Every US state capital, Washington DC, Canada's capitals and Greenland
44 US cities (every missing state capital and DC) and 12 Canadian ones (every provincial and territorial capital), sized by metro population, with exchanges only where PeeringDB lists a real one. Level Tree is in every state capital; Cogentle, AT&Tease and Drizzle Electric in the bigger ones, and Drizzle on the Edmonton, Winnipeg, Saskatoon and Quebec City exchanges as Hurricane is. Greenland: Nuuk, Qaqortoq, Sisimiut and Aasiaat, each its own landmass (no road or fiber over the ice), on Greenland Connect's real landings (Iceland-Qaqortoq- Nuuk-Newfoundland) and Connect-the-Dots North up the coast. Too Sassy (Tusass, AS8818) is the one operator. Iqaluit has only satellites: a beach, no seller. New regional carriers: Bell Alien (Bell Aliant, AS855), SaskTell-Tale (SaskTel, AS803), Northwest Passage Tel (Northwestel, AS22573). Victoria and Iqaluit are documented W3 exceptions, Greenland a W2 one; the real names go on the blocklist.
This commit is contained in:
parent
41d5bc8b21
commit
017eba4ca2
17 changed files with 372 additions and 9 deletions
|
|
@ -509,6 +509,7 @@
|
|||
"cables.fujairah_to_mumbai_round_the_tip":"Da Fujairah a Mumbai, attorno alla punta dell’India fino a Chennai, poi avanti fino a Singapore.",
|
||||
"cables.genoa_to_sicily_and_on_to":"Da Genova alla Sicilia e poi fino ad Athens, posato da un gigante della ricerca stufo di affittare.",
|
||||
"cables.germany_to_bornholm_and_copenhagen_then":"Dalla Germania a Bornholm e Copenaghen, poi su lungo la costa svedese fino a Stoccolma. Ancore permettendo.",
|
||||
"cables.greenland_s_west_coast_town_by":"La costa occidentale della Groenlandia, paese per paese: da Nuuk a Sisimiut fino ad Aasiaat, sotto gli iceberg.",
|
||||
"cables.guam_to_the_marshall_islands_with":"Da Guam alle Isole Marshall, con una tappa su ogni atollo che scrive per chiederla.",
|
||||
"cables.helsinki_to_germany_under_the_baltic":"Da Helsinki alla Germania sotto il Baltico. Le ancore continuano a trovarlo.",
|
||||
"cables.helsinki_to_tallinn_and_cut_by":"Da Helsinki a Tallinn, tranciato più di una volta da ancore di passaggio.",
|
||||
|
|
@ -686,6 +687,7 @@
|
|||
"cities.brazil_s_tech_hub_an_hour":"Il polo tech del Brasile, a un’ora da São Paulo: università, laboratori e data center in fila lungo l’autostrada.",
|
||||
"cities.brazil_s_youngest_state_capital":"La capitale di stato più giovane del Brasile, costruita da zero nel 1989. Le strade sono numerate, e anche tutto il resto.",
|
||||
"cities.brisvegas_big_sky_a_thunderstorm_at":"BrisVegas: cielo immenso, un temporale alle quattro ogni pomeriggio d’estate, e più vicina ai cavi del Pacifico di quanto Sydney voglia ammettere. Megapork è cresciuta qui.",
|
||||
"cities.british_columbia_s_capital_across_the":"La capitale della Columbia Britannica, oltre l’acqua da Vancouver: la fibra dell’isola arriva passando sotto il mare dei Salish.",
|
||||
"cities.built_for_the_government_the_data":"Costruita per il governo. I data center hanno più nulla osta di sicurezza che dipendenti, e ogni strada finisce in una rotonda.",
|
||||
"cities.cable_landing_hub_for_south_america":"Hub di approdo dei cavi per il Sud America.",
|
||||
"cities.cameroon_s_port_city_a_cable":"La città portuale del Camerun. Da qui un cavo va dritto in Brasile, la via più corta attraverso l’Atlantico del Sud.",
|
||||
|
|
@ -700,6 +702,7 @@
|
|||
"cities.cheap_hydro_power_makes_it_a":"L’energia idroelettrica a buon mercato lo rende uno dei posti preferiti per i data center.",
|
||||
"cities.cheap_land_cheap_power_and_48":"Terreno economico, energia economica ed estati a 48 °C. Gli hyperscaler la adorano. I chiller no.",
|
||||
"cities.cheap_power_dry_air_and_a":"Energia economica, aria secca e un numero sorprendente di data center molto silenziosi.",
|
||||
"cities.cheap_wind_cold_air_and_a":"Vento a buon mercato, aria fredda e un campus hyperscale nella prateria: qui i server di Microsnoft sono più degli abitanti.",
|
||||
"cities.cheaper_than_singapore_next_door_the":"Costa meno di Singapore lì accanto. Chi costruisce data center se n’è accorto, e pure la rete elettrica.",
|
||||
"cities.chukotka_s_capital_closer_to_alaska":"La capitale della Čukotka, più vicina all’Alaska che a Mosca. Il suo cavo va in Kamčatka; nessuno attraversa lo Stretto di Bering.",
|
||||
"cities.costa_rica_runs_almost_entirely_on":"Il Costa Rica va quasi tutto a energia rinnovabile, quindi i tuoi rack sono verdi. La foresta nebulosa qui accanto è più verde ancora.",
|
||||
|
|
@ -724,6 +727,7 @@
|
|||
"cities.germany_s_port_city_everyone_says":"La città portuale della Germania. Tutti dicono «Moin» a qualsiasi ora del giorno, e la pioggia arriva di traverso dall'Elba.",
|
||||
"cities.ghana_s_capital_and_a_favourite":"La capitale del Ghana e un approdo preferito dai cavi. Fibra veloce, traffico lento sulla tangenziale.",
|
||||
"cities.gigabit_home_broadband_for_the_price":"Banda larga domestica gigabit al prezzo di un caffè. Qui i clienti pretendono tanto per pochissimo.",
|
||||
"cities.greenland_s_capital_lands_the_cable":"La capitale della Groenlandia riceve il cavo da Islanda e Canada e lo passa su per la costa. Cinquantaseimila persone, un solo operatore e tanto ghiaccio tra i paesi.",
|
||||
"cities.halfway_between_california_and":"A metà strada tra la California e tutto il resto del Pacifico. A Oahu approdano i cavi da Stati Uniti, Australia, Nuova Zelanda, Guam e Tahiti. Un POP qui interrompe la lunga nuotata della luce: le wave ripartono da zero su ogni lato, quindi ogni metà trasporta di più.",
|
||||
"cities.high_up_in_the_andes_no":"In alto sulle Ande. Nessuna fibra attraversa la giungla del Darién verso Panama, quindi la strada per il nord passa sotto il mare.",
|
||||
"cities.huge_dense_and_hungry_its":"Enorme, densa e affamata. Il suo traffico internazionale passa a fatica da un paio di cavi, o arriva via terra dall’India.",
|
||||
|
|
@ -757,10 +761,12 @@
|
|||
"cities.mountains_mines_and_more_bars_per":"Montagne, miniere e più bar per abitante che in qualsiasi altro posto del Brasile. Gli accordi di peering si firmano davanti al pane al formaggio.",
|
||||
"cities.mozambique_s_capital_an_hour_from":"La capitale del Mozambico, a un’ora dal Sudafrica. I suoi cavi sono il backup della costa orientale quando gli altri si rompono.",
|
||||
"cities.new_caledonia_a_slice_of_france":"La Nuova Caledonia, un pezzo di Francia nel Mar dei Coralli, con un cavo per Sydney e una miniera di nichel su ogni collina.",
|
||||
"cities.north_america_s_easternmost_city_on_the":"La città più orientale del Nord America, sull’isola dove approda il cavo dalla Groenlandia: più vicina all’Irlanda che a Winnipeg.",
|
||||
"cities.north_queensland_s_capital_in_waiting":"La capitale in attesa del North Queensland, se il nuovo stato nascerà mai. L'unico data center a prova di ciclone dell'anello fuori da Brisbane, con l'esercito, un'università e le squadre della protezione civile come vicini.",
|
||||
"cities.norway_s_oil_capital_now_full":"La capitale norvegese del petrolio, ora piena di data center dentro le montagne, alimentati a idroelettrico e raffreddati dal fiordo. Qui approdano i cavi del Mare del Nord.",
|
||||
"cities.norway_s_southern_tip_where_cables":"La punta meridionale della Norvegia, dove approdano i cavi da Danimarca, Atlantico e resto della costa.",
|
||||
"cities.nova_scotia_s_capital_and_the":"La capitale della Nuova Scozia, e il grande porto nordamericano più vicino all’Europa. Da qui parte il cavo più veloce per l’Inghilterra, sulla linea più corta attraverso l’oceano, costruito per i trader che pagano ogni millisecondo.",
|
||||
"cities.nunavut_s_capital_has_no_fiber":"La capitale del Nunavut non ha ancora la fibra, solo satelliti: il piano è un cavo da Nuuk. Posalo tu e la città intera è tua.",
|
||||
"cities.oil_gas_and_hurricanes_the":"Petrolio, gas e uragani. I generatori qui sono dimensionati per una settimana, e ce n’è stato bisogno.",
|
||||
"cities.oman_s_capital_just_outside_the":"La capitale dell’Oman, appena fuori dallo Stretto di Hormuz, dove metà dei cavi dall’Europa all’Asia fa tappa.",
|
||||
"cities.on_an_island_so_every_link":"È su un’isola, quindi ogni link in uscita è un cavo sottomarino.",
|
||||
|
|
@ -807,6 +813,7 @@
|
|||
"cities.the_capital_of_acre_a_state":"La capitale dell’Acre, uno stato che secondo una battuta brasiliana non esiste. I tuoi traceroute dicono il contrario.",
|
||||
"cities.the_capital_of_the_marshall_islands":"La capitale delle Isole Marshall, un anello di corallo due metri sopra il mare. Un solo cavo per Guam, e ogni pacchetto lo sa.",
|
||||
"cities.the_capital_sovereign_ai_money_and":"La capitale. Soldi sovrani per l’AI e data center enormi. Negli Emirati solo i due operatori con licenza possono posare fibra.",
|
||||
"cities.the_capital_writes_the_rules_the":"La capitale scrive le regole con cui gira internet e tiene i server qui accanto: i data center sono a mezz’ora, ad Ashburn, quindi la città in sé è un mercato piccolo con utenti molto importanti.",
|
||||
"cities.the_city_of_eternal_spring_with":"La città dell’eterna primavera, con scale mobili all’aperto su per le colline e una vivace scena di startup.",
|
||||
"cities.the_data_center_capital_rumor_says":"La capitale dei data center. Si dice che ci passi il 70% di internet, e nessuno ha controllato.",
|
||||
"cities.the_deep_south_halfway_to_buenos":"Il profondo sud, a metà strada per Buenos Aires. Grigliata ogni domenica, e una zucca di mate bollente in ogni mano, anche d’estate.",
|
||||
|
|
@ -823,6 +830,7 @@
|
|||
"cities.the_most_isolated_big_city_on":"La grande città più isolata della Terra. L’Asia è più vicina di Sydney.",
|
||||
"cities.the_north_s_hub_with_its":"Lo snodo del Nord, con il suo exchange e prese d’aria dei condizionatori molto umide. I cavi per l’Irlanda e la Danimarca arrivano sulla costa poco più su.",
|
||||
"cities.the_northernmost_town_in_the_united":"La città più settentrionale degli Stati Uniti, raggiunta dalla prima fibra sottomarina dell’Artico americano.",
|
||||
"cities.the_northwest_territories_capital_at_the":"La capitale dei Territori del Nord-Ovest, in fondo alla fibra della valle del Mackenzie, posata lungo il fiume fino alla costa artica.",
|
||||
"cities.the_old_gateway_to_eastern_europe":"L’antica porta verso l’Europa dell’Est. I pacchetti fanno ancora un inchino educato quando passano.",
|
||||
"cities.the_only_northeastern_capital_away":"L’unica capitale del Nordest lontana dal mare. Famosa per il caldo, con temporali e fulmini che tengono occupati gli scaricatori di sovratensione.",
|
||||
"cities.the_pacific_gateway_the_andes_sit":"La porta sul Pacifico. Le Ande stanno tra lei e tutto il resto, e ogni tanto la terra trema.",
|
||||
|
|
@ -833,17 +841,20 @@
|
|||
"cities.the_solomon_islands_capital_on":"La capitale delle Isole Salomone, su Guadalcanal. Il cavo per Sydney è arrivato solo pochi anni fa; prima era tutto satellite. La corrente è meno affidabile del cavo.",
|
||||
"cities.the_southeast_s_carrier_hotel":"Il carrier hotel del Sud-Est. L’aeroporto più trafficato, il peering più trafficato a sud di Ashburn.",
|
||||
"cities.the_venice_of_brazil_all_bridges":"La Venezia del Brasile, tutta ponti e fiumi, con uno dei più grandi parchi tecnologici del paese nel suo vecchio porto.",
|
||||
"cities.the_yukon_s_capital_on_one":"La capitale dello Yukon, su un’unica lunga tratta di fibra lungo l’Alaska Highway: un taglio a sud della città e tutto il territorio aspetta.",
|
||||
"cities.throws_the_biggest_sao_joao_festival":"Organizza la festa di São João più grande del mondo: un mese intero di forró ogni giugno. Ed è anche una città universitaria piena di ingegneri.",
|
||||
"cities.tiny_tropical_and_the_closest":"Piccola, tropicale e la città australiana più vicina all’Asia. Qui approdano nuovi cavi per Singapore e Jakarta, accanto ai coccodrilli.",
|
||||
"cities.tonga_hangs_on_one_cable_from":"Tonga è appesa a un solo cavo dalle Figi. Nel 2022 un vulcano sottomarino l’ha tranciato e il paese è rimasto offline per settimane.",
|
||||
"cities.trinidad_s_capital_at_the_southern":"La capitale di Trinidad, all’estremità sud della catena di isole e a pochi chilometri dal Venezuela.",
|
||||
"cities.twenty_minutes_from_everything":"A venti minuti da tutto, tranne che da qualsiasi altro posto.",
|
||||
"cities.twin_cities_one_exchange_and_skyways":"Città gemelle, un solo exchange e passerelle tra i palazzi: anche Minneapolis fa peering qui, e a gennaio nessuno esce a giuntare una fibra.",
|
||||
"cities.two_million_people_in_the_middle":"Due milioni di persone in mezzo alla foresta pluviale, con una zona franca piena di fabbriche. La fibra segue i fiumi, e quando si rompe la squadra di riparazione parte in barca.",
|
||||
"cities.typhoons_earthquakes_and_a_lot_of":"Tifoni, terremoti e tantissima gente sempre online.",
|
||||
"cities.ukrainian_network_engineers_kept_the":"Gli ingegneri di rete ucraini hanno tenuto in piedi internet tra blackout e cose molto peggiori. Generatori, fibra di scorta e ridondanza su tutto qui sono la norma, e la scena del peering è notoriamente tosta.",
|
||||
"cities.universities_biotech_and_a_carrier":"Università, biotech e un carrier hotel che è sopravvissuto alla maggior parte dei suoi carrier.",
|
||||
"cities.uruguay_fiber_to_almost_every_home":"Uruguay: fibra in quasi ogni casa, un portatile per ogni scolaro, e una telco di stato che gestisce quasi tutto.",
|
||||
"cities.very_online_and_badly_served_by":"Sempre online e servita male dal mare: in qualsiasi momento almeno uno dei suoi cavi sottomarini è rotto.",
|
||||
"cities.virginia_s_capital_where_the_transatlantic":"La capitale della Virginia, dove i cavi transatlantici di Virginia Beach arrivano nell’entroterra fino a un exchange neutrale: una porta per l’Europa più tranquilla di Ashburn.",
|
||||
"cities.waste_heat_goes_straight_into_the":"Il calore di scarto finisce dritto nelle terme accanto.",
|
||||
"cities.where_brazil_argentina_and_paraguay":"Dove si incontrano Brasile, Argentina e Paraguay, accanto a cascate gigantesche e a una diga ancora più grande. L’energia costa poco, le pratiche doganali no.",
|
||||
"cities.where_east_africa_s_cables_come":"Dove approdano i cavi dell’Africa orientale, che poi salgono in treno fino a Nairobi.",
|
||||
|
|
@ -2609,6 +2620,7 @@
|
|||
"long_tail.alaska_s_old_phone_company_and":"La vecchia compagnia telefonica dell’Alaska e, per ora, l’unico membro del suo stesso IX.",
|
||||
"long_tail.an_isp_run_from_the_back":"Un ISP gestito dal retro di un kebabbaro. L’assistenza notturna è eccellente.",
|
||||
"long_tail.atlantic_canada_s_cable_company":"La compagnia via cavo del Canada atlantico, cresciuta ad aragoste e inverni lunghi. Gentile al telefono, una belva al tavolo del peering.",
|
||||
"long_tail.atlantic_canada_s_phone_company_landed":"La compagnia telefonica del Canada atlantico, atterrata da un altro pianeta: fibra verso Terranova, l’Isola e il Nuovo Brunswick.",
|
||||
"long_tail.bermuda_s_phones_tv_and_internet":"Telefono, TV e internet delle Bermuda, tutto da un ufficio molto indaffarato. Metà dei clienti business sono riassicuratori, e il Triangolo l’hanno già messo nel prezzo.",
|
||||
"long_tail.broadband_in_dozens_of_russian_cities":"Banda larga in decine di città russe: fa peering open, e su tutto il resto fa ehm e boh.",
|
||||
"long_tail.bunny_suits_mandatory_in_the_server":"Tuta da camera bianca obbligatoria nella sala server.",
|
||||
|
|
@ -2637,6 +2649,7 @@
|
|||
"long_tail.game_servers_energy_drinks_and_a":"Server di gioco, energy drink e un’ossessione per il ping.",
|
||||
"long_tail.gets_along_with_every_other_network":"Va d’accordo con ogni altra rete. Famoso per la sua calma.",
|
||||
"long_tail.gold_plated_servers_valet_parking":"Server placcati d’oro, parcheggiatore per i pacchetti.",
|
||||
"long_tail.greenland_s_one_telco_answers_back":"L’unico operatore della Groenlandia risponde per le rime: i cavi, i telefoni e i satelliti, per cinquantaseimila persone sull’isola più grande del mondo.",
|
||||
"long_tail.guam_s_incumbent_and_the_way":"L’incumbent di Guam e la via d’uscita per mezza Micronesia. I prezzi sono una rapina, ma nessun altro vende.",
|
||||
"long_tail.guam_s_mobile_network_rice_a":"La rete mobile di Guam: riso, un hamburger, un uovo fritto e tanto sugo, serviti in 5G.",
|
||||
"long_tail.has_had_a_8_since_before":"Ha un /8 da prima che tu nascessi.",
|
||||
|
|
@ -2675,6 +2688,7 @@
|
|||
"long_tail.rural_broadband_for_the_islands_one":"Banda larga rurale per le isole, un ulivo alla volta.",
|
||||
"long_tail.rural_fiber_that_follows_the_tractor":"Fibra rurale che segue i percorsi dei trattori.",
|
||||
"long_tail.samoa_s_broadband_promised_with_a":"La banda larga di Samoa, promessa con una fetta di qualcosa di dolce.",
|
||||
"long_tail.saskatchewan_s_own_phone_company_still":"La compagnia telefonica del Saskatchewan, ancora della provincia e ancora piena di storie sui Roughriders.",
|
||||
"long_tail.servers_cooled_by_the_lake_then":"Server raffreddati dal lago, poi usati per scaldare la sauna.",
|
||||
"long_tail.slow_on_the_hills_fast_on":"Lento in salita, veloce in pianura.",
|
||||
"long_tail.spicy_pricing_mild_latency":"Prezzi piccanti, latenza delicata.",
|
||||
|
|
@ -2685,6 +2699,7 @@
|
|||
"long_tail.the_island_s_own_telco_the":"La telco dell’isola, dello stesso colore del liquore.",
|
||||
"long_tail.the_maldives_telco_on_islands_one":"La telco delle Maldive, su isole un metro sopra il mare, con cavi verso lo Sri Lanka e l’India.",
|
||||
"long_tail.the_marshall_islands_telco_two":"La telco delle Isole Marshall, due metri sopra il mare e fiera di ogni centimetro.",
|
||||
"long_tail.the_north_s_only_carrier_fiber":"L’unico carrier del Nord: fibra lungo le strade fino a Whitehorse e Yellowknife, satelliti per tutto quello che c’è oltre.",
|
||||
"long_tail.the_plus_is_a_usage_fee":"Il plus è una tariffa d’uso. Peering a pagamento, a gigabit.",
|
||||
"long_tail.the_same_phone_company_as_in":"La stessa compagnia telefonica del Pacifico, un oceano più in là: una SIM su ogni isola dalla Giamaica a Trinidad.",
|
||||
"long_tail.the_seychelles_old_telco_open_to":"La vecchia telco delle Seychelles, aperta al peering ma senza un posto locale dove farlo.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue