spielstand importieren</b>.",
"transfer.from_another_device":"Von einem anderen Gerät",
"transfer.link_copied_paste_it_on_your":"Link kopiert. Füge ihn auf deinem anderen Gerät unter Von einem anderen Gerät ein.",
"transfer.moving_a_network_here":"Netzwerk hierher holen",
"transfer.nothing_is_uploaded_anywhere_the_file":"Nichts wird irgendwo hochgeladen: Datei und Link tragen das Netzwerk selbst. Wer sie öffnet, bekommt eine Kopie, also behalte sie für dich.",
"transfer.on_the_device_with_your_network":"Öffne auf dem Gerät mit deinem Netzwerk das Menü und wähle <b>Auf ein anderes Gerät senden</b>. Öffne die Datei dann hier mit <b>Spielstand importieren</b>.",
"transfer.or_copy_the_link_and_paste":"Oder kopiere den Link und füge ihn auf dem anderen Gerät unter <b>Von einem anderen Gerät</b> ein, praktisch mit einer geteilten Zwischenablage.",
"transfer.or_paste_a_transfer_link":"Oder füge einen Transfer-Link ein",
"transfer.send_the_save_file":"Spielstand senden",
"transfer.send_the_save_file_to_your":"Schick die Spielstand-Datei an dein anderes Gerät: AirDrop, Quick Share, ein Chat mit dir selbst oder E-Mail. Öffne sie dort mit <b>Spielstand importieren</b>.",
"transfer.send_to_another_device":"Auf ein anderes Gerät senden",
"transfer.that_is_not_a_transfer_link":"Das ist kein Transfer-Link.",
"transfer.that_link_is_incomplete_or_damaged":"Der Link ist unvollständig oder beschädigt. Kopier ihn noch mal, komplett.",
"transfer.this_browser_cannot_open_transfer_links":"Dieser Browser kann keine Transfer-Links öffnen. Nimm stattdessen eine Spielstand-Datei.",
"tutorial.businesses_pop_up_as_bubbles_on":"Unternehmen tauchen als $-Blasen auf der Karte auf. Öffne Deals und gewinne deinen ersten Kunden.",
"tutorial.grow_drag_from_your_pink_router":"Wachse: Zieh von deiner Stadt zu einer Stadt in der Nähe, um Glasfaser zu verlegen und einen zweiten POP zu eröffnen.",
"tutorial.start_the_clock_with_1_and":"Starte die Uhr mit 1× und sieh zu, wie Traffic und Geld fließen. Du kannst jederzeit pausieren.",
@ -5138,9 +5211,20 @@
"utilities.caches_requested":"{n} Cache-Boxen in {city} installiert.",
"utilities.ix_peering":"IX-Peering im ganzen Netz",
"utilities.join_route_servers":"Allen Route Servern beitreten ({n})",
"utilities.kit_all_applied":{"one":"Redundanz-Kit in {n} POP eingebaut.","other":"Redundanz-Kit in {n} POPs eingebaut."},
"utilities.kit_all_apply":{"one":"Kit in {n} POP <small>{cost}</small>","other":"Kit in alle {n} POPs <small>{cost}</small>"},
"utilities.kit_all_done":"Jeder POP hat das komplette Kit.",
"utilities.kit_all_quote":{"one":"{n} POP braucht es · {cost} + {mo}/Monat","other":"{n} POPs brauchen es · {cost} + {mo}/Monat"},
"utilities.kit_applied":"Redundanz in {city} aktualisiert.",
"utilities.kit_balanced":"Hardware installiert und Caches ausgeglichen.",
"utilities.kit_cost":"Einmalig: {cost} · Zusätzliche Kosten pro Monat: {mo}",
"utilities.kit_everywhere":"Redundanz-Kit überall",
"utilities.kit_everywhere_note":"Das Kit in jedem POP, dem noch ein Teil davon fehlt: Notstrom, zweites Gebäude, zweiter Router, Caches auf beide Standorte verteilt. Ein Preis für alle.",
"utilities.kit_new_pops_hire":"Stell einen NOC-Praktikanten ein, dann eröffnest du neue POPs aus einer Vorlage, das Kit schon drin.",
"utilities.kit_new_pops_off":"Neue POPs aus der Vorlage von {name} kommen ohne das Kit.",
"utilities.kit_new_pops_on":"Neue POPs aus der Vorlage von {name} bekommen das Kit gleich mit.",
"utilities.kit_new_pops_start":"Kit in die Vorlage",
"utilities.kit_new_pops_stop":"Kit aus der Vorlage nehmen",
"utilities.peer_counts":"{ready} möglich · {existing} bestehend · {blocked} nicht verfügbar",
"utilities.peering_note":"Fordert an jedem IX, an dem du bist, alle möglichen Peers an. Bestehende Sessions, auch über Route Server, werden übersprungen. Absagen und Traffic-Schwellen gelten weiter. Es werden keine Ports oder bezahlten PNIs gekauft.",
"utilities.peers_requested":"{n} neue IX-Peering-Sessions aufgebaut.",