diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 1be58e0..7a23a76 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -6,6 +6,7 @@ All notable changes to this project are documented here. The project follows ## [Unreleased] +- Every US state capital and Washington, DC are on the map, with every Canadian provincial and territorial capital and Greenland. Greenland's capital Nuuk and three towns up the coast hang on the real Greenland Connect cables; Iqaluit has only satellites, so land your own cable there. New carriers sell transit in the north and the Canadian provinces, and exchanges sit only where real ones do. ## [2.7.0] — 2026-11-03 - Three new cities in northern Australia: Port Hedland, Townsville and Alice Springs (#255). Port Hedland lands a new cable up the coast to Darwin and a branch of Darwin's cable out to Singapore; Alice Springs has no sea at all. In the wet season, November to April, fiber cuts in the tropical north, Darwin included, take twice as long to reach. diff --git a/site/i18n/de.js b/site/i18n/de.js index 4a845d8..c3b9747 100644 --- a/site/i18n/de.js +++ b/site/i18n/de.js @@ -511,6 +511,7 @@ "cables.fujairah_to_mumbai_round_the_tip":"Fudschaira nach Mumbai, um die Spitze Indiens nach Chennai, dann weiter nach Singapur.", "cables.genoa_to_sicily_and_on_to":"Genua nach Sizilien und weiter nach Athen, verlegt von einem Suchmaschinenriesen, der das Mieten satthatte.", "cables.germany_to_bornholm_and_copenhagen_then":"Deutschland nach Bornholm und Kopenhagen, dann die schwedische Küste hoch bis Stockholm. Sofern die Anker es zulassen.", +"cables.greenland_s_west_coast_town_by":"Grönlands Westküste, Ort für Ort: Nuuk nach Sisimiut nach Aasiaat, unter den Eisbergen durch.", "cables.guam_to_the_marshall_islands_with":"Guam zu den Marshallinseln, mit einem Halt an jedem Atoll, das sich meldet.", "cables.helsinki_to_germany_under_the_baltic":"Helsinki nach Deutschland unter der Ostsee. Anker finden es immer wieder.", "cables.helsinki_to_tallinn_and_cut_by":"Helsinki nach Tallinn, mehr als einmal von vorbeiziehenden Ankern gekappt.", @@ -688,6 +689,7 @@ "cities.brazil_s_tech_hub_an_hour":"Brasiliens Tech-Hub, eine Stunde von São Paulo: Universitäten, Labore und Rechenzentren aufgereiht entlang der Autobahn.", "cities.brazil_s_youngest_state_capital":"Brasiliens jüngste Landeshauptstadt, 1989 auf dem Reißbrett gebaut. Die Straßen sind nummeriert, und alles andere auch.", "cities.brisvegas_big_sky_a_thunderstorm_at":"BrisVegas: weiter Himmel, jeden Sommernachmittag um vier ein Gewitter, und näher an den Pazifikkabeln, als Sydney zugeben möchte. Megapork ist hier groß geworden.", +"cities.british_columbia_s_capital_across_the":"Die Hauptstadt von British Columbia, übers Wasser von Vancouver: Die Glasfaser der Insel kommt unter der Salish Sea herein.", "cities.built_for_the_government_the_data":"Für die Regierung gebaut. Die Rechenzentren haben mehr Sicherheitsfreigaben als Personal, und jede Straße endet in einem Kreisverkehr.", "cities.cable_landing_hub_for_south_america":"Südamerikas Drehkreuz für Seekabel.", "cities.cameroon_s_port_city_a_cable":"Kameruns Hafenstadt. Ein Kabel von hier geht direkt nach Brasilien, der kürzeste Weg über den Südatlantik.", @@ -702,6 +704,7 @@ "cities.cheap_hydro_power_makes_it_a":"Günstige Wasserkraft macht es zum Liebling der Rechenzentren.", "cities.cheap_land_cheap_power_and_48":"Billiges Land, billiger Strom und 48 °C im Sommer. Hyperscaler lieben es. Kältemaschinen nicht.", "cities.cheap_power_dry_air_and_a":"Billiger Strom, trockene Luft und überraschend viele sehr leise Rechenzentren.", +"cities.cheap_wind_cold_air_and_a":"Billiger Wind, kalte Luft und ein Hyperscale-Campus in der Prärie: Microsnofts Server hier sind zahlreicher als die Einwohner.", "cities.cheaper_than_singapore_next_door_the":"Günstiger als Singapur nebenan. Das haben die Rechenzentrumsbauer bemerkt, und das Stromnetz auch.", "cities.chukotka_s_capital_closer_to_alaska":"Tschukotkas Hauptstadt, näher an Alaska als an Moskau. Ihr Kabel führt nach Kamtschatka; keins überquert die Beringstraße.", "cities.costa_rica_runs_almost_entirely_on":"Costa Rica läuft fast komplett mit erneuerbarer Energie, also sind deine Racks grün. Der Nebelwald nebenan ist grüner.", @@ -726,6 +729,7 @@ "cities.germany_s_port_city_everyone_says":"Deutschlands Hafenstadt. Alle sagen „Moin“, zu jeder Tageszeit, und der Regen kommt waagerecht von der Elbe.", "cities.ghana_s_capital_and_a_favourite":"Ghanas Hauptstadt und ein beliebter Landungsort für Kabel. Schnelle Glasfaser, langsamer Verkehr auf der Ringstraße.", "cities.gigabit_home_broadband_for_the_price":"Gigabit-Breitband für zu Hause zum Preis eines Kaffees. Die Kunden hier erwarten viel für sehr wenig.", +"cities.greenland_s_capital_lands_the_cable":"Grönlands Hauptstadt holt das Kabel aus Island und Kanada an Land und reicht es die Küste hinauf. Sechsundfünfzigtausend Menschen, eine Telco und viel Eis zwischen den Orten.", "cities.halfway_between_california_and":"Auf halbem Weg zwischen Kalifornien und allem anderen im Pazifik. Kabel aus den USA, Australien, Neuseeland, Guam und Tahiti gehen auf Oʻahu an Land. Ein POP hier beendet den langen Schwimmweg des Lichts: Waves starten auf jeder Seite frisch, also trägt jede Hälfte mehr.", "cities.high_up_in_the_andes_no":"Hoch oben in den Anden. Keine Glasfaser durchquert den Dschungel des Darién Gap nach Panama, also führt der Weg nach Norden unter dem Meer entlang.", "cities.huge_dense_and_hungry_its":"Riesig, dicht und hungrig. Der internationale Traffic quetscht sich durch ein paar Kabel oder kommt über Land aus Indien.", @@ -759,10 +763,12 @@ "cities.mountains_mines_and_more_bars_per":"Berge, Minen und mehr Kneipen pro Kopf als irgendwo sonst in Brasilien. Peering-Deals werden bei Käsebrötchen unterschrieben.", "cities.mozambique_s_capital_an_hour_from":"Mosambiks Hauptstadt, eine Stunde von Südafrika. Ihre Kabel sind das Backup der Ostküste, wenn die anderen kaputtgehen.", "cities.new_caledonia_a_slice_of_france":"Neukaledonien, ein Stück Frankreich im Korallenmeer, mit einem Kabel nach Sydney und einer Nickelmine auf jedem Hügel.", +"cities.north_america_s_easternmost_city_on_the":"Nordamerikas östlichste Stadt, auf der Insel, wo das Kabel aus Grönland an Land kommt: näher an Irland als an Winnipeg.", "cities.north_queensland_s_capital_in_waiting":"Die Hauptstadt im Wartestand von North Queensland, falls der neue Bundesstaat je kommt. Das einzige zyklonfeste Rechenzentrum am Ring außerhalb von Brisbane, mit Armee, Uni und Katastrophenschutz als Nachbarn.", "cities.norway_s_oil_capital_now_full":"Norwegens Ölhauptstadt, heute voller Rechenzentren in Bergen, betrieben mit Wasserkraft und gekühlt vom Fjord. Nordseekabel landen hier an.", "cities.norway_s_southern_tip_where_cables":"Norwegens Südspitze, wo Kabel aus Dänemark, vom Atlantik und vom Rest der Küste an Land gehen.", "cities.nova_scotia_s_capital_and_the":"Die Hauptstadt von Nova Scotia und der große nordamerikanische Hafen, der Europa am nächsten liegt. Das schnellste Kabel nach England startet hier, auf der kürzesten Linie über den Ozean, gebaut für Trader, die für jede Millisekunde zahlen.", +"cities.nunavut_s_capital_has_no_fiber":"Nunavuts Hauptstadt hat noch keine Glasfaser, nur Satelliten: Geplant ist ein Kabel aus Nuuk. Leg es selbst an, und die ganze Stadt gehört dir.", "cities.oil_gas_and_hurricanes_the":"Öl, Gas und Hurrikans. Die Generatoren hier sind auf eine Woche ausgelegt, und das war auch nötig.", "cities.oman_s_capital_just_outside_the":"Omans Hauptstadt, knapp außerhalb der Straße von Hormus, wo die Hälfte der Kabel von Europa nach Asien unterwegs Halt macht.", "cities.on_an_island_so_every_link":"Auf einer Insel, also ist jeder Link nach draußen ein Seekabel.", @@ -809,6 +815,7 @@ "cities.the_capital_of_acre_a_state":"Die Hauptstadt von Acre, einem Bundesstaat, über den Brasilianer scherzen, dass es ihn gar nicht gibt. Deine Traceroutes sagen etwas anderes.", "cities.the_capital_of_the_marshall_islands":"Die Hauptstadt der Marshallinseln, ein Korallenring zwei Meter über dem Meer. Ein Kabel nach Guam, und jedes Paket weiß das.", "cities.the_capital_sovereign_ai_money_and":"Die Hauptstadt. Souveränes KI-Geld und sehr große Rechenzentren. In den VAE dürfen nur die zwei lizenzierten Betreiber Glasfaser verlegen.", +"cities.the_capital_writes_the_rules_the":"Die Hauptstadt schreibt die Regeln, nach denen das Internet läuft, und stellt die Server nebenan ab: Die Rechenzentren stehen eine halbe Stunde entfernt in Ashburn, die Stadt selbst ist ein kleiner Markt mit sehr wichtigen Nutzern.", "cities.the_city_of_eternal_spring_with":"Die Stadt des ewigen Frühlings, mit Rolltreppen unter freiem Himmel die Hänge hinauf und einer lebhaften Startup-Szene.", "cities.the_data_center_capital_rumor_says":"Die Hauptstadt der Rechenzentren. Gerüchten zufolge fließen 70 % des Internets hier durch, und niemand hat es nachgeprüft.", "cities.the_deep_south_halfway_to_buenos":"Der tiefe Süden, auf halbem Weg nach Buenos Aires. Jeden Sonntag Grillen und in jeder Hand ein heißer Mate, sogar im Sommer.", @@ -825,6 +832,7 @@ "cities.the_most_isolated_big_city_on":"Die abgelegenste Großstadt der Welt. Asien ist näher als Sydney.", "cities.the_north_s_hub_with_its":"Der Hub des Nordens, mit eigenem Exchange und sehr feuchten Lüftungseinlässen. Kabel nach Irland und Dänemark kommen weiter oben an der Küste an Land.", "cities.the_northernmost_town_in_the_united":"Die nördlichste Stadt der Vereinigten Staaten, erreicht von der ersten Subsea-Glasfaser in der amerikanischen Arktis.", +"cities.the_northwest_territories_capital_at_the":"Die Hauptstadt der Nordwest-Territorien, am Ende der Mackenzie-Valley-Glasfaser, die am Fluss entlang bis zur arktischen Küste gebaut wurde.", "cities.the_old_gateway_to_eastern_europe":"Das alte Tor nach Osteuropa. Pakete verbeugen sich auf der Durchreise immer noch höflich.", "cities.the_only_northeastern_capital_away":"Die einzige Hauptstadt im Nordosten, die nicht am Meer liegt. Berüchtigt heiß, mit Gewittern, die den Überspannungsschutz auf Trab halten.", "cities.the_pacific_gateway_the_andes_sit":"Das Tor zum Pazifik. Die Anden liegen zwischen ihr und allem anderen, und ab und zu bebt die Erde.", @@ -835,17 +843,20 @@ "cities.the_solomon_islands_capital_on":"Die Hauptstadt der Salomonen, auf Guadalcanal. Das Kabel nach Sydney kam erst vor ein paar Jahren; davor lief alles über Satellit. Der Strom ist unzuverlässiger als das Kabel.", "cities.the_southeast_s_carrier_hotel":"Das Carrier-Hotel des Südostens. Geschäftigster Flughafen, geschäftigstes Peering südlich von Ashburn.", "cities.the_venice_of_brazil_all_bridges":"Das Venedig Brasiliens, lauter Brücken und Flüsse, mit einem der größten Technologieparks des Landes im alten Hafen.", +"cities.the_yukon_s_capital_on_one":"Die Hauptstadt des Yukon, an einer langen Glasfaser den Alaska Highway hinauf: ein Schnitt südlich der Stadt, und das ganze Territorium wartet.", "cities.throws_the_biggest_sao_joao_festival":"Feiert das größte São-João-Fest der Welt: jeden Juni einen ganzen Monat Forró. Außerdem eine Unistadt voller Ingenieure.", "cities.tiny_tropical_and_the_closest":"Winzig, tropisch und die australische Stadt, die Asien am nächsten liegt. Neue Kabel nach Singapur und Jakarta landen hier an, gleich neben den Krokodilen.", "cities.tonga_hangs_on_one_cable_from":"Tonga hängt an einem einzigen Kabel aus Fidschi. 2022 hat es ein Unterwasservulkan durchtrennt, und das Land war wochenlang offline.", "cities.trinidad_s_capital_at_the_southern":"Die Hauptstadt von Trinidad, am südlichen Ende der Inselkette und ein paar Kilometer vor Venezuela.", "cities.twenty_minutes_from_everything":"Zwanzig Minuten von allem entfernt, außer von irgendwo anders.", +"cities.twin_cities_one_exchange_and_skyways":"Zwillingsstädte, ein Exchange und Skyways zwischen den Gebäuden: Minneapolis peert auch hier, und im Januar geht niemand raus, um eine Glasfaser zu spleißen.", "cities.two_million_people_in_the_middle":"Zwei Millionen Menschen mitten im Regenwald, mit einer zollfreien Industriezone. Die Glasfaser folgt den Flüssen, und wenn sie reißt, fährt der Reparaturtrupp mit dem Boot.", "cities.typhoons_earthquakes_and_a_lot_of":"Taifune, Erdbeben und jede Menge Leute, die ständig online sind.", "cities.ukrainian_network_engineers_kept_the":"Ukrainische Netzwerkingenieure haben das Internet durch Blackouts und viel Schlimmeres am Laufen gehalten. Generatoren, Reserve-Glasfaser und Redundanz bei allem sind hier Standard, und die Peering-Szene ist berüchtigt hart.", "cities.universities_biotech_and_a_carrier":"Universitäten, Biotech und ein Carrier-Hotel, das die meisten seiner Carrier überlebt hat.", "cities.uruguay_fiber_to_almost_every_home":"Uruguay: Glasfaser in fast jedes Zuhause, ein Laptop für jedes Schulkind und eine staatliche Telco, die das meiste davon betreibt.", "cities.very_online_and_badly_served_by":"Sehr online und schlecht vom Meer versorgt: Mindestens eins der Seekabel ist immer gerade kaputt.", +"cities.virginia_s_capital_where_the_transatlantic":"Virginias Hauptstadt, wo die Transatlantikkabel von Virginia Beach ins Landesinnere zu einem neutralen Exchange kommen: ein ruhigerer Weg nach Europa als über Ashburn.", "cities.waste_heat_goes_straight_into_the":"Die Abwärme geht direkt ins Spa nebenan.", "cities.where_brazil_argentina_and_paraguay":"Wo Brasilien, Argentinien und Paraguay aufeinandertreffen, neben riesigen Wasserfällen und einem noch größeren Wasserkraftwerk. Strom ist billig, der Zollpapierkram nicht.", "cities.where_east_africa_s_cables_come":"Wo Ostafrikas Kabel an Land kommen und dann mit der Eisenbahn hoch nach Nairobi fahren.", @@ -2611,6 +2622,7 @@ "long_tail.alaska_s_old_phone_company_and":"Alaskas alte Telefongesellschaft und bisher das einzige Mitglied ihres eigenen Exchanges.", "long_tail.an_isp_run_from_the_back":"Ein ISP, betrieben aus dem Hinterzimmer eines Dönerladens. Der Nacht-Support ist hervorragend.", "long_tail.atlantic_canada_s_cable_company":"Die Kabelgesellschaft Atlantik-Kanadas, großgezogen mit Hummer und langen Wintern. Höflich am Telefon, ein Biest am Peering-Tisch.", +"long_tail.atlantic_canada_s_phone_company_landed":"Die Telefongesellschaft Atlantik-Kanadas, gelandet von einem anderen Planeten: Glasfaser nach Neufundland, auf die Insel und nach New Brunswick.", "long_tail.bermuda_s_phones_tv_and_internet":"Bermudas Telefon, Fernsehen und Internet aus einem sehr geschäftigen Büro. Die Hälfte der Geschäftskunden sind Rückversicherer, und die haben das Dreieck eingepreist.", "long_tail.broadband_in_dozens_of_russian_cities":"Breitband in Dutzenden russischen Städten: peert offen, druckst bei allem anderen herum.", "long_tail.bunny_suits_mandatory_in_the_server":"Reinraumanzüge im Serverraum Pflicht.", @@ -2639,6 +2651,7 @@ "long_tail.game_servers_energy_drinks_and_a":"Gameserver, Energydrinks und eine Ping-Besessenheit.", "long_tail.gets_along_with_every_other_network":"Versteht sich mit jedem anderen Netz. Berühmt entspannt.", "long_tail.gold_plated_servers_valet_parking":"Vergoldete Server, Parkservice für Pakete.", +"long_tail.greenland_s_one_telco_answers_back":"Grönlands einzige Telco gibt Widerworte: die Kabel, die Telefone und die Satelliten, für sechsundfünfzigtausend Menschen auf der größten Insel der Welt.", "long_tail.guam_s_incumbent_and_the_way":"Guams Platzhirsch und der Weg nach draußen für halb Mikronesien. Die Preise sind ein Raubüberfall, aber sonst verkauft niemand.", "long_tail.guam_s_mobile_network_rice_a":"Guams Mobilfunknetz: Reis, ein Burger, ein Spiegelei und viel Bratensoße, serviert über 5G.", "long_tail.has_had_a_8_since_before":"Hat sein /8 schon länger, als du auf der Welt bist.", @@ -2677,6 +2690,7 @@ "long_tail.rural_broadband_for_the_islands_one":"Ländliches Breitband für die Inseln, ein Olivenbaum nach dem anderen.", "long_tail.rural_fiber_that_follows_the_tractor":"Ländliche Glasfaser, die den Traktorrouten folgt.", "long_tail.samoa_s_broadband_promised_with_a":"Samoas Breitband, versprochen mit einem Stück von etwas Süßem.", +"long_tail.saskatchewan_s_own_phone_company_still":"Saskatchewans eigene Telefongesellschaft, immer noch im Besitz der Provinz und immer noch voller Geschichten über die Roughriders.", "long_tail.servers_cooled_by_the_lake_then":"Server, gekühlt vom See, dann zum Heizen der Sauna verwendet.", "long_tail.slow_on_the_hills_fast_on":"Langsam an den Hügeln, schnell in der Ebene.", "long_tail.spicy_pricing_mild_latency":"Scharfe Preise, milde Latenz.", @@ -2687,6 +2701,7 @@ "long_tail.the_island_s_own_telco_the":"Die eigene Telco der Insel, in derselben Farbe wie der Likör.", "long_tail.the_maldives_telco_on_islands_one":"Die Telco der Malediven, auf Inseln einen Meter über dem Meer, mit Kabeln nach Sri Lanka und Indien.", "long_tail.the_marshall_islands_telco_two":"Die Telco der Marshallinseln, zwei Meter über dem Meer und stolz auf jeden Zentimeter.", +"long_tail.the_north_s_only_carrier_fiber":"Der einzige Carrier des Nordens: Glasfaser die Highways hinauf nach Whitehorse und Yellowknife, Satelliten für alles dahinter.", "long_tail.the_plus_is_a_usage_fee":"Das Plus ist eine Nutzungsgebühr. Paid Peering, pro Gigabit.", "long_tail.the_same_phone_company_as_in":"Dieselbe Telefongesellschaft wie im Pazifik, einen Ozean weiter: eine SIM-Karte auf jeder Insel von Jamaika bis Trinidad.", "long_tail.the_seychelles_old_telco_open_to":"Die alte Telco der Seychellen, offen für Peering, aber ohne Möglichkeit dazu vor Ort.", diff --git a/site/i18n/es.js b/site/i18n/es.js index 345e56c..f8efd60 100644 --- a/site/i18n/es.js +++ b/site/i18n/es.js @@ -509,6 +509,7 @@ "cables.fujairah_to_mumbai_round_the_tip":"De Fujairah a Bombay, rodeando la punta de la India hasta Chennai, y de ahí a Singapur.", "cables.genoa_to_sicily_and_on_to":"De Génova a Sicilia y luego a Atenas, tendido por un gigante de las búsquedas harto de alquilar.", "cables.germany_to_bornholm_and_copenhagen_then":"De Alemania a Bornholm y Copenhague, y luego costa sueca arriba hasta Estocolmo. Si las anclas lo permiten.", +"cables.greenland_s_west_coast_town_by":"La costa oeste de Groenlandia, pueblo a pueblo: de Nuuk a Sisimiut y a Aasiaat, bajo los icebergs.", "cables.guam_to_the_marshall_islands_with":"De Guam a las Islas Marshall, con parada en cada atolón que escriba.", "cables.helsinki_to_germany_under_the_baltic":"De Helsinki a Alemania bajo el Báltico. Las anclas no dejan de encontrarlo.", "cables.helsinki_to_tallinn_and_cut_by":"De Helsinki a Tallin, cortado más de una vez por anclas de paso.", @@ -686,6 +687,7 @@ "cities.brazil_s_tech_hub_an_hour":"El hub tecnológico de Brasil, a una hora de São Paulo: universidades, laboratorios y centros de datos alineados junto a la autopista.", "cities.brazil_s_youngest_state_capital":"La capital estatal más joven de Brasil, construida desde cero en 1989. Las calles están numeradas, y todo lo demás también.", "cities.brisvegas_big_sky_a_thunderstorm_at":"BrisVegas: cielo enorme, tormenta a las cuatro cada tarde de verano, y más cerca de los cables del Pacífico de lo que Sídney quiere admitir. Aquí creció Megapork.", +"cities.british_columbia_s_capital_across_the":"La capital de Columbia Británica, al otro lado del agua desde Vancouver: la fibra de la isla llega por debajo del mar de los Salish.", "cities.built_for_the_government_the_data":"Construida para el gobierno. Los centros de datos tienen más habilitaciones de seguridad que empleados, y toda calle acaba en una rotonda.", "cities.cable_landing_hub_for_south_america":"Hub de aterrizaje de cables para Sudamérica.", "cities.cameroon_s_port_city_a_cable":"La ciudad portuaria de Camerún. Un cable de aquí va directo a Brasil, el camino más corto a través del Atlántico Sur.", @@ -700,6 +702,7 @@ "cities.cheap_hydro_power_makes_it_a":"La energía hidroeléctrica barata la convierte en favorita de los centros de datos.", "cities.cheap_land_cheap_power_and_48":"Terreno barato, energía barata y veranos de 48 °C. Los hiperescaladores la adoran. Los enfriadores no.", "cities.cheap_power_dry_air_and_a":"Energía barata, aire seco y un número sorprendente de centros de datos muy tranquilos.", +"cities.cheap_wind_cold_air_and_a":"Viento barato, aire frío y un campus hiperescala en la pradera: aquí los servidores de Microsnoft superan en número a la gente.", "cities.cheaper_than_singapore_next_door_the":"Más barato que la vecina Singapur. Los constructores de centros de datos lo notaron, y la red eléctrica también.", "cities.chukotka_s_capital_closer_to_alaska":"La capital de Chukotka, más cerca de Alaska que de Moscú. Su cable va a Kamchatka; ninguno cruza el estrecho de Bering.", "cities.costa_rica_runs_almost_entirely_on":"Costa Rica funciona casi por completo con energía renovable, así que tus racks son verdes. El bosque nuboso de al lado es más verde.", @@ -724,6 +727,7 @@ "cities.germany_s_port_city_everyone_says":"La ciudad portuaria de Alemania. Todos dicen «Moin» a cualquier hora, y la lluvia llega de lado desde el Elba.", "cities.ghana_s_capital_and_a_favourite":"La capital de Ghana y un lugar favorito de aterrizaje de cables. Fibra rápida, tráfico lento en la circunvalación.", "cities.gigabit_home_broadband_for_the_price":"Banda ancha doméstica de gigabit al precio de un café. Los clientes de aquí esperan mucho por muy poco.", +"cities.greenland_s_capital_lands_the_cable":"La capital de Groenlandia recibe el cable de Islandia y Canadá y lo pasa costa arriba. Cincuenta y seis mil personas, una telco y mucho hielo entre los pueblos.", "cities.halfway_between_california_and":"A medio camino entre California y todo lo demás en el Pacífico. Los cables de EE. UU., Australia, Nueva Zelanda, Guam y Tahití llegan a tierra en Oahu. Un POP aquí pone fin al largo chapuzón de la luz: las ondas empiezan frescas a cada lado, así que cada mitad lleva más.", "cities.high_up_in_the_andes_no":"En lo alto de los Andes. Ninguna fibra cruza la selva del Tapón del Darién hasta Panamá, así que el camino al norte es bajo el mar.", "cities.huge_dense_and_hungry_its":"Enorme, densa y hambrienta. Su tráfico internacional se cuela por un par de cables, o llega por tierra desde la India.", @@ -757,10 +761,12 @@ "cities.mountains_mines_and_more_bars_per":"Montañas, minas y más bares por habitante que en cualquier otro lugar de Brasil. Los acuerdos de peering se firman con pan de queso.", "cities.mozambique_s_capital_an_hour_from":"La capital de Mozambique, a una hora de Sudáfrica. Sus cables son el respaldo de la costa este cuando se rompen los demás.", "cities.new_caledonia_a_slice_of_france":"Nueva Caledonia, un trozo de Francia en el Mar del Coral, con un cable a Sídney y una mina de níquel en cada colina.", +"cities.north_america_s_easternmost_city_on_the":"La ciudad más oriental de Norteamérica, en la isla donde toca tierra el cable de Groenlandia: más cerca de Irlanda que de Winnipeg.", "cities.north_queensland_s_capital_in_waiting":"La capital en espera de North Queensland, si el nuevo estado llega algún día. El único centro de datos a prueba de ciclones del anillo fuera de Brisbane, con el ejército, una universidad y los equipos de emergencias de vecinos.", "cities.norway_s_oil_capital_now_full":"La capital petrolera de Noruega, ahora llena de centros de datos dentro de montañas, alimentados con energía hidroeléctrica y refrigerados por el fiordo. Aquí llegan a tierra cables del Mar del Norte.", "cities.norway_s_southern_tip_where_cables":"La punta sur de Noruega, donde llegan a tierra los cables de Dinamarca, del Atlántico y del resto de la costa.", "cities.nova_scotia_s_capital_and_the":"La capital de Nueva Escocia, y el gran puerto norteamericano más cercano a Europa. El cable más rápido a Inglaterra parte de aquí, por la línea más corta a través del océano, hecho para traders que pagan cada milisegundo.", +"cities.nunavut_s_capital_has_no_fiber":"La capital de Nunavut todavía no tiene fibra, solo satélites: el plan es un cable desde Nuuk. Tiéndelo tú y la ciudad entera es tuya.", "cities.oil_gas_and_hurricanes_the":"Petróleo, gas y huracanes. Los generadores de aquí están dimensionados para una semana, y la han necesitado.", "cities.oman_s_capital_just_outside_the":"La capital de Omán, justo a la salida del estrecho de Ormuz, donde la mitad de los cables de Europa a Asia hacen escala.", "cities.on_an_island_so_every_link":"En una isla, así que todo enlace hacia fuera es un cable submarino.", @@ -807,6 +813,7 @@ "cities.the_capital_of_acre_a_state":"La capital de Acre, un estado que los brasileños bromean que no existe. Tus traceroutes dicen lo contrario.", "cities.the_capital_of_the_marshall_islands":"La capital de las Islas Marshall, un anillo de coral a dos metros sobre el mar. Un cable a Guam, y cada paquete lo sabe.", "cities.the_capital_sovereign_ai_money_and":"La capital. Dinero de IA soberana y centros de datos enormes. Dentro de los EAU solo los dos operadores con licencia pueden tender fibra.", +"cities.the_capital_writes_the_rules_the":"La capital escribe las reglas con las que funciona internet y deja los servidores al lado: los centros de datos están a media hora, en Ashburn, así que la ciudad en sí es un mercado pequeño con usuarios muy importantes.", "cities.the_city_of_eternal_spring_with":"La ciudad de la eterna primavera, con escaleras mecánicas al aire libre por las laderas y una escena de startups muy activa.", "cities.the_data_center_capital_rumor_says":"La capital de los centros de datos. Dicen que el 70 % de internet pasa por aquí, y nadie lo ha comprobado.", "cities.the_deep_south_halfway_to_buenos":"El profundo sur, a medio camino de Buenos Aires. Asado cada domingo y un mate caliente en cada mano, incluso en verano.", @@ -823,6 +830,7 @@ "cities.the_most_isolated_big_city_on":"La gran ciudad más aislada de la Tierra. Asia está más cerca que Sídney.", "cities.the_north_s_hub_with_its":"El hub del Norte, con su propio intercambio y tomas de aire acondicionado muy húmedas. Los cables a Irlanda y Dinamarca llegan a tierra costa arriba.", "cities.the_northernmost_town_in_the_united":"El pueblo más al norte de Estados Unidos, al que llega la primera fibra submarina del Ártico estadounidense.", +"cities.the_northwest_territories_capital_at_the":"La capital de los Territorios del Noroeste, al final de la fibra del valle del Mackenzie, tendida a lo largo del río hasta la costa ártica.", "cities.the_old_gateway_to_eastern_europe":"La vieja puerta de Europa del Este. Los paquetes aún hacen una reverencia educada al pasar.", "cities.the_only_northeastern_capital_away":"La única capital del noreste lejos del mar. Famosamente calurosa, con tormentas eléctricas que mantienen ocupados a los protectores contra sobretensiones.", "cities.the_pacific_gateway_the_andes_sit":"La puerta del Pacífico. Los Andes se interponen entre ella y todo lo demás, y el suelo tiembla de vez en cuando.", @@ -833,17 +841,20 @@ "cities.the_solomon_islands_capital_on":"La capital de las Islas Salomón, en Guadalcanal. El cable a Sídney llegó hace pocos años; antes todo era satélite. La electricidad es menos fiable que el cable.", "cities.the_southeast_s_carrier_hotel":"El carrier hotel del Sureste. El aeropuerto más concurrido, el peering más concurrido al sur de Ashburn.", "cities.the_venice_of_brazil_all_bridges":"La Venecia de Brasil, toda puentes y ríos, con uno de los mayores parques tecnológicos del país en su viejo puerto.", +"cities.the_yukon_s_capital_on_one":"La capital del Yukón, en un único tendido largo de fibra por la autopista de Alaska: un corte al sur de la ciudad y todo el territorio espera.", "cities.throws_the_biggest_sao_joao_festival":"Celebra la mayor fiesta de São João del mundo: un mes entero de forró cada junio. También ciudad universitaria llena de ingenieros.", "cities.tiny_tropical_and_the_closest":"Diminuta, tropical y la ciudad australiana más cercana a Asia. Los nuevos cables a Singapur y Yakarta aterrizan aquí, junto a los cocodrilos.", "cities.tonga_hangs_on_one_cable_from":"Tonga cuelga de un solo cable desde Fiyi. En 2022 un volcán submarino lo cortó y el país estuvo semanas sin conexión.", "cities.trinidad_s_capital_at_the_southern":"La capital de Trinidad, en el extremo sur de la cadena de islas y a pocos kilómetros de Venezuela.", "cities.twenty_minutes_from_everything":"A veinte minutos de todo, salvo de cualquier otro sitio.", +"cities.twin_cities_one_exchange_and_skyways":"Ciudades gemelas, un exchange y pasarelas entre los edificios: Minneapolis también hace peering aquí, y en enero nadie sale a empalmar una fibra.", "cities.two_million_people_in_the_middle":"Dos millones de personas en medio de la selva, con una zona franca industrial. La fibra sigue los ríos, y cuando se rompe, el equipo de reparación va en barco.", "cities.typhoons_earthquakes_and_a_lot_of":"Tifones, terremotos y muchísima gente muy conectada.", "cities.ukrainian_network_engineers_kept_the":"Los ingenieros de red ucranianos mantuvieron internet en marcha durante apagones y cosas mucho peores. Generadores, fibra de repuesto y redundancia en todo son lo normal aquí, y la escena del peering es famosamente dura.", "cities.universities_biotech_and_a_carrier":"Universidades, biotecnología y un carrier hotel que ha sobrevivido a la mayoría de sus operadores.", "cities.uruguay_fiber_to_almost_every_home":"Uruguay: fibra en casi todos los hogares, un portátil para cada escolar y una telco estatal que gestiona casi todo.", "cities.very_online_and_badly_served_by":"Muy conectada y mal atendida por el mar: al menos uno de sus cables submarinos está roto en cualquier momento.", +"cities.virginia_s_capital_where_the_transatlantic":"La capital de Virginia, donde los cables transatlánticos de Virginia Beach llegan tierra adentro a un exchange neutral: una entrada a Europa más tranquila que Ashburn.", "cities.waste_heat_goes_straight_into_the":"El calor residual va directo al spa de al lado.", "cities.where_brazil_argentina_and_paraguay":"Donde se encuentran Brasil, Argentina y Paraguay, junto a cataratas gigantes y una presa hidroeléctrica aún mayor. La energía es barata; el papeleo aduanero, no.", "cities.where_east_africa_s_cables_come":"Donde llegan a tierra los cables de África Oriental, y luego suben en tren hasta Nairobi.", @@ -2609,6 +2620,7 @@ "long_tail.alaska_s_old_phone_company_and":"La vieja compañía telefónica de Alaska y, por ahora, el único miembro de su propio IX.", "long_tail.an_isp_run_from_the_back":"Un ISP gestionado desde la trastienda de un kebab. El soporte nocturno es excelente.", "long_tail.atlantic_canada_s_cable_company":"La compañía de cable de Canadá Atlántico, criada con langosta e inviernos largos. Educada por teléfono, una fiera en la mesa de peering.", +"long_tail.atlantic_canada_s_phone_company_landed":"La telefónica del Canadá atlántico, aterrizada desde otro planeta: fibra a Terranova, a la Isla y a Nuevo Brunswick.", "long_tail.bermuda_s_phones_tv_and_internet":"Teléfonos, TV e internet de Bermudas desde una oficina muy ajetreada. La mitad de sus clientes empresariales son reaseguradoras, y ya han descontado el Triángulo.", "long_tail.broadband_in_dozens_of_russian_cities":"Banda ancha en decenas de ciudades rusas: hace peering abierto, y con todo lo demás se queda en eh… um.", "long_tail.bunny_suits_mandatory_in_the_server":"Trajes de conejo obligatorios en la sala de servidores.", @@ -2637,6 +2649,7 @@ "long_tail.game_servers_energy_drinks_and_a":"Servidores de juegos, bebidas energéticas y obsesión con el ping.", "long_tail.gets_along_with_every_other_network":"Se lleva bien con todas las demás redes. Famosamente tranquila.", "long_tail.gold_plated_servers_valet_parking":"Servidores bañados en oro, aparcacoches para paquetes.", +"long_tail.greenland_s_one_telco_answers_back":"La única telco de Groenlandia contesta: los cables, los teléfonos y los satélites, para cincuenta y seis mil personas en la isla más grande del mundo.", "long_tail.guam_s_incumbent_and_the_way":"El operador histórico de Guam y la salida de media Micronesia. Los precios son un atraco, pero nadie más vende.", "long_tail.guam_s_mobile_network_rice_a":"La red móvil de Guam: arroz, una hamburguesa, un huevo frito y mucha salsa, servidos sobre 5G.", "long_tail.has_had_a_8_since_before":"Tiene un /8 desde antes de que nacieras.", @@ -2675,6 +2688,7 @@ "long_tail.rural_broadband_for_the_islands_one":"Banda ancha rural para las islas, olivo a olivo.", "long_tail.rural_fiber_that_follows_the_tractor":"Fibra rural que sigue las rutas de los tractores.", "long_tail.samoa_s_broadband_promised_with_a":"La banda ancha de Samoa, prometida con una porción de algo dulce.", +"long_tail.saskatchewan_s_own_phone_company_still":"La telefónica propia de Saskatchewan, todavía de la provincia y todavía contando historias de los Roughriders.", "long_tail.servers_cooled_by_the_lake_then":"Servidores refrigerados por el lago, y luego usados para calentar la sauna.", "long_tail.slow_on_the_hills_fast_on":"Lento en las cuestas, rápido en llano.", "long_tail.spicy_pricing_mild_latency":"Precios picantes, latencia suave.", @@ -2685,6 +2699,7 @@ "long_tail.the_island_s_own_telco_the":"La telco de la propia isla, del mismo color que el licor.", "long_tail.the_maldives_telco_on_islands_one":"La telco de Maldivas, en islas a un metro sobre el mar, con cables a Sri Lanka y la India.", "long_tail.the_marshall_islands_telco_two":"La telco de las Islas Marshall, a dos metros sobre el mar y orgullosa de cada centímetro.", +"long_tail.the_north_s_only_carrier_fiber":"El único carrier del norte: fibra por las carreteras hasta Whitehorse y Yellowknife, satélites para todo lo que queda más allá.", "long_tail.the_plus_is_a_usage_fee":"El plus es una tarifa por uso. Peering de pago, por gigabit.", "long_tail.the_same_phone_company_as_in":"La misma compañía telefónica que en el Pacífico, un océano más allá: una SIM en cada isla de Jamaica a Trinidad.", "long_tail.the_seychelles_old_telco_open_to":"La vieja telco de las Seychelles, abierta al peering pero sin ningún sitio local donde hacerlo.", diff --git a/site/i18n/fr.js b/site/i18n/fr.js index 1555c37..e1b9122 100644 --- a/site/i18n/fr.js +++ b/site/i18n/fr.js @@ -509,6 +509,7 @@ "cables.fujairah_to_mumbai_round_the_tip":"De Fujairah à Mumbai, autour de la pointe de l’Inde jusqu’à Chennai, puis jusqu’à Singapore.", "cables.genoa_to_sicily_and_on_to":"De Gênes à la Sicile puis jusqu’à Athens, posé par un géant de la recherche en ligne lassé de louer.", "cables.germany_to_bornholm_and_copenhagen_then":"De l’Allemagne à Bornholm et Copenhague, puis le long de la côte suédoise jusqu’à Stockholm. Si les ancres le veulent bien.", +"cables.greenland_s_west_coast_town_by":"La côte ouest du Groenland, ville par ville : de Nuuk à Sisimiut puis Aasiaat, sous les icebergs.", "cables.guam_to_the_marshall_islands_with":"De Guam aux Îles Marshall, avec une escale à chaque atoll qui envoie une lettre.", "cables.helsinki_to_germany_under_the_baltic":"D’Helsinki à l’Allemagne sous la Baltique. Les ancres n’arrêtent pas de le trouver.", "cables.helsinki_to_tallinn_and_cut_by":"D’Helsinki à Tallinn, coupé plus d’une fois par des ancres de passage.", @@ -686,6 +687,7 @@ "cities.brazil_s_tech_hub_an_hour":"Le pôle tech du Brésil, à une heure de São Paulo : universités, labos et datacenters alignés le long de l’autoroute.", "cities.brazil_s_youngest_state_capital":"La plus jeune capitale d’État du Brésil, construite de zéro en 1989. Les rues sont numérotées, et tout le reste aussi.", "cities.brisvegas_big_sky_a_thunderstorm_at":"BrisVegas : un ciel immense, un orage à seize heures chaque après-midi d’été, et plus proche des câbles du Pacifique que Sydney ne veut bien l’admettre. Megapork a grandi ici.", +"cities.british_columbia_s_capital_across_the":"La capitale de la Colombie-Britannique, de l’autre côté de l’eau depuis Vancouver : la fibre de l’île arrive sous la mer des Salish.", "cities.built_for_the_government_the_data":"Construite pour le gouvernement. Les data centers ont plus d’habilitations de sécurité que d’employés, et chaque route finit sur un rond-point.", "cities.cable_landing_hub_for_south_america":"Hub d’atterrissement des câbles vers l’Amérique du Sud.", "cities.cameroon_s_port_city_a_cable":"La ville portuaire du Cameroun. Un câble part d’ici tout droit vers le Brésil, le chemin le plus court pour traverser l’Atlantique Sud.", @@ -700,6 +702,7 @@ "cities.cheap_hydro_power_makes_it_a":"L’hydroélectricité bon marché en fait un chouchou des datacenters.", "cities.cheap_land_cheap_power_and_48":"Terrain pas cher, électricité pas chère et étés à 48 °C. Les hyperscalers adorent. Les groupes froids, beaucoup moins.", "cities.cheap_power_dry_air_and_a":"Électricité bon marché, air sec et un nombre surprenant de datacenters très silencieux.", +"cities.cheap_wind_cold_air_and_a":"Du vent pas cher, de l’air froid et un campus hyperscale dans la prairie : ici, les serveurs de Microsnoft sont plus nombreux que les habitants.", "cities.cheaper_than_singapore_next_door_the":"Moins cher que Singapore juste à côté. Les bâtisseurs de datacenters l’ont remarqué, le réseau électrique aussi.", "cities.chukotka_s_capital_closer_to_alaska":"La capitale de la Tchoukotka, plus proche de l’Alaska que de Moscou. Son câble va au Kamtchatka ; aucun ne traverse le détroit de Béring.", "cities.costa_rica_runs_almost_entirely_on":"Le Costa Rica tourne presque entièrement aux énergies renouvelables, donc tes baies sont vertes. La forêt de nuages d’à côté est encore plus verte.", @@ -724,6 +727,7 @@ "cities.germany_s_port_city_everyone_says":"La ville portuaire de l’Allemagne. Tout le monde dit « Moin » à toute heure, et la pluie arrive de côté depuis l’Elbe.", "cities.ghana_s_capital_and_a_favourite":"La capitale du Ghana et un point d’atterrissement prisé des câbles. Fibre rapide, circulation lente sur le périphérique.", "cities.gigabit_home_broadband_for_the_price":"La fibre gigabit à domicile pour le prix d’un café. Ici, les clients attendent beaucoup pour très peu.", +"cities.greenland_s_capital_lands_the_cable":"La capitale du Groenland reçoit le câble d’Islande et du Canada et le fait remonter la côte. Cinquante-six mille habitants, un seul opérateur et beaucoup de glace entre les villes.", "cities.halfway_between_california_and":"À mi-chemin entre la Californie et tout le reste du Pacifique. Les câbles des États-Unis, d’Australie, de Nouvelle-Zélande, de Guam et de Tahiti atterrissent à Oahu. Un POP ici met fin à la longue nage de la lumière : les longueurs d’onde repartent à neuf de chaque côté, et chaque moitié transporte davantage.", "cities.high_up_in_the_andes_no":"Perchée dans les Andes. Aucune fibre ne traverse la jungle du Darién jusqu’au Panama, donc la route du nord passe sous la mer.", "cities.huge_dense_and_hungry_its":"Immense, dense et affamée. Son trafic international se faufile par deux ou trois câbles, ou arrive par voie terrestre depuis l’Inde.", @@ -757,10 +761,12 @@ "cities.mountains_mines_and_more_bars_per":"Des montagnes, des mines et plus de bars par habitant que partout ailleurs au Brésil. Les accords de peering se signent autour d’un pão de queijo.", "cities.mozambique_s_capital_an_hour_from":"La capitale du Mozambique, à une heure de l’Afrique du Sud. Ses câbles sont le secours de la côte est quand les autres cassent.", "cities.new_caledonia_a_slice_of_france":"La Nouvelle-Calédonie, un bout de France dans la mer de Corail, avec un câble vers Sydney et une mine de nickel sur chaque colline.", +"cities.north_america_s_easternmost_city_on_the":"La ville la plus à l’est de l’Amérique du Nord, sur l’île où le câble du Groenland touche terre : plus près de l’Irlande que de Winnipeg.", "cities.north_queensland_s_capital_in_waiting":"La capitale en attente du North Queensland, si le nouvel État voit le jour. Le seul centre de données anticyclone de l'anneau hors de Brisbane, avec l'armée, une université et les équipes de secours pour voisins.", "cities.norway_s_oil_capital_now_full":"La capitale norvégienne du pétrole, désormais pleine de datacenters creusés dans la montagne, alimentés à l’hydroélectricité et refroidis par le fjord. Les câbles de la mer du Nord atterrissent ici.", "cities.norway_s_southern_tip_where_cables":"La pointe sud de la Norvège, où atterrissent les câbles venus du Danemark, de l’Atlantique et du reste de la côte.", "cities.nova_scotia_s_capital_and_the":"La capitale de la Nouvelle-Écosse, et le grand port nord-américain le plus proche de l’Europe. Le câble le plus rapide vers l’Angleterre part d’ici, sur la ligne la plus courte à travers l’océan, construit pour des traders qui paient chaque milliseconde.", +"cities.nunavut_s_capital_has_no_fiber":"La capitale du Nunavut n’a pas encore de fibre, seulement des satellites : le projet, c’est un câble depuis Nuuk. Pose-le toi-même et toute la ville est à toi.", "cities.oil_gas_and_hurricanes_the":"Pétrole, gaz et ouragans. Ici, les groupes électrogènes sont dimensionnés pour une semaine, et ça a déjà servi.", "cities.oman_s_capital_just_outside_the":"La capitale d’Oman, juste à la sortie du détroit d’Ormuz, où la moitié des câbles entre l’Europe et l’Asie fait escale.", "cities.on_an_island_so_every_link":"Sur une île, donc chaque lien qui en part est un câble sous-marin.", @@ -807,6 +813,7 @@ "cities.the_capital_of_acre_a_state":"La capitale de l’Acre, un État dont les Brésiliens disent en plaisantant qu’il n’existe pas. Tes traceroutes disent le contraire.", "cities.the_capital_of_the_marshall_islands":"La capitale des Îles Marshall, un anneau de corail à deux mètres au-dessus de la mer. Un seul câble vers Guam, et chaque paquet le sait.", "cities.the_capital_sovereign_ai_money_and":"La capitale. De l’argent souverain pour l’IA et de très gros datacenters. Aux Émirats, seuls les deux opérateurs agréés ont le droit de déployer de la fibre.", +"cities.the_capital_writes_the_rules_the":"La capitale écrit les règles d’Internet, puis garde les serveurs à côté : les data centers sont à une demi-heure, à Ashburn, alors la ville elle-même est un petit marché aux utilisateurs très importants.", "cities.the_city_of_eternal_spring_with":"La ville de l’éternel printemps, avec des escalators en plein air à flanc de colline et une scène startup très active.", "cities.the_data_center_capital_rumor_says":"La capitale des datacenters. La rumeur dit que 70 % d’Internet passe par ici, et personne n’a vérifié.", "cities.the_deep_south_halfway_to_buenos":"Le grand Sud, à mi-chemin de Buenos Aires. Barbecue tous les dimanches, et une calebasse de maté brûlant dans chaque main, même en été.", @@ -823,6 +830,7 @@ "cities.the_most_isolated_big_city_on":"La grande ville la plus isolée de la planète. L’Asie est plus proche que Sydney.", "cities.the_north_s_hub_with_its":"Le hub du Nord, avec son propre IX et des prises d’air de clim très humides. Les câbles vers l’Irlande et le Danemark atterrissent un peu plus haut sur la côte.", "cities.the_northernmost_town_in_the_united":"La ville la plus au nord des États-Unis, desservie par la première fibre sous-marine de l’Arctique américain.", +"cities.the_northwest_territories_capital_at_the":"La capitale des Territoires du Nord-Ouest, au bout de la fibre de la vallée du Mackenzie, posée le long du fleuve jusqu’à la côte arctique.", "cities.the_old_gateway_to_eastern_europe":"L’ancienne porte de l’Europe de l’Est. Les paquets s’inclinent encore poliment en passant.", "cities.the_only_northeastern_capital_away":"La seule capitale du Nordeste loin de la mer. Réputée pour sa chaleur, avec des orages qui donnent du travail aux parafoudres.", "cities.the_pacific_gateway_the_andes_sit":"La porte du Pacifique. Les Andes la séparent de tout le reste, et la terre tremble de temps en temps.", @@ -833,17 +841,20 @@ "cities.the_solomon_islands_capital_on":"La capitale des Îles Salomon, sur Guadalcanal. Le câble vers Sydney n’est arrivé qu’il y a quelques années ; avant, tout passait par satellite. Le courant est moins fiable que le câble.", "cities.the_southeast_s_carrier_hotel":"Le carrier hotel du Sud-Est. L’aéroport le plus fréquenté, le peering le plus fréquenté au sud d’Ashburn.", "cities.the_venice_of_brazil_all_bridges":"La Venise du Brésil, toute en ponts et en rivières, avec l’un des plus grands parcs technologiques du pays dans son vieux port.", +"cities.the_yukon_s_capital_on_one":"La capitale du Yukon, sur une seule longue fibre le long de la route de l’Alaska : une coupure au sud de la ville et tout le territoire attend.", "cities.throws_the_biggest_sao_joao_festival":"Organise la plus grande fête de São João du monde : un mois entier de forró chaque juin. Aussi une ville universitaire pleine d’ingénieurs.", "cities.tiny_tropical_and_the_closest":"Minuscule, tropicale et la ville australienne la plus proche de l’Asie. De nouveaux câbles vers Singapore et Jakarta atterrissent ici, à côté des crocodiles.", "cities.tonga_hangs_on_one_cable_from":"Les Tonga tiennent à un seul câble depuis les Fidji. En 2022, un volcan sous-marin l’a coupé et le pays est resté hors ligne pendant des semaines.", "cities.trinidad_s_capital_at_the_southern":"La capitale de Trinidad, au bout sud de l’arc des îles et à quelques kilomètres du Venezuela.", "cities.twenty_minutes_from_everything":"À vingt minutes de tout, sauf de n’importe où ailleurs.", +"cities.twin_cities_one_exchange_and_skyways":"Villes jumelles, un seul exchange et des passerelles entre les immeubles : Minneapolis peere ici aussi, et en janvier personne ne sort souder une fibre.", "cities.two_million_people_in_the_middle":"Deux millions d’habitants au milieu de la forêt tropicale, avec une zone franche industrielle. La fibre suit les fleuves, et quand elle casse, l’équipe de réparation part en bateau.", "cities.typhoons_earthquakes_and_a_lot_of":"Typhons, séismes et beaucoup de gens très connectés.", "cities.ukrainian_network_engineers_kept_the":"Les ingénieurs réseau ukrainiens ont fait tourner Internet malgré les coupures de courant et bien pire. Groupes électrogènes, fibre de secours et redondance partout sont la norme ici, et la scène peering est réputée coriace.", "cities.universities_biotech_and_a_carrier":"Universités, biotech et un carrier hotel qui a survécu à la plupart de ses opérateurs.", "cities.uruguay_fiber_to_almost_every_home":"L’Uruguay : la fibre dans presque chaque foyer, un ordinateur portable pour chaque écolier, et un opérateur public qui gère presque tout.", "cities.very_online_and_badly_served_by":"Très connectée et mal desservie par la mer : à tout moment, au moins un de ses câbles sous-marins est coupé.", +"cities.virginia_s_capital_where_the_transatlantic":"La capitale de la Virginie, où les câbles transatlantiques de Virginia Beach arrivent à l’intérieur des terres vers un exchange neutre : une entrée en Europe plus calme qu’Ashburn.", "cities.waste_heat_goes_straight_into_the":"La chaleur fatale part directement dans les thermes d’à côté.", "cities.where_brazil_argentina_and_paraguay":"Là où se rejoignent le Brésil, l’Argentine et le Paraguay, à côté de chutes géantes et d’un barrage hydroélectrique encore plus grand. L’électricité est bon marché, la paperasse douanière non.", "cities.where_east_africa_s_cables_come":"Là où les câbles d’Afrique de l’Est touchent terre, avant de remonter par le chemin de fer jusqu’à Nairobi.", @@ -2609,6 +2620,7 @@ "long_tail.alaska_s_old_phone_company_and":"Le vieil opérateur téléphonique de l’Alaska et, pour l’instant, le seul membre de son propre IX.", "long_tail.an_isp_run_from_the_back":"Un FAI géré depuis l’arrière-boutique d’un kebab. Le support de nuit est excellent.", "long_tail.atlantic_canada_s_cable_company":"Le câblo-opérateur du Canada atlantique, nourri au homard et aux longs hivers. Poli au téléphone, une bête à la table de peering.", +"long_tail.atlantic_canada_s_phone_company_landed":"L’opérateur du Canada atlantique, venu d’une autre planète : de la fibre vers Terre-Neuve, l’Île et le Nouveau-Brunswick.", "long_tail.bermuda_s_phones_tv_and_internet":"Téléphone, télé et internet des Bermudes, tout depuis un bureau très occupé. La moitié de ses clients professionnels sont des réassureurs, et ils ont déjà intégré le Triangle dans leurs prix.", "long_tail.broadband_in_dozens_of_russian_cities":"Du haut débit dans des dizaines de villes russes : peering ouvert, et pour tout le reste, euh… hum.", "long_tail.bunny_suits_mandatory_in_the_server":"Combinaison de salle blanche obligatoire en salle serveurs.", @@ -2637,6 +2649,7 @@ "long_tail.game_servers_energy_drinks_and_a":"Serveurs de jeu, boissons énergisantes et obsession du ping.", "long_tail.gets_along_with_every_other_network":"S’entend avec tous les autres réseaux. Légendairement zen.", "long_tail.gold_plated_servers_valet_parking":"Serveurs plaqués or, voiturier pour les paquets.", +"long_tail.greenland_s_one_telco_answers_back":"Le seul opérateur du Groenland a du répondant : les câbles, les téléphones et les satellites, pour cinquante-six mille habitants sur la plus grande île du monde.", "long_tail.guam_s_incumbent_and_the_way":"L’opérateur historique de Guam et la porte de sortie de la moitié de la Micronésie. Les prix sont un braquage, mais personne d’autre ne vend.", "long_tail.guam_s_mobile_network_rice_a":"Le réseau mobile de Guam : riz, steak haché, œuf au plat et beaucoup de sauce, servis en 5G.", "long_tail.has_had_a_8_since_before":"A un /8 depuis avant ta naissance.", @@ -2675,6 +2688,7 @@ "long_tail.rural_broadband_for_the_islands_one":"Du haut débit rural pour les îles, un olivier à la fois.", "long_tail.rural_fiber_that_follows_the_tractor":"Fibre rurale qui suit les chemins des tracteurs.", "long_tail.samoa_s_broadband_promised_with_a":"Le haut débit des Samoa, promis avec une part de quelque chose de sucré.", +"long_tail.saskatchewan_s_own_phone_company_still":"L’opérateur de la Saskatchewan, toujours propriété de la province et toujours plein d’histoires sur les Roughriders.", "long_tail.servers_cooled_by_the_lake_then":"Serveurs refroidis par le lac, puis recyclés pour chauffer le sauna.", "long_tail.slow_on_the_hills_fast_on":"Lent dans les côtes, rapide sur le plat.", "long_tail.spicy_pricing_mild_latency":"Des prix épicés, une latence douce.", @@ -2685,6 +2699,7 @@ "long_tail.the_island_s_own_telco_the":"L’opérateur de l’île, de la même couleur que la liqueur.", "long_tail.the_maldives_telco_on_islands_one":"L’opérateur des Maldives, sur des îles à un mètre au-dessus de la mer, avec des câbles vers le Sri Lanka et l’Inde.", "long_tail.the_marshall_islands_telco_two":"L’opérateur des Îles Marshall, à deux mètres au-dessus de la mer et fier de chaque centimètre.", +"long_tail.the_north_s_only_carrier_fiber":"Le seul carrier du Nord : de la fibre le long des routes jusqu’à Whitehorse et Yellowknife, des satellites pour tout ce qui est plus loin.", "long_tail.the_plus_is_a_usage_fee":"Le plus, c’est une taxe à l’usage. Peering payant, au gigabit.", "long_tail.the_same_phone_company_as_in":"Le même opérateur que dans le Pacifique, un océan plus loin : une carte SIM sur chaque île, de la Jamaïque à Trinidad.", "long_tail.the_seychelles_old_telco_open_to":"Le vieil opérateur des Seychelles, ouvert au peering mais sans aucun endroit local pour le faire.", diff --git a/site/i18n/it.js b/site/i18n/it.js index a17bfde..0387717 100644 --- a/site/i18n/it.js +++ b/site/i18n/it.js @@ -509,6 +509,7 @@ "cables.fujairah_to_mumbai_round_the_tip":"Da Fujairah a Mumbai, attorno alla punta dell’India fino a Chennai, poi avanti fino a Singapore.", "cables.genoa_to_sicily_and_on_to":"Da Genova alla Sicilia e poi fino ad Athens, posato da un gigante della ricerca stufo di affittare.", "cables.germany_to_bornholm_and_copenhagen_then":"Dalla Germania a Bornholm e Copenaghen, poi su lungo la costa svedese fino a Stoccolma. Ancore permettendo.", +"cables.greenland_s_west_coast_town_by":"La costa occidentale della Groenlandia, paese per paese: da Nuuk a Sisimiut fino ad Aasiaat, sotto gli iceberg.", "cables.guam_to_the_marshall_islands_with":"Da Guam alle Isole Marshall, con una tappa su ogni atollo che scrive per chiederla.", "cables.helsinki_to_germany_under_the_baltic":"Da Helsinki alla Germania sotto il Baltico. Le ancore continuano a trovarlo.", "cables.helsinki_to_tallinn_and_cut_by":"Da Helsinki a Tallinn, tranciato più di una volta da ancore di passaggio.", @@ -686,6 +687,7 @@ "cities.brazil_s_tech_hub_an_hour":"Il polo tech del Brasile, a un’ora da São Paulo: università, laboratori e data center in fila lungo l’autostrada.", "cities.brazil_s_youngest_state_capital":"La capitale di stato più giovane del Brasile, costruita da zero nel 1989. Le strade sono numerate, e anche tutto il resto.", "cities.brisvegas_big_sky_a_thunderstorm_at":"BrisVegas: cielo immenso, un temporale alle quattro ogni pomeriggio d’estate, e più vicina ai cavi del Pacifico di quanto Sydney voglia ammettere. Megapork è cresciuta qui.", +"cities.british_columbia_s_capital_across_the":"La capitale della Columbia Britannica, oltre l’acqua da Vancouver: la fibra dell’isola arriva passando sotto il mare dei Salish.", "cities.built_for_the_government_the_data":"Costruita per il governo. I data center hanno più nulla osta di sicurezza che dipendenti, e ogni strada finisce in una rotonda.", "cities.cable_landing_hub_for_south_america":"Hub di approdo dei cavi per il Sud America.", "cities.cameroon_s_port_city_a_cable":"La città portuale del Camerun. Da qui un cavo va dritto in Brasile, la via più corta attraverso l’Atlantico del Sud.", @@ -700,6 +702,7 @@ "cities.cheap_hydro_power_makes_it_a":"L’energia idroelettrica a buon mercato lo rende uno dei posti preferiti per i data center.", "cities.cheap_land_cheap_power_and_48":"Terreno economico, energia economica ed estati a 48 °C. Gli hyperscaler la adorano. I chiller no.", "cities.cheap_power_dry_air_and_a":"Energia economica, aria secca e un numero sorprendente di data center molto silenziosi.", +"cities.cheap_wind_cold_air_and_a":"Vento a buon mercato, aria fredda e un campus hyperscale nella prateria: qui i server di Microsnoft sono più degli abitanti.", "cities.cheaper_than_singapore_next_door_the":"Costa meno di Singapore lì accanto. Chi costruisce data center se n’è accorto, e pure la rete elettrica.", "cities.chukotka_s_capital_closer_to_alaska":"La capitale della Čukotka, più vicina all’Alaska che a Mosca. Il suo cavo va in Kamčatka; nessuno attraversa lo Stretto di Bering.", "cities.costa_rica_runs_almost_entirely_on":"Il Costa Rica va quasi tutto a energia rinnovabile, quindi i tuoi rack sono verdi. La foresta nebulosa qui accanto è più verde ancora.", @@ -724,6 +727,7 @@ "cities.germany_s_port_city_everyone_says":"La città portuale della Germania. Tutti dicono «Moin» a qualsiasi ora del giorno, e la pioggia arriva di traverso dall'Elba.", "cities.ghana_s_capital_and_a_favourite":"La capitale del Ghana e un approdo preferito dai cavi. Fibra veloce, traffico lento sulla tangenziale.", "cities.gigabit_home_broadband_for_the_price":"Banda larga domestica gigabit al prezzo di un caffè. Qui i clienti pretendono tanto per pochissimo.", +"cities.greenland_s_capital_lands_the_cable":"La capitale della Groenlandia riceve il cavo da Islanda e Canada e lo passa su per la costa. Cinquantaseimila persone, un solo operatore e tanto ghiaccio tra i paesi.", "cities.halfway_between_california_and":"A metà strada tra la California e tutto il resto del Pacifico. A Oahu approdano i cavi da Stati Uniti, Australia, Nuova Zelanda, Guam e Tahiti. Un POP qui interrompe la lunga nuotata della luce: le wave ripartono da zero su ogni lato, quindi ogni metà trasporta di più.", "cities.high_up_in_the_andes_no":"In alto sulle Ande. Nessuna fibra attraversa la giungla del Darién verso Panama, quindi la strada per il nord passa sotto il mare.", "cities.huge_dense_and_hungry_its":"Enorme, densa e affamata. Il suo traffico internazionale passa a fatica da un paio di cavi, o arriva via terra dall’India.", @@ -757,10 +761,12 @@ "cities.mountains_mines_and_more_bars_per":"Montagne, miniere e più bar per abitante che in qualsiasi altro posto del Brasile. Gli accordi di peering si firmano davanti al pane al formaggio.", "cities.mozambique_s_capital_an_hour_from":"La capitale del Mozambico, a un’ora dal Sudafrica. I suoi cavi sono il backup della costa orientale quando gli altri si rompono.", "cities.new_caledonia_a_slice_of_france":"La Nuova Caledonia, un pezzo di Francia nel Mar dei Coralli, con un cavo per Sydney e una miniera di nichel su ogni collina.", +"cities.north_america_s_easternmost_city_on_the":"La città più orientale del Nord America, sull’isola dove approda il cavo dalla Groenlandia: più vicina all’Irlanda che a Winnipeg.", "cities.north_queensland_s_capital_in_waiting":"La capitale in attesa del North Queensland, se il nuovo stato nascerà mai. L'unico data center a prova di ciclone dell'anello fuori da Brisbane, con l'esercito, un'università e le squadre della protezione civile come vicini.", "cities.norway_s_oil_capital_now_full":"La capitale norvegese del petrolio, ora piena di data center dentro le montagne, alimentati a idroelettrico e raffreddati dal fiordo. Qui approdano i cavi del Mare del Nord.", "cities.norway_s_southern_tip_where_cables":"La punta meridionale della Norvegia, dove approdano i cavi da Danimarca, Atlantico e resto della costa.", "cities.nova_scotia_s_capital_and_the":"La capitale della Nuova Scozia, e il grande porto nordamericano più vicino all’Europa. Da qui parte il cavo più veloce per l’Inghilterra, sulla linea più corta attraverso l’oceano, costruito per i trader che pagano ogni millisecondo.", +"cities.nunavut_s_capital_has_no_fiber":"La capitale del Nunavut non ha ancora la fibra, solo satelliti: il piano è un cavo da Nuuk. Posalo tu e la città intera è tua.", "cities.oil_gas_and_hurricanes_the":"Petrolio, gas e uragani. I generatori qui sono dimensionati per una settimana, e ce n’è stato bisogno.", "cities.oman_s_capital_just_outside_the":"La capitale dell’Oman, appena fuori dallo Stretto di Hormuz, dove metà dei cavi dall’Europa all’Asia fa tappa.", "cities.on_an_island_so_every_link":"È su un’isola, quindi ogni link in uscita è un cavo sottomarino.", @@ -807,6 +813,7 @@ "cities.the_capital_of_acre_a_state":"La capitale dell’Acre, uno stato che secondo una battuta brasiliana non esiste. I tuoi traceroute dicono il contrario.", "cities.the_capital_of_the_marshall_islands":"La capitale delle Isole Marshall, un anello di corallo due metri sopra il mare. Un solo cavo per Guam, e ogni pacchetto lo sa.", "cities.the_capital_sovereign_ai_money_and":"La capitale. Soldi sovrani per l’AI e data center enormi. Negli Emirati solo i due operatori con licenza possono posare fibra.", +"cities.the_capital_writes_the_rules_the":"La capitale scrive le regole con cui gira internet e tiene i server qui accanto: i data center sono a mezz’ora, ad Ashburn, quindi la città in sé è un mercato piccolo con utenti molto importanti.", "cities.the_city_of_eternal_spring_with":"La città dell’eterna primavera, con scale mobili all’aperto su per le colline e una vivace scena di startup.", "cities.the_data_center_capital_rumor_says":"La capitale dei data center. Si dice che ci passi il 70% di internet, e nessuno ha controllato.", "cities.the_deep_south_halfway_to_buenos":"Il profondo sud, a metà strada per Buenos Aires. Grigliata ogni domenica, e una zucca di mate bollente in ogni mano, anche d’estate.", @@ -823,6 +830,7 @@ "cities.the_most_isolated_big_city_on":"La grande città più isolata della Terra. L’Asia è più vicina di Sydney.", "cities.the_north_s_hub_with_its":"Lo snodo del Nord, con il suo exchange e prese d’aria dei condizionatori molto umide. I cavi per l’Irlanda e la Danimarca arrivano sulla costa poco più su.", "cities.the_northernmost_town_in_the_united":"La città più settentrionale degli Stati Uniti, raggiunta dalla prima fibra sottomarina dell’Artico americano.", +"cities.the_northwest_territories_capital_at_the":"La capitale dei Territori del Nord-Ovest, in fondo alla fibra della valle del Mackenzie, posata lungo il fiume fino alla costa artica.", "cities.the_old_gateway_to_eastern_europe":"L’antica porta verso l’Europa dell’Est. I pacchetti fanno ancora un inchino educato quando passano.", "cities.the_only_northeastern_capital_away":"L’unica capitale del Nordest lontana dal mare. Famosa per il caldo, con temporali e fulmini che tengono occupati gli scaricatori di sovratensione.", "cities.the_pacific_gateway_the_andes_sit":"La porta sul Pacifico. Le Ande stanno tra lei e tutto il resto, e ogni tanto la terra trema.", @@ -833,17 +841,20 @@ "cities.the_solomon_islands_capital_on":"La capitale delle Isole Salomone, su Guadalcanal. Il cavo per Sydney è arrivato solo pochi anni fa; prima era tutto satellite. La corrente è meno affidabile del cavo.", "cities.the_southeast_s_carrier_hotel":"Il carrier hotel del Sud-Est. L’aeroporto più trafficato, il peering più trafficato a sud di Ashburn.", "cities.the_venice_of_brazil_all_bridges":"La Venezia del Brasile, tutta ponti e fiumi, con uno dei più grandi parchi tecnologici del paese nel suo vecchio porto.", +"cities.the_yukon_s_capital_on_one":"La capitale dello Yukon, su un’unica lunga tratta di fibra lungo l’Alaska Highway: un taglio a sud della città e tutto il territorio aspetta.", "cities.throws_the_biggest_sao_joao_festival":"Organizza la festa di São João più grande del mondo: un mese intero di forró ogni giugno. Ed è anche una città universitaria piena di ingegneri.", "cities.tiny_tropical_and_the_closest":"Piccola, tropicale e la città australiana più vicina all’Asia. Qui approdano nuovi cavi per Singapore e Jakarta, accanto ai coccodrilli.", "cities.tonga_hangs_on_one_cable_from":"Tonga è appesa a un solo cavo dalle Figi. Nel 2022 un vulcano sottomarino l’ha tranciato e il paese è rimasto offline per settimane.", "cities.trinidad_s_capital_at_the_southern":"La capitale di Trinidad, all’estremità sud della catena di isole e a pochi chilometri dal Venezuela.", "cities.twenty_minutes_from_everything":"A venti minuti da tutto, tranne che da qualsiasi altro posto.", +"cities.twin_cities_one_exchange_and_skyways":"Città gemelle, un solo exchange e passerelle tra i palazzi: anche Minneapolis fa peering qui, e a gennaio nessuno esce a giuntare una fibra.", "cities.two_million_people_in_the_middle":"Due milioni di persone in mezzo alla foresta pluviale, con una zona franca piena di fabbriche. La fibra segue i fiumi, e quando si rompe la squadra di riparazione parte in barca.", "cities.typhoons_earthquakes_and_a_lot_of":"Tifoni, terremoti e tantissima gente sempre online.", "cities.ukrainian_network_engineers_kept_the":"Gli ingegneri di rete ucraini hanno tenuto in piedi internet tra blackout e cose molto peggiori. Generatori, fibra di scorta e ridondanza su tutto qui sono la norma, e la scena del peering è notoriamente tosta.", "cities.universities_biotech_and_a_carrier":"Università, biotech e un carrier hotel che è sopravvissuto alla maggior parte dei suoi carrier.", "cities.uruguay_fiber_to_almost_every_home":"Uruguay: fibra in quasi ogni casa, un portatile per ogni scolaro, e una telco di stato che gestisce quasi tutto.", "cities.very_online_and_badly_served_by":"Sempre online e servita male dal mare: in qualsiasi momento almeno uno dei suoi cavi sottomarini è rotto.", +"cities.virginia_s_capital_where_the_transatlantic":"La capitale della Virginia, dove i cavi transatlantici di Virginia Beach arrivano nell’entroterra fino a un exchange neutrale: una porta per l’Europa più tranquilla di Ashburn.", "cities.waste_heat_goes_straight_into_the":"Il calore di scarto finisce dritto nelle terme accanto.", "cities.where_brazil_argentina_and_paraguay":"Dove si incontrano Brasile, Argentina e Paraguay, accanto a cascate gigantesche e a una diga ancora più grande. L’energia costa poco, le pratiche doganali no.", "cities.where_east_africa_s_cables_come":"Dove approdano i cavi dell’Africa orientale, che poi salgono in treno fino a Nairobi.", @@ -2609,6 +2620,7 @@ "long_tail.alaska_s_old_phone_company_and":"La vecchia compagnia telefonica dell’Alaska e, per ora, l’unico membro del suo stesso IX.", "long_tail.an_isp_run_from_the_back":"Un ISP gestito dal retro di un kebabbaro. L’assistenza notturna è eccellente.", "long_tail.atlantic_canada_s_cable_company":"La compagnia via cavo del Canada atlantico, cresciuta ad aragoste e inverni lunghi. Gentile al telefono, una belva al tavolo del peering.", +"long_tail.atlantic_canada_s_phone_company_landed":"La compagnia telefonica del Canada atlantico, atterrata da un altro pianeta: fibra verso Terranova, l’Isola e il Nuovo Brunswick.", "long_tail.bermuda_s_phones_tv_and_internet":"Telefono, TV e internet delle Bermuda, tutto da un ufficio molto indaffarato. Metà dei clienti business sono riassicuratori, e il Triangolo l’hanno già messo nel prezzo.", "long_tail.broadband_in_dozens_of_russian_cities":"Banda larga in decine di città russe: fa peering open, e su tutto il resto fa ehm e boh.", "long_tail.bunny_suits_mandatory_in_the_server":"Tuta da camera bianca obbligatoria nella sala server.", @@ -2637,6 +2649,7 @@ "long_tail.game_servers_energy_drinks_and_a":"Server di gioco, energy drink e un’ossessione per il ping.", "long_tail.gets_along_with_every_other_network":"Va d’accordo con ogni altra rete. Famoso per la sua calma.", "long_tail.gold_plated_servers_valet_parking":"Server placcati d’oro, parcheggiatore per i pacchetti.", +"long_tail.greenland_s_one_telco_answers_back":"L’unico operatore della Groenlandia risponde per le rime: i cavi, i telefoni e i satelliti, per cinquantaseimila persone sull’isola più grande del mondo.", "long_tail.guam_s_incumbent_and_the_way":"L’incumbent di Guam e la via d’uscita per mezza Micronesia. I prezzi sono una rapina, ma nessun altro vende.", "long_tail.guam_s_mobile_network_rice_a":"La rete mobile di Guam: riso, un hamburger, un uovo fritto e tanto sugo, serviti in 5G.", "long_tail.has_had_a_8_since_before":"Ha un /8 da prima che tu nascessi.", @@ -2675,6 +2688,7 @@ "long_tail.rural_broadband_for_the_islands_one":"Banda larga rurale per le isole, un ulivo alla volta.", "long_tail.rural_fiber_that_follows_the_tractor":"Fibra rurale che segue i percorsi dei trattori.", "long_tail.samoa_s_broadband_promised_with_a":"La banda larga di Samoa, promessa con una fetta di qualcosa di dolce.", +"long_tail.saskatchewan_s_own_phone_company_still":"La compagnia telefonica del Saskatchewan, ancora della provincia e ancora piena di storie sui Roughriders.", "long_tail.servers_cooled_by_the_lake_then":"Server raffreddati dal lago, poi usati per scaldare la sauna.", "long_tail.slow_on_the_hills_fast_on":"Lento in salita, veloce in pianura.", "long_tail.spicy_pricing_mild_latency":"Prezzi piccanti, latenza delicata.", @@ -2685,6 +2699,7 @@ "long_tail.the_island_s_own_telco_the":"La telco dell’isola, dello stesso colore del liquore.", "long_tail.the_maldives_telco_on_islands_one":"La telco delle Maldive, su isole un metro sopra il mare, con cavi verso lo Sri Lanka e l’India.", "long_tail.the_marshall_islands_telco_two":"La telco delle Isole Marshall, due metri sopra il mare e fiera di ogni centimetro.", +"long_tail.the_north_s_only_carrier_fiber":"L’unico carrier del Nord: fibra lungo le strade fino a Whitehorse e Yellowknife, satelliti per tutto quello che c’è oltre.", "long_tail.the_plus_is_a_usage_fee":"Il plus è una tariffa d’uso. Peering a pagamento, a gigabit.", "long_tail.the_same_phone_company_as_in":"La stessa compagnia telefonica del Pacifico, un oceano più in là: una SIM su ogni isola dalla Giamaica a Trinidad.", "long_tail.the_seychelles_old_telco_open_to":"La vecchia telco delle Seychelles, aperta al peering ma senza un posto locale dove farlo.", diff --git a/site/i18n/pt.js b/site/i18n/pt.js index fd7ccb5..159a614 100644 --- a/site/i18n/pt.js +++ b/site/i18n/pt.js @@ -509,6 +509,7 @@ "cables.fujairah_to_mumbai_round_the_tip":"De Fujairah a Mumbai, contornando a ponta da Índia até Chennai, e depois até Singapura.", "cables.genoa_to_sicily_and_on_to":"De Genova à Sicília e depois até Athens, lançado por um gigante das buscas que cansou de alugar.", "cables.germany_to_bornholm_and_copenhagen_then":"Da Alemanha a Bornholm e Copenhague, depois subindo a costa sueca até Estocolmo. Se as âncoras deixarem.", +"cables.greenland_s_west_coast_town_by":"A costa oeste da Groenlândia, cidade por cidade: de Nuuk a Sisimiut e Aasiaat, por baixo dos icebergs.", "cables.guam_to_the_marshall_islands_with":"De Guam às Ilhas Marshall, com uma parada em cada atol que manda carta pedindo.", "cables.helsinki_to_germany_under_the_baltic":"De Helsinki à Alemanha por baixo do Báltico. As âncoras vivem achando ele.", "cables.helsinki_to_tallinn_and_cut_by":"De Helsinque a Tallinn, cortado por âncoras de passagem mais de uma vez.", @@ -686,6 +687,7 @@ "cities.brazil_s_tech_hub_an_hour":"O polo de tecnologia do Brasil, a uma hora de São Paulo: universidades, laboratórios e data centers enfileirados ao longo da rodovia.", "cities.brazil_s_youngest_state_capital":"A capital estadual mais nova do Brasil, construída do zero em 1989. As ruas são numeradas, e todo o resto também.", "cities.brisvegas_big_sky_a_thunderstorm_at":"BrisVegas: céu enorme, uma tempestade às quatro em toda tarde de verão, e mais perto dos cabos do Pacífico do que Sydney gostaria de admitir. A Megapork cresceu aqui.", +"cities.british_columbia_s_capital_across_the":"A capital da Colúmbia Britânica, do outro lado da água de Vancouver: a fibra da ilha chega por baixo do mar Salish.", "cities.built_for_the_government_the_data":"Construída para o governo. Os data centers têm mais credenciais de segurança do que funcionários, e toda rua termina numa rotatória.", "cities.cable_landing_hub_for_south_america":"Hub de chegada de cabos da América do Sul.", "cities.cameroon_s_port_city_a_cable":"A cidade portuária de Camarões. Daqui um cabo vai direto para o Brasil, o caminho mais curto pelo Atlântico Sul.", @@ -700,6 +702,7 @@ "cities.cheap_hydro_power_makes_it_a":"Energia hidrelétrica barata faz dele um dos queridinhos dos data centers.", "cities.cheap_land_cheap_power_and_48":"Terreno barato, energia barata e verões de 48 °C. Os hyperscalers amam. Os chillers, não.", "cities.cheap_power_dry_air_and_a":"Energia barata, ar seco e um número surpreendente de data centers bem silenciosos.", +"cities.cheap_wind_cold_air_and_a":"Vento barato, ar frio e um campus hyperscale na pradaria: aqui os servidores da Microsnoft são mais numerosos que as pessoas.", "cities.cheaper_than_singapore_next_door_the":"Mais barato que Singapura, logo ao lado. Quem constrói data center percebeu, e a rede elétrica também.", "cities.chukotka_s_capital_closer_to_alaska":"A capital de Chukotka, mais perto do Alasca do que de Moscou. Seu cabo vai até Kamchatka; nenhum atravessa o Estreito de Bering.", "cities.costa_rica_runs_almost_entirely_on":"A Costa Rica roda quase toda com energia renovável, então seus racks são verdes. A floresta nublada ao lado é mais verde ainda.", @@ -724,6 +727,7 @@ "cities.germany_s_port_city_everyone_says":"A cidade portuária da Alemanha. Todo mundo diz “Moin”, a qualquer hora do dia, e a chuva vem de lado do Elba.", "cities.ghana_s_capital_and_a_favourite":"A capital de Gana e um dos pontos de chegada favoritos dos cabos. Fibra rápida, trânsito lento no anel viário.", "cities.gigabit_home_broadband_for_the_price":"Banda larga gigabit em casa pelo preço de um café. Os clientes aqui esperam muito por quase nada.", +"cities.greenland_s_capital_lands_the_cable":"A capital da Groenlândia recebe o cabo da Islândia e do Canadá e o passa costa acima. Cinquenta e seis mil pessoas, uma operadora e muito gelo entre as cidades.", "cities.halfway_between_california_and":"No meio do caminho entre a Califórnia e todo o resto do Pacífico. Os cabos dos EUA, da Austrália, da Nova Zelândia, de Guam e do Taiti chegam a Oahu. Um POP aqui encerra o longo nado da luz: as waves recomeçam do zero de cada lado, então cada metade carrega mais.", "cities.high_up_in_the_andes_no":"Lá no alto dos Andes. Nenhuma fibra atravessa a selva de Darién até o Panamá, então o caminho para o norte é por baixo do mar.", "cities.huge_dense_and_hungry_its":"Enorme, densa e faminta. O tráfego internacional se espreme por um par de cabos ou vem por terra da Índia.", @@ -757,10 +761,12 @@ "cities.mountains_mines_and_more_bars_per":"Montanhas, minas e mais bares por habitante do que em qualquer outro lugar do Brasil. Acordo de peering se fecha com pão de queijo.", "cities.mozambique_s_capital_an_hour_from":"A capital de Moçambique, a uma hora da África do Sul. Seus cabos são o reserva da costa leste quando os outros quebram.", "cities.new_caledonia_a_slice_of_france":"A Nova Caledônia, um pedaço da França no Mar de Coral, com um cabo para Sydney e uma mina de níquel em cada morro.", +"cities.north_america_s_easternmost_city_on_the":"A cidade mais a leste da América do Norte, na ilha onde o cabo da Groenlândia chega à terra: mais perto da Irlanda do que de Winnipeg.", "cities.north_queensland_s_capital_in_waiting":"A capital em espera do North Queensland, se o novo estado um dia sair. O único data center à prova de ciclones do anel fora de Brisbane, com o exército, uma universidade e as equipes de emergência como vizinhos.", "cities.norway_s_oil_capital_now_full":"A capital do petróleo da Noruega, agora cheia de data centers dentro de montanhas, movidos a hidrelétrica e resfriados pelo fiorde. Cabos do Mar do Norte desembarcam aqui.", "cities.norway_s_southern_tip_where_cables":"A ponta sul da Noruega, onde chegam os cabos da Dinamarca, do Atlântico e do resto da costa.", "cities.nova_scotia_s_capital_and_the":"A capital da Nova Escócia, e o grande porto norte-americano mais perto da Europa. Daqui sai o cabo mais rápido para a Inglaterra, na linha mais curta através do oceano, construído para traders que pagam por cada milissegundo.", +"cities.nunavut_s_capital_has_no_fiber":"A capital de Nunavut ainda não tem fibra, só satélites: o plano é um cabo saindo de Nuuk. Lance você mesmo e a cidade inteira é sua.", "cities.oil_gas_and_hurricanes_the":"Petróleo, gás e furacões. Os geradores aqui são dimensionados para uma semana, e já precisaram disso.", "cities.oman_s_capital_just_outside_the":"A capital de Omã, logo na saída do Estreito de Ormuz, onde metade dos cabos da Europa para a Ásia faz uma parada.", "cities.on_an_island_so_every_link":"Fica numa ilha, então todo link pra fora é cabo submarino.", @@ -807,6 +813,7 @@ "cities.the_capital_of_acre_a_state":"A capital do Acre, o estado que os brasileiros brincam que não existe. Seus traceroutes dizem o contrário.", "cities.the_capital_of_the_marshall_islands":"A capital das Ilhas Marshall, um anel de coral a dois metros acima do mar. Um único cabo para Guam, e todo pacote sabe disso.", "cities.the_capital_sovereign_ai_money_and":"A capital. Dinheiro soberano para IA e data centers enormes. Nos Emirados, só as duas operadoras licenciadas podem passar fibra.", +"cities.the_capital_writes_the_rules_the":"A capital escreve as regras com que a internet funciona e deixa os servidores ao lado: os data centers ficam a meia hora, em Ashburn, então a cidade em si é um mercado pequeno com usuários muito importantes.", "cities.the_city_of_eternal_spring_with":"A cidade da eterna primavera, com escadas rolantes a céu aberto subindo os morros e uma cena de startups agitada.", "cities.the_data_center_capital_rumor_says":"A capital dos data centers. Dizem que 70% da internet passa por aqui, e ninguém conferiu.", "cities.the_deep_south_halfway_to_buenos":"O extremo sul, a meio caminho de Buenos Aires. Churrasco todo domingo e uma cuia de chimarrão em cada mão, até no verão.", @@ -823,6 +830,7 @@ "cities.the_most_isolated_big_city_on":"A cidade grande mais isolada da Terra. A Ásia fica mais perto que Sydney.", "cities.the_north_s_hub_with_its":"O hub do Norte, com exchange próprio e entradas de ar-condicionado bem úmidas. Cabos para a Irlanda e a Dinamarca chegam pela costa.", "cities.the_northernmost_town_in_the_united":"A cidade mais ao norte dos Estados Unidos, alcançada pela primeira fibra submarina do Ártico americano.", +"cities.the_northwest_territories_capital_at_the":"A capital dos Territórios do Noroeste, no fim da fibra do vale do Mackenzie, construída ao longo do rio até a costa do Ártico.", "cities.the_old_gateway_to_eastern_europe":"A antiga porta de entrada do Leste Europeu. Os pacotes ainda fazem uma reverência educada ao passar.", "cities.the_only_northeastern_capital_away":"A única capital nordestina longe do mar. Famosa pelo calor, com tempestades de raios que mantêm os protetores de surto ocupados.", "cities.the_pacific_gateway_the_andes_sit":"A porta para o Pacífico. Os Andes ficam entre ela e todo o resto, e de vez em quando a terra treme.", @@ -833,17 +841,20 @@ "cities.the_solomon_islands_capital_on":"A capital das Ilhas Salomão, em Guadalcanal. O cabo para Sydney só chegou há poucos anos; antes era tudo satélite. A energia é menos confiável que o cabo.", "cities.the_southeast_s_carrier_hotel":"O carrier hotel do Sudeste. Aeroporto mais movimentado, peering mais movimentado ao sul de Ashburn.", "cities.the_venice_of_brazil_all_bridges":"A Veneza brasileira, toda pontes e rios, com um dos maiores parques tecnológicos do país no porto antigo.", +"cities.the_yukon_s_capital_on_one":"A capital do Yukon, numa única e longa fibra pela Alaska Highway: um corte ao sul da cidade e o território inteiro espera.", "cities.throws_the_biggest_sao_joao_festival":"Faz o maior São João do mundo: um mês inteiro de forró todo junho. E é cidade universitária, cheia de engenheiros.", "cities.tiny_tropical_and_the_closest":"Pequena, tropical e a cidade australiana mais perto da Ásia. Cabos novos para Singapura e Jakarta chegam aqui, ao lado dos crocodilos.", "cities.tonga_hangs_on_one_cable_from":"Tonga depende de um único cabo vindo de Fiji. Em 2022 um vulcão submarino o cortou, e o país ficou offline por semanas.", "cities.trinidad_s_capital_at_the_southern":"A capital de Trinidad, na ponta sul da cadeia de ilhas e a poucos quilômetros da Venezuela.", "cities.twenty_minutes_from_everything":"A vinte minutos de tudo, menos de qualquer outro lugar.", +"cities.twin_cities_one_exchange_and_skyways":"Cidades gêmeas, um exchange e passarelas entre os prédios: Minneapolis também faz peering aqui, e em janeiro ninguém sai para emendar uma fibra.", "cities.two_million_people_in_the_middle":"Dois milhões de pessoas no meio da floresta, com uma zona franca de fábricas. A fibra segue os rios e, quando rompe, a equipe de reparo vai de barco.", "cities.typhoons_earthquakes_and_a_lot_of":"Tufões, terremotos e muita gente cronicamente online.", "cities.ukrainian_network_engineers_kept_the":"Os engenheiros de rede ucranianos mantiveram a internet de pé em meio a apagões e coisa muito pior. Geradores, fibra reserva e redundância em tudo são padrão aqui, e a cena de peering é famosa por ser casca-grossa.", "cities.universities_biotech_and_a_carrier":"Universidades, biotech e um carrier hotel que sobreviveu à maioria dos seus carriers.", "cities.uruguay_fiber_to_almost_every_home":"Uruguai: fibra em quase toda casa, um notebook para cada aluno e uma telco estatal que cuida de quase tudo.", "cities.very_online_and_badly_served_by":"Cronicamente online e mal servida pelo mar: a qualquer momento, pelo menos um dos seus cabos submarinos está rompido.", +"cities.virginia_s_capital_where_the_transatlantic":"A capital da Virgínia, onde os cabos transatlânticos de Virginia Beach chegam ao interior até um exchange neutro: um caminho mais tranquilo para a Europa do que Ashburn.", "cities.waste_heat_goes_straight_into_the":"O calor residual vai direto para o spa ao lado.", "cities.where_brazil_argentina_and_paraguay":"Onde Brasil, Argentina e Paraguai se encontram, ao lado de cataratas gigantes e de uma usina ainda maior. A energia é barata, a papelada da alfândega não.", "cities.where_east_africa_s_cables_come":"Onde os cabos da África Oriental chegam à terra e depois sobem de trem até Nairóbi.", @@ -2609,6 +2620,7 @@ "long_tail.alaska_s_old_phone_company_and":"A velha companhia telefônica do Alasca e, por enquanto, o único membro do seu próprio IX.", "long_tail.an_isp_run_from_the_back":"Um ISP operado nos fundos de uma lanchonete de kebab. O suporte de madrugada é excelente.", "long_tail.atlantic_canada_s_cable_company":"A operadora de cabo do Canadá atlântico, criada à base de lagosta e invernos longos. Educada ao telefone, uma fera na mesa de peering.", +"long_tail.atlantic_canada_s_phone_company_landed":"A telefônica do Canadá atlântico, pousada de outro planeta: fibra para Terra Nova, a Ilha e Nova Brunswick.", "long_tail.bermuda_s_phones_tv_and_internet":"Telefone, TV e internet das Bermudas, tudo de um escritório muito ocupado. Metade dos clientes empresariais são resseguradoras, e elas já puseram o Triângulo no preço.", "long_tail.broadband_in_dozens_of_russian_cities":"Banda larga em dezenas de cidades russas: faz peering aberto, e no resto fica no hã e no hum.", "long_tail.bunny_suits_mandatory_in_the_server":"Macacão de sala limpa obrigatório na sala de servidores.", @@ -2637,6 +2649,7 @@ "long_tail.game_servers_energy_drinks_and_a":"Servidores de jogos, energéticos e uma obsessão por ping.", "long_tail.gets_along_with_every_other_network":"Se dá bem com todas as outras redes. Famoso por ser de boa.", "long_tail.gold_plated_servers_valet_parking":"Servidores banhados a ouro, manobrista para os pacotes.", +"long_tail.greenland_s_one_telco_answers_back":"A única operadora da Groenlândia responde à altura: os cabos, os telefones e os satélites, para cinquenta e seis mil pessoas na maior ilha do mundo.", "long_tail.guam_s_incumbent_and_the_way":"A incumbente de Guam e a saída para meia Micronésia. Os preços são um assalto, mas ninguém mais vende.", "long_tail.guam_s_mobile_network_rice_a":"A rede móvel de Guam: arroz, hambúrguer, ovo frito e muito molho, servidos via 5G.", "long_tail.has_had_a_8_since_before":"Tem um /8 desde antes de você nascer.", @@ -2675,6 +2688,7 @@ "long_tail.rural_broadband_for_the_islands_one":"Banda larga rural para as ilhas, uma oliveira de cada vez.", "long_tail.rural_fiber_that_follows_the_tractor":"Fibra rural que segue as rotas dos tratores.", "long_tail.samoa_s_broadband_promised_with_a":"A banda larga de Samoa, prometida com uma fatia de algo doce.", +"long_tail.saskatchewan_s_own_phone_company_still":"A telefônica de Saskatchewan, ainda da província e ainda contando histórias sobre os Roughriders.", "long_tail.servers_cooled_by_the_lake_then":"Servidores resfriados pelo lago, depois usados para aquecer a sauna.", "long_tail.slow_on_the_hills_fast_on":"Lento na subida, rápido no plano.", "long_tail.spicy_pricing_mild_latency":"Preços apimentados, latência suave.", @@ -2685,6 +2699,7 @@ "long_tail.the_island_s_own_telco_the":"A operadora da própria ilha, da mesma cor do licor.", "long_tail.the_maldives_telco_on_islands_one":"A operadora das Maldivas, em ilhas a um metro acima do mar, com cabos até o Sri Lanka e a Índia.", "long_tail.the_marshall_islands_telco_two":"A operadora das Ilhas Marshall, a dois metros acima do mar e orgulhosa de cada centímetro.", +"long_tail.the_north_s_only_carrier_fiber":"O único carrier do norte: fibra pelas estradas até Whitehorse e Yellowknife, satélites para tudo o que fica além.", "long_tail.the_plus_is_a_usage_fee":"O plus é uma taxa de uso. Peering pago, por gigabit.", "long_tail.the_same_phone_company_as_in":"A mesma operadora do Pacífico, um oceano para o lado: um chip em cada ilha, da Jamaica a Trinidad.", "long_tail.the_seychelles_old_telco_open_to":"A velha operadora das Seychelles, aberta a peering, mas sem nenhum lugar local para fazer isso.", diff --git a/src/game/20-world/20-landmasses.js b/src/game/20-world/20-landmasses.js index fb62801..2108cbd 100644 --- a/src/game/20-world/20-landmasses.js +++ b/src/game/20-world/20-landmasses.js @@ -1,5 +1,5 @@ const LANDS_LL=[ - {id:'am',ll:[[-166,68],[-156.7,71.5],[-141,69.8],[-128,70],[-115,68.5],[-97,68],[-94,62],[-92.5,57.5],[-85,55.2],[-80,51.5],[-78.5,58],[-77,62],[-70,61],[-64.5,60],[-61.5,56.5],[-57,52],[-55.6,49.5],[-53,47],[-59,46.5],[-61,45.2],[-63.2,44.4],[-66,44.5],[-70,43.3],[-70,42],[-74,40.6],[-76,38],[-75.8,35.5],[-77.5,34.5],[-79,33],[-81,31],[-80.05,27],[-80.1,25.3],[-81.5,25],[-82.7,27.5],[-84,30],[-89,30.2],[-94,29.5],[-97,28],[-97.5,25],[-97.7,22],[-96,19],[-94,18.3],[-91,18.5],[-90.4,21],[-87,21.5],[-88,17],[-88.5,15.8],[-84,15.8],[-83.4,12],[-83.7,10.5],[-81.5,9],[-79.5,9.5],[-77.5,8.6],[-75,10.8],[-71.5,12.3],[-68,10.6],[-62,10.5],[-60,8],[-57,6],[-52,5],[-50,1.5],[-48,-1],[-44,-2.5],[-39,-3.5],[-35,-5.5],[-35,-9],[-37.5,-12.5],[-39,-15],[-39.7,-19],[-41,-22],[-44,-23],[-48,-26],[-48.6,-28.5],[-51,-31],[-53,-34],[-58,-34.5],[-57,-37],[-62,-39],[-65,-41],[-64,-43],[-67.5,-46],[-66,-48],[-69,-51],[-68.5,-53],[-70,-55],[-73,-53],[-75,-48],[-73.5,-43],[-73.5,-37],[-71.5,-32],[-71.3,-27],[-70.5,-20],[-71.5,-17],[-76,-14],[-78,-10],[-81,-6],[-80.5,-3],[-80,0],[-79,1.5],[-77.5,4],[-77.4,7.5],[-80,7.3],[-82.5,8.2],[-85.7,10],[-87,12.5],[-91,14],[-94,16],[-96.5,15.7],[-100,17],[-105.5,20],[-105.5,22.5],[-108,25.5],[-110.8,27.9],[-113,31.3],[-114.7,31.7],[-113.5,29],[-112,26.5],[-110,24],[-109.5,23],[-112,24.8],[-114,27.5],[-115.5,29.8],[-117,32.5],[-118.5,34],[-120.6,34.6],[-122.5,37.5],[-124,40.5],[-124.5,43],[-124,46.2],[-124.7,48.4],[-123,49],[-126,50.5],[-131,54.5],[-133,57.5],[-137,58.5],[-141,60],[-146,61],[-150,59.5],[-152,58.5],[-156,57.5],[-158,56.8],[-162,55.5],[-164.5,54.5],[-158,58.5],[-162,60],[-165,61.5],[-166,64],[-166.6,64.7],[-164,65.5]]}, + {id:'am',ll:[[-166,68],[-156.7,71.5],[-141,69.8],[-128,70],[-115,68.5],[-97,68],[-94,62],[-92.5,57.5],[-85,55.2],[-80,51.5],[-78.5,58],[-77,62],[-70,61],[-64.5,60],[-61.5,56.5],[-57,52],[-55.6,49.5],[-53.4,49.7],[-52.5,48.4],[-52.5,47.3],[-53.2,46.6],[-59,46.5],[-61,45.2],[-63.2,44.4],[-66,44.5],[-70,43.3],[-70,42],[-74,40.6],[-76,38],[-75.8,35.5],[-77.5,34.5],[-79,33],[-81,31],[-80.05,27],[-80.1,25.3],[-81.5,25],[-82.7,27.5],[-84,30],[-89,30.2],[-94,29.5],[-97,28],[-97.5,25],[-97.7,22],[-96,19],[-94,18.3],[-91,18.5],[-90.4,21],[-87,21.5],[-88,17],[-88.5,15.8],[-84,15.8],[-83.4,12],[-83.7,10.5],[-81.5,9],[-79.5,9.5],[-77.5,8.6],[-75,10.8],[-71.5,12.3],[-68,10.6],[-62,10.5],[-60,8],[-57,6],[-52,5],[-50,1.5],[-48,-1],[-44,-2.5],[-39,-3.5],[-35,-5.5],[-35,-9],[-37.5,-12.5],[-39,-15],[-39.7,-19],[-41,-22],[-44,-23],[-48,-26],[-48.6,-28.5],[-51,-31],[-53,-34],[-58,-34.5],[-57,-37],[-62,-39],[-65,-41],[-64,-43],[-67.5,-46],[-66,-48],[-69,-51],[-68.5,-53],[-70,-55],[-73,-53],[-75,-48],[-73.5,-43],[-73.5,-37],[-71.5,-32],[-71.3,-27],[-70.5,-20],[-71.5,-17],[-76,-14],[-78,-10],[-81,-6],[-80.5,-3],[-80,0],[-79,1.5],[-77.5,4],[-77.4,7.5],[-80,7.3],[-82.5,8.2],[-85.7,10],[-87,12.5],[-91,14],[-94,16],[-96.5,15.7],[-100,17],[-105.5,20],[-105.5,22.5],[-108,25.5],[-110.8,27.9],[-113,31.3],[-114.7,31.7],[-113.5,29],[-112,26.5],[-110,24],[-109.5,23],[-112,24.8],[-114,27.5],[-115.5,29.8],[-117,32.5],[-118.5,34],[-120.6,34.6],[-122.5,37.5],[-124,40.5],[-124.5,43],[-124,46.2],[-124.7,48.4],[-123,49],[-126,50.5],[-131,54.5],[-133,57.5],[-137,58.5],[-141,60],[-146,61],[-150,59.5],[-152,58.5],[-156,57.5],[-158,56.8],[-162,55.5],[-164.5,54.5],[-158,58.5],[-162,60],[-165,61.5],[-166,64],[-166.6,64.7],[-164,65.5]]}, {id:'eu',ll:[[-9,39],[-9.5,43],[-8,43.7],[-1.8,43.4],[-1.2,46],[-2.5,47.3],[-4.5,48],[-1.6,48.6],[1.5,50.2],[3,51.2],[4.5,52.5],[5,53.4],[7,53.6],[8.6,54],[8.2,55.5],[8.1,57],[10.5,57.7],[10.5,56.5],[11.2,56],[12.6,56.1],[12.7,55.6],[12.1,54.9],[11,54.3],[14,54],[18.5,54.8],[21,55.3],[21,57],[24,57.5],[24,59.2],[28,59.5],[30,60],[28,60.5],[25,60.1],[22.5,60.3],[21.5,61.5],[21.5,63],[25,65],[25.5,65.6],[22,65.8],[20.5,63.5],[18,62.5],[17.4,61],[19,59.8],[18,59],[16.5,57],[16,56.2],[14.2,55.4],[13,55.4],[12.9,56.5],[11.5,58],[10.5,59.3],[8,58],[5.5,58.5],[5,60],[5,62],[7,63],[10,64],[12.5,66],[15,68.5],[18,69.8],[21.5,70.2],[26,71],[30,70],[33,69.3],[41,67],[44,68.5],[53,68.5],[58,69],[68,69],[69,72.8],[73,72.5],[80,73.5],[87,74.8],[100,76],[104,77.7],[112,74],[113.5,73.5],[127,73.5],[132,71.5],[140,72.5],[150,71.5],[160,70],[170,70],[180,69],[190,66.5],[186,64.5],[182,65],[178,62.5],[173,61],[170,60],[164,60],[164,57],[162,55],[159,52],[156.7,51],[156,55.5],[157,58],[155,59.5],[150,59.5],[143,59.3],[137,54.5],[141,53],[140,48.5],[135,43.5],[131,42.7],[129.5,41],[129.4,37],[129.4,35.5],[127.5,34.6],[126.3,34.8],[126.5,37],[125,37.8],[124.5,39.7],[121.5,39],[121.7,40.8],[119,39.3],[117.8,38.5],[119,37.2],[122.5,37.3],[120.5,36],[119.2,35],[121,32],[121.9,30.8],[121.5,28],[119.5,25.5],[116.5,23],[114.3,22.1],[111,21.5],[109.7,20.5],[108.5,21.6],[106.5,20],[106,18],[108.5,15],[109.3,12],[107,10.5],[105,8.6],[104.8,10.3],[103,11],[100.9,12.6],[100,13.4],[99.3,10.5],[100.3,7],[101,6.8],[103.4,4],[104.3,1.4],[103.6,1.25],[101.3,2.8],[100.2,5.3],[98.3,8],[98.6,13],[97.7,16.5],[94.4,16.2],[94.2,18.8],[92.3,20.6],[91.8,22.6],[90,22],[88.3,21.6],[86.9,20.6],[85,19.5],[82.3,16.6],[80.3,15.8],[80.3,13.5],[79.8,10.3],[78.3,8.9],[77.5,8.1],[76.5,8.9],[75.8,11.5],[74.8,12.9],[73.5,16],[72.8,19],[72.7,21.2],[70,22.5],[68.5,23.5],[66.6,25.4],[61.6,25.2],[57.3,25.8],[56.4,27.1],[54.7,26.5],[51.5,27.9],[50,30],[48,30],[48.4,28.5],[49.5,26.7],[50.8,24.8],[50.85,25.6],[51.2,26.15],[51.62,25.9],[51.62,24.6],[52.6,24.2],[54.3,24.6],[55.3,25.3],[55.9,25.75],[56.1,26.1],[56.35,26.38],[56.42,25.8],[56.38,25.0],[56.5,24.6],[57.8,23.8],[58.7,23.75],[58.8,22.5],[59.8,22.4],[58.5,20.5],[57.7,19],[55.4,17.7],[52.2,15.7],[48.7,14],[45,12.8],[43.4,12.6],[42.7,15.7],[42.5,17.2],[41,19.5],[39.1,21.6],[38.4,23.6],[37,25.5],[35.2,28],[34.9,29.5],[34.3,27.8],[33,28.8],[32.6,30],[32.3,31.2],[34.2,31.3],[34.9,32.8],[35.6,34.5],[36,35.8],[36.2,36.7],[34.5,36.8],[32.5,36.1],[30.5,36.4],[29,36.6],[27.3,37.4],[26.3,38.6],[26.5,40],[26.2,40.6],[24,40.8],[22.6,40.4],[24.1,38.2],[24,37.6],[23.2,37.5],[22.3,36.5],[21.7,36.8],[21.2,38.4],[19.5,40],[19.5,41.8],[18.5,42.5],[16,43.5],[13.7,45.6],[12.3,45.3],[12.4,44.2],[13.6,43.5],[15.9,41.6],[18.5,40.2],[17,39],[16.6,38],[15.6,38],[15.3,37],[15.1,36.65],[12.4,37.8],[13.3,38.25],[15.55,38.3],[16.1,39],[15.6,40.1],[14.3,40.6],[12.5,41.6],[11,42.5],[10.2,43.9],[8.8,44.4],[7.5,43.8],[6,43.1],[4,43.5],[3.1,43.1],[3.2,41.9],[0.8,41],[0,39.5],[-0.3,38.4],[-0.8,37.6],[-2.1,36.7],[-4.4,36.7],[-5.6,36],[-6.3,36.8],[-7.4,37.2],[-8.9,37],[-8.8,38.4],[-9.5,38.6]]}, {id:'af',ll:[[-17.5,14.7],[-17,21],[-16,24],[-13,27.5],[-9.8,30],[-9.2,32.5],[-6.8,34],[-5.9,35.8],[-2,35.1],[1,36.5],[5,36.8],[9.8,37.3],[11,36.9],[10.2,35.2],[11.1,33.3],[15.2,32.3],[19,30.3],[20.1,32],[23,32.6],[25,31.7],[29,30.9],[32.2,31.3],[32.6,30],[33.5,28],[35.5,24],[37.2,21],[38.5,18],[39.6,15.5],[41.6,13.5],[43.3,12.4],[44,10.4],[47,11.1],[51.2,11.8],[51,10.4],[49.5,7],[47.8,4.5],[45,1.6],[42,-1],[40.2,-2.8],[39.3,-4.8],[38.8,-6.5],[39.6,-10],[40.5,-11],[40.6,-14.6],[37,-17.5],[35.4,-22],[35.5,-24],[32.9,-25.9],[32.5,-28.6],[31,-29.9],[28,-32.7],[25.6,-33.9],[22.5,-34],[20,-34.8],[18.4,-34],[17.9,-32.5],[16.5,-28.6],[15.2,-27],[14.4,-23],[12.8,-19],[11.8,-16.8],[12.2,-14.5],[13.6,-12.2],[13.2,-8.8],[12.3,-6],[11.8,-3.5],[9.5,-1],[9.4,1],[9.8,3.2],[8.9,4.5],[6,4.3],[4.3,6.3],[1.6,6.2],[-2,4.8],[-4.6,5.2],[-7.5,4.4],[-9.4,5.4],[-11.5,6.9],[-13.2,8.7],[-15,10.9],[-16.7,12.4]]}, {id:'uk',ll:[[-5.7,50.1],[-3,50.6],[1.4,51.2],[1.7,52.7],[0.3,53.4],[-0.2,54.3],[-1.6,55.6],[-2,56.4],[-1.8,57.6],[-3.4,58.6],[-5,58.6],[-6.2,57.5],[-5.6,56.3],[-5,55],[-3.2,54.9],[-3.4,54],[-3,53.4],[-4.6,53.3],[-4.2,52.2],[-5.2,51.7],[-3.2,51.4],[-4.6,51]]}, @@ -84,4 +84,12 @@ LANDS_LL.push( {id:'ceb',ll:[[123.3,11.3],[124.1,11.3],[124.1,9.4],[123.3,9.4]]}, {id:'mdn',ll:[[121.9,7],[123,8.4],[125.4,9.8],[126.6,7.5],[126.2,5.6],[125,5.6],[122,6.6]]}, ); +// Greenland's towns and Iqaluit: no road between them, and no fiber over the ice, only the sea. +LANDS_LL.push( + {id:'baf',hide:true,ll:[[-68.92,64.05],[-68.12,64.05],[-68.12,63.45],[-68.92,63.45]]}, + {id:'gln',hide:true,ll:[[-52.12,64.48],[-51.32,64.48],[-51.32,63.88],[-52.12,63.88]]}, + {id:'glq',hide:true,ll:[[-46.44,61.02],[-45.64,61.02],[-45.64,60.42],[-46.44,60.42]]}, + {id:'gls',hide:true,ll:[[-54.07,67.24],[-53.27,67.24],[-53.27,66.64],[-54.07,66.64]]}, + {id:'gla',hide:true,ll:[[-53.27,69.01],[-52.47,69.01],[-52.47,68.41],[-53.27,68.41]]}, +); const LANDS=LANDS_LL.map(l=>({id:l.id,hide:true,pts:l.ll.map(q=>proj(q[0],q[1]))})); diff --git a/src/game/20-world/40-city-coords.js b/src/game/20-world/40-city-coords.js index e965808..d293736 100644 --- a/src/game/20-world/40-city-coords.js +++ b/src/game/20-world/40-city-coords.js @@ -1,20 +1,25 @@ const CITY_LL={ + "aas":[-52.87,68.71], "abj":[-4.03,5.32], "acc":[-0.19,5.6], "add":[38.75,9.03], "adl":[138.6,-34.93], "aju":[-37.07,-10.91], "akl":[174.76,-36.85], + "alb":[-73.76,42.65], "alg":[3.06,36.75], "ams":[4.9,52.37], "anc":[-149.9,61.22], + "anp":[-76.49,38.98], "apw":[-171.76,-13.83], "ash":[-77.49,39.04], "asp":[133.88,-23.7], "asu":[-57.58,-25.26], "ath":[23.73,37.98], "atn":[-84.39,33.75], + "aug":[-69.78,44.31], "auh":[54.37, 24.45], + "aus":[-97.74,30.27], "bcn":[2.17,41.39], "bda":[-64.78,32.29], "bde":[-4.54,50.83], @@ -24,20 +29,25 @@ const CITY_LL={ "bet":[6.1,49.52], "bgi":[-59.58,13.12], "bhz":[-43.94,-19.92], + "bis":[-100.78,46.81], "bkk":[100.5, 13.76], "blr":[77.59, 12.97], + "bna":[-86.78,36.16], "bne":[153.03, -27.47], "bog":[-74.07, 4.71], + "boi":[-116.2,43.62], "bom":[72.88,19.08], "bos":[-71.06,42.36], "bru":[4.35,50.85], "brw":[-156.75,71.28], "bsb":[-47.88,-15.79], + "btr":[-91.15,30.45], "bud":[19.04, 47.5], "bue":[-58.38, -34.6], "buh":[26.1, 44.43], "bvb":[-60.67,2.82], "cac":[-53.46,-24.96], + "cae":[-81.03,34.0], "cai":[31.24,30.04], "cal":[-114.07,51.05], "cas":[-7.59,33.57], @@ -50,14 +60,19 @@ const CITY_LL={ "cgr":[-54.65,-20.47], "chc":[172.55,-43.53], "chi":[-87.63,41.88], + "cmh":[-82.99,39.96], + "con":[-71.54,43.21], "cor":[-64.18,-31.42], "cph":[12.57,55.68], "cpq":[-47.06,-22.91], "cpt":[18.42, -33.92], "cpv":[-35.88,-7.23], + "crw":[-81.63,38.35], + "csn":[-119.77,39.16], "cur":[-68.92,12.13], "cwb":[-49.27,-25.43], "cxj":[-51.18,-29.17], + "cys":[-104.82,41.14], "dac":[90.41, 23.81], "dal":[-96.8,32.78], "dar":[39.28,-6.79], @@ -67,7 +82,9 @@ const CITY_LL={ "dks":[80.65,73.51], "dla":[9.7,4.05], "doh":[51.45,25.28], + "dov":[-75.52,39.16], "drw":[131.05,-12.46], + "dsm":[-93.61,41.59], "dub":[-6.26,53.35], "dur":[31.03,-29.86], "dus":[6.78,51.22], @@ -79,6 +96,7 @@ const CITY_LL={ "edi":[-3.19,55.95], "fdf":[-61.03,14.64], "fec":[-38.97,-12.27], + "fft":[-84.87,38.2], "fih":[15.27,-4.33], "fln":[-48.55,-27.6], "for":[-38.54, -3.73], @@ -92,22 +110,28 @@ const CITY_LL={ "gum":[144.75,13.47], "gyn":[-49.25,-16.69], "ham":[9.99,53.55], + "har":[-76.88,40.27], "hav":[-82.37,23.09], "hba":[147.25,-42.85], "hel":[24.94,60.17], + "hfd":[-72.68,41.76], "hfx":[-63.62,44.68], "hir":[159.95,-9.43], "hkg":[114.17,22.32], + "hln":[-112.03,46.59], "hnl":[-157.86,21.31], "hou":[-95.37,29.76], "hre":[31.05,-17.83], "hyd":[78.49, 17.39], "icn":[126.98,37.57], "igu":[-54.59,-25.55], + "ind":[-86.16,39.77], "ist":[28.98, 41.01], "ivc":[168.35,-46.41], "jam":[-5.72,-15.93], + "jan":[-90.18,32.3], "jed":[39.25,21.55], + "jef":[-92.17,38.58], "jib":[43.15,11.59], "jkt":[106.85,-6.2], "jnb":[28.05,-26.2], @@ -123,11 +147,14 @@ const CITY_LL={ "kyv":[30.52,50.45], "lad":[13.23,-8.84], "lag":[3.38,6.52], + "lan":[-84.56,42.73], "lax":[-118.24,34.05], "ldb":[-51.16,-23.31], "lim":[-76.85,-12.05], "lis":[-9.14,38.72], + "lit":[-92.29,34.75], "ljd":[-51.96,-29.47], + "lnk":[-96.7,40.81], "lon":[-0.13,51.51], "lpb":[-68.15,-16.5], "lun":[28.32,-15.39], @@ -144,6 +171,7 @@ const CITY_LL={ "mel":[144.96, -37.81], "mex":[-99.13,19.43], "mgf":[-51.94,-23.42], + "mgm":[-86.3,32.37], "mia":[-80.19,25.76], "mil":[9.19,45.46], "mle":[73.51,4.18], @@ -151,8 +179,10 @@ const CITY_LL={ "mnl":[120.98,14.6], "mos":[37.62,55.76], "mpm":[32.57,-25.97], + "mpv":[-72.58,44.26], "mrs":[5.37,43.3], "mru":[57.52,-20.18], + "msn":[-89.4,43.07], "mtl":[-73.57,45.5], "mty":[-100.31,25.69], "muc":[11.58,48.14], @@ -161,7 +191,10 @@ const CITY_LL={ "nat":[-35.21,-5.79], "nbo":[36.82,-1.29], "nou":[166.46,-22.27], + "nuk":[-51.72,64.18], "nyc":[-74.0,40.71], + "okc":[-97.52,35.47], + "olm":[-122.9,47.04], "ome":[-165.38,64.52], "oos":[3.23,51.15], "osa":[135.5, 34.69], @@ -175,6 +208,7 @@ const CITY_LL={ "per":[115.86,-31.95], "phe":[118.61,-20.31], "phx":[-112.07,33.45], + "pir":[-100.35,44.37], "pkc":[158.65,53.02], "pmo":[13.36,38.12], "pmw":[-48.33,-10.18], @@ -185,21 +219,27 @@ const CITY_LL={ "ppt":[-149.57,-17.53], "prg":[14.42, 50.08], "prr":[-130.32,54.31], + "pvd":[-71.41,41.82], "pvh":[-63.9,-8.76], "pvs":[170.31,69.7], + "qaq":[-46.04,60.72], "qro":[-100.39,20.59], "rai":[-23.55,14.98], "rao":[-47.81,-21.18], "rbr":[-67.81,-9.97], + "rdu":[-78.64,35.78], "rec":[-34.88,-8.05], "rek":[-21.94,64.15], "ria":[-53.81,-29.68], + "ric":[-77.44,37.54], "rio":[-43.11,-22.57], "rix":[24.11,56.95], "rom":[12.5,41.9], "ror":[134.48,7.34], "ruh":[46.72,24.71], "run":[55.46,-20.92], + "sac":[-121.49,38.58], + "saf":[-105.94,35.69], "sao":[-46.63,-23.55], "scl":[-70.67, -33.45], "sdq":[-69.93,18.5], @@ -208,16 +248,20 @@ const CITY_LL={ "sgn":[106.66, 10.76], "sha":[121.47,31.23], "sin":[103.82,1.35], + "sis":[-53.67,66.94], "sjc":[-121.89,37.34], "sjo":[-84.09,9.93], "sjp":[-49.38,-20.81], "sju":[-66.1,18.4], "slc":[-111.89,40.76], + "sle":[-123.03,44.94], "slz":[-44.3,-2.53], "sof":[23.32,42.7], + "spi":[-89.65,39.8], "ssa":[-38.5,-12.97], "stg":[9.18,48.78], "sto":[18.07,59.33], + "stp":[-93.09,44.95], "suv":[178.44,-18.14], "svg":[5.73,58.97], "syd":[151.21,-33.87], @@ -225,12 +269,15 @@ const CITY_LL={ "tci":[-16.3,28.44], "the":[-42.8,-5.09], "tik":[128.87,71.64], + "tlh":[-84.28,30.44], "tll":[24.45,58.9], "tnr":[47.52,-18.88], "tok":[139.69,35.69], + "top":[-95.68,39.05], "tor":[-79.38,43.65], "tpe":[121.56, 25.03], "tsv":[146.82,-19.26], + "ttn":[-74.76,40.22], "tun":[10.18,36.81], "uio":[-78.47,-0.18], "uus":[142.74,46.96], @@ -238,7 +285,20 @@ const CITY_LL={ "vie":[16.37, 48.21], "vix":[-40.31,-20.32], "vvo":[131.89,43.12], + "was":[-77.04,38.91], "waw":[21.01, 52.23], "wdh":[17.08,-22.56], + "yeg":[-113.49,53.55], + "yfb":[-68.52,63.75], + "yfc":[-66.64,45.96], + "yqb":[-71.21,46.81], + "yqr":[-104.62,50.45], + "ywg":[-97.14,49.9], + "yxe":[-106.67,52.13], + "yxy":[-135.06,60.72], + "yyg":[-63.13,46.24], + "yyj":[-123.37,48.43], + "yyt":[-52.71,47.56], + "yzf":[-114.37,62.45], "zrh":[8.54,47.37], }; diff --git a/src/game/20-world/50-cities.js b/src/game/20-world/50-cities.js index 24cf468..f4ac490 100644 --- a/src/game/20-world/50-cities.js +++ b/src/game/20-world/50-cities.js @@ -246,12 +246,77 @@ const CITIES=[ {id:'phe',name:'Port Hedland',x:0,y:0,land:'oc',reg:'OC',cc:'AU',au:true,wet:true,arpu:AU_ARPU,P:2,ix:'',dc:'Next-Door-DC PH1',note:tr('cities.iron_ore_red_dust_and_two')}, {id:'tsv',name:'Townsville',x:0,y:0,land:'oc',reg:'OC',cc:'AU',au:true,wet:true,arpu:AU_ARPU,P:20,ix:'',dc:'DigiCroc TSV1',note:tr('cities.north_queensland_s_capital_in_waiting')}, {id:'asp',name:'Alice Springs',x:0,y:0,land:'oc',reg:'OC',cc:'AU',au:true,arpu:AU_ARPU,P:3,ix:'',dc:'Old Telegraph Station',note:tr('cities.the_middle_of_everywhere_no_sea')}, + // The United States: every state capital and Washington, DC + {id:'was',name:'Washington',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:120,ix:'Filibuster-IX',dc:'Capitol Hill Colo',note:tr('cities.the_capital_writes_the_rules_the')}, + {id:'mgm',name:'Montgomery',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:35,ix:'Sweet-Home-IX',dc:'Riverboat Racks'}, + {id:'lit',name:'Little Rock',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:65,ix:'Pebble-IX',dc:'Natural Stone Colo'}, + {id:'sac',name:'Sacramento',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:200,ix:'Sacra-Mental-IX',dc:'Gold Country Colo'}, + {id:'hfd',name:'Hartford',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:100,ix:'',dc:'Insurance Policy DC'}, + {id:'dov',name:'Dover',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:15,ix:'',dc:'First State Rack'}, + {id:'tlh',name:'Tallahassee',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:35,ix:'',dc:'Hurricane-Rated Hut'}, + {id:'boi',name:'Boise',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:70,ix:'Spud-IX',dc:'Blue Turf Colo'}, + {id:'spi',name:'Springfield',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:18,ix:'',dc:'Lincoln Logs Colo'}, + {id:'ind',name:'Indianapolis',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:190,ix:'Brickyard-IX',dc:'Pit Stop DC'}, + {id:'dsm',name:'Des Moines',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:60,ix:'Caucus-IX',dc:'Corn Maze Colo'}, + {id:'top',name:'Topeka',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:20,ix:'',dc:'Tornado Alley Rack'}, + {id:'fft',name:'Frankfort',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:6,ix:'',dc:'Bourbon Barrel Racks'}, + {id:'btr',name:'Baton Rouge',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:75,ix:'Bayou-IX',dc:'Crawfish Colo'}, + {id:'aug',name:'Augusta',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:10,ix:'',dc:'Lobster Trap DC'}, + {id:'anp',name:'Annapolis',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:30,ix:'',dc:'Naval Academy Annex'}, + {id:'lan',name:'Lansing',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:45,ix:'',dc:'Motor City Overflow'}, + {id:'stp',name:'Saint Paul',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:250,ix:'Hot-Dish-IX',dc:'Skyway Colo',note:tr('cities.twin_cities_one_exchange_and_skyways')}, + {id:'jan',name:'Jackson',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:50,ix:'',dc:'Magnolia Rack'}, + {id:'jef',name:'Jefferson City',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:12,ix:'',dc:'Show-Me Colo'}, + {id:'hln',name:'Helena',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:7,ix:'',dc:'Last Chance Gulch DC'}, + {id:'lnk',name:'Lincoln',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:30,ix:'',dc:'Cornhusker Colo'}, + {id:'csn',name:'Carson City',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:10,ix:'',dc:'Silver State Shed'}, + {id:'con',name:'Concord',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:15,ix:'',dc:'Live Free or Rack'}, + {id:'ttn',name:'Trenton',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:35,ix:'',dc:'Trenton Makes Colo'}, + {id:'saf',name:'Santa Fe',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:15,ix:'',dc:'Adobe Rack'}, + {id:'alb',name:'Albany',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:80,ix:'Upstate-IX',dc:'Empire State Plaza Colo'}, + {id:'rdu',name:'Raleigh',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:150,ix:'Tri-Angle-IX',dc:'Research Triangle Racks'}, + {id:'bis',name:'Bismarck',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:10,ix:'',dc:'Prairie Wind DC'}, + {id:'cmh',name:'Columbus',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:190,ix:'Buckeye-IX',dc:'Short North Colo'}, + {id:'okc',name:'Oklahoma City',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:125,ix:'Sooner-IX',dc:'Thunder Dome DC'}, + {id:'sle',name:'Salem',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:40,ix:'',dc:'Willamette Rack'}, + {id:'har',name:'Harrisburg',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:50,ix:'',dc:'Keystone Colo'}, + {id:'pvd',name:'Providence',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:150,ix:'',dc:'Coffee Milk Colo'}, + {id:'cae',name:'Columbia',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:75,ix:'',dc:'Famously Hot DC'}, + {id:'pir',name:'Pierre',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:2,ix:'',dc:'Missouri River Shack'}, + {id:'bna',name:'Nashville',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:180,ix:'Honky-Tonk-IX',dc:'Music Row Colo'}, + {id:'aus',name:'Austin',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:210,ix:'Keep-It-Weird-IX',dc:'Silicon Hills Colo'}, + {id:'mpv',name:'Montpelier',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:3,ix:'',dc:'Maple Syrup Rack'}, + {id:'ric',name:'Richmond',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:110,ix:'Rich-IX',dc:'Subsea Spur Colo',note:tr('cities.virginia_s_capital_where_the_transatlantic')}, + {id:'olm',name:'Olympia',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:25,ix:'',dc:"It's the Water Colo"}, + {id:'crw',name:'Charleston',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:20,ix:'Mountain-Mama-IX',dc:'Country Roads Colo'}, + {id:'msn',name:'Madison',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:60,ix:'Cheese-Curd-IX',dc:'Isthmus Colo'}, + {id:'cys',name:'Cheyenne',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'US',capital:true,P:8,ix:'',dc:'Big Sky Hyperscale Hangar',note:tr('cities.cheap_wind_cold_air_and_a')}, + // Canada: every provincial and territorial capital + {id:'yyj',name:'Victoria',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'CA',ca:true,capital:true,P:35,ix:'',dc:'Garden City Colo',note:tr('cities.british_columbia_s_capital_across_the')}, + {id:'yeg',name:'Edmonton',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'CA',ca:true,capital:true,P:140,ix:'YEG-Nog-IX',dc:'Mall of the Racks'}, + {id:'yqr',name:'Regina',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'CA',ca:true,capital:true,P:22,ix:'',dc:'Roughrider Rack'}, + {id:'yxe',name:'Saskatoon',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'CA',ca:true,P:30,ix:'Saska-Toonie-IX',dc:'Bridge City Colo'}, + {id:'ywg',name:'Winnipeg',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'CA',ca:true,capital:true,P:75,ix:'Slurpee-IX',dc:'Portage and Main Colo'}, + {id:'yqb',name:'Quebec City',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'CA',ca:true,capital:true,P:75,ix:'Carnaval-IX',dc:'Old Town Walls DC'}, + {id:'yfc',name:'Fredericton',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'CA',ca:true,capital:true,P:10,ix:'',dc:'Fiddlehead Rack'}, + {id:'yyg',name:'Charlottetown',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'CA',ca:true,capital:true,P:8,ix:'Green-Gables-IX',dc:'Red Sand Rack'}, + {id:'yyt',name:"St. John's",x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'CA',ca:true,capital:true,P:20,ix:'',dc:'Jellybean Row Colo',note:tr('cities.north_america_s_easternmost_city_on_the')}, + {id:'yxy',name:'Whitehorse',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'CA',ca:true,capital:true,P:3,blackout:true,ix:'',dc:'Midnight Sun Colo',note:tr('cities.the_yukon_s_capital_on_one')}, + {id:'yzf',name:'Yellowknife',x:0,y:0,land:'am',reg:'AM',cc:'CA',ca:true,capital:true,P:2,blackout:true,ix:'',dc:'Ice Road Rack',note:tr('cities.the_northwest_territories_capital_at_the')}, + {id:'yfb',name:'Iqaluit',x:0,y:0,land:'baf',reg:'AM',cc:'CA',ca:true,capital:true,P:0.8,blackout:true,beach:true,ix:'',dc:'Satellite Dish Shed',note:tr('cities.nunavut_s_capital_has_no_fiber')}, + // Greenland: the capital and the towns on its cables + {id:'nuk',name:'Nuuk',x:0,y:0,land:'gln',reg:'AM',cc:'GL',capital:true,P:2,blackout:true,ix:'',dc:'Northern Lights Rack',note:tr('cities.greenland_s_capital_lands_the_cable')}, + {id:'qaq',name:'Qaqortoq',x:0,y:0,land:'glq',reg:'AM',cc:'GL',P:0.3,blackout:true,ix:'',dc:'Cable Landing Shed'}, + {id:'sis',name:'Sisimiut',x:0,y:0,land:'gls',reg:'AM',cc:'GL',P:0.5,blackout:true,ix:'',dc:'Dog Sled Depot'}, + {id:'aas',name:'Aasiaat',x:0,y:0,land:'gla',reg:'AM',cc:'GL',P:0.3,blackout:true,ix:'',dc:'Iceberg View Rack'}, ]; // Display-only nudges for cities that sit on top of each other at map scale; distances still use real lon/lat. const CITY_NUDGE={ + aas:[0.8,1.2], aju:[-13.5,-2.7], akl:[.6,.4], alg:[0.9,0.9], + anp:[-0.3,0.6], asu:[-1.2,-0.8], auh:[-5,6], bcn:[-6,-4], @@ -293,10 +358,12 @@ const CITY_NUDGE={ mtl:[.8,0], mvd:[2.2,-4.3], nat:[-1.5,-3.3], + nuk:[-0.8,-0.9], nyc:[.3,-.7], oos:[-3,0], osa:[-10,6], ott:[-3,-3], + qaq:[0.4,0.1], qro:[-1.9,-3.9], rao:[3.6,-2.6], rec:[-2.4,7.2], @@ -304,6 +371,7 @@ const CITY_NUDGE={ rix:[-2,18], sea:[1,4], sin:[-1.3,-1.3], + sis:[0.3,-0.8], sjp:[-3.5,0.4], slz:[0.3,0.3], ssa:[0.5,-0.2], @@ -311,6 +379,8 @@ const CITY_NUDGE={ tll:[4,10], van:[-3,-6], vix:[-0.4,0.4], + yqb:[0.3,0.2], + yyg:[-2,3.4], zrh:[-3,3], }; for(const c of CITIES){const q=CITY_LL[c.id];if(q){c.lon=q[0];c.lat=q[1];const pt=proj(q[0],q[1]),n=CITY_NUDGE[c.id]||[0,0];c.x=pt[0]+n[0];c.y=pt[1]+n[1];}} diff --git a/src/game/20-world/55-city-pdb.js b/src/game/20-world/55-city-pdb.js index 79fe1d8..2997a73 100644 --- a/src/game/20-world/55-city-pdb.js +++ b/src/game/20-world/55-city-pdb.js @@ -4,22 +4,27 @@ Cities PeeringDB barely knows (added 2026-10-28) are marked: est. is an estimate from what is known to be there, with the country's ASN count. A city missing here keeps the plain regional price. One entry per line, sorted by id. */ const CITY_PDB={ + aas:[0,0,2], // est. abj:[5,11,32], acc:[7,78,124], add:[2,3,10], adl:[6,70,3196], // est. aju:[4,3,9693], akl:[27,398,755], + alb:[3,12,33300], // est. alg:[0,0,16], ams:[69,2731,1827], anc:[3,12,33300], // est. + anp:[0,0,33300], // est. apw:[0,0,11], ash:[86,1010,33300], asp:[0,0,3196], // est.: no carrier-neutral facility, the incumbent's exchange asu:[3,8,124], ath:[6,108,307], atn:[42,589,33300], + aug:[0,0,33300], // est. auh:[4,1,231], + aus:[9,55,33300], // est. bcn:[13,159,1341], bda:[2,8,25], // est. bde:[0,0,4027], @@ -29,20 +34,25 @@ const CITY_PDB={ bet:[16,174,152], bgi:[1,5,20], // est. bhz:[13,40,9693], + bis:[0,0,33300], // est. bkk:[32,397,675], blr:[14,104,6412], + bna:[7,35,33300], // est. bne:[21,277,3196], bog:[16,195,598], + boi:[3,12,33300], // est. bom:[59,1050,6412], bos:[31,209,33300], bru:[33,328,443], brw:[0,0,33300], // est. bsb:[14,108,9693], + btr:[2,6,33300], // est. bud:[6,146,369], bue:[28,372,1357], buh:[23,289,1424], bvb:[3,6,9693], cac:[4,6,9693], + cae:[2,5,33300], // est. cai:[5,28,97], cal:[15,127,2595], cas:[2,2,39], @@ -55,14 +65,19 @@ const CITY_PDB={ cgr:[4,4,9693], chc:[4,30,755], // est. chi:[64,809,33300], + cmh:[9,50,33300], // est. + con:[0,0,33300], // est. cor:[2,29,1357], cph:[30,290,529], cpq:[19,65,9693], cpt:[6,267,879], cpv:[4,12,9693], + crw:[1,3,33300], // est. + csn:[0,0,33300], // est. cur:[3,20,25], // est. cwb:[11,79,9693], cxj:[2,3,9693], + cys:[1,2,33300], // est. dac:[30,107,2105], dal:[59,969,33300], dar:[9,67,124], @@ -72,7 +87,9 @@ const CITY_PDB={ dks:[0,0,6683], // est. dla:[3,14,34], doh:[6,29,31], + dov:[0,0,33300], // est. drw:[3,15,3196], + dsm:[3,10,33300], // est. dub:[21,277,350], dur:[4,137,879], dus:[13,350,3705], // 14 listed, one closed; Digital Realty DUS1-3 alone has 141 networks @@ -84,6 +101,7 @@ const CITY_PDB={ edi:[4,46,4027], fdf:[1,5,10], // est. fec:[5,4,9693], + fft:[0,0,33300], // est. fih:[7,19,57], fln:[5,23,9693], for:[16,362,9693], @@ -97,22 +115,28 @@ const CITY_PDB={ gum:[6,28,11], gyn:[5,28,9693], ham:[26,228,3705], + har:[2,6,33300], // est. hav:[0,0,8], // est.: no neutral data center hba:[2,10,3196], // est. hel:[23,232,427], + hfd:[3,12,33300], // est. hfx:[3,20,2595], // est. hir:[1,0,11], hkg:[57,1107,1514], + hln:[0,0,33300], // est. hnl:[7,33,33300], hou:[21,173,33300], hre:[1,0,37], hyd:[17,152,6412], icn:[37,201,1197], igu:[5,26,124], + ind:[8,45,33300], // est. ist:[28,334,1290], ivc:[1,2,755], // est. jam:[0,0,2], // est. + jan:[1,3,33300], // est. jed:[5,25,220], + jef:[0,0,33300], // est. jib:[3,19,5], jkt:[98,3015,4108], jnb:[14,561,879], @@ -128,11 +152,14 @@ const CITY_PDB={ kyv:[33,506,2342], lad:[8,27,79], lag:[13,279,304], + lan:[1,3,33300], // est. lax:[44,939,33300], ldb:[3,7,9693], lim:[12,156,267], lis:[9,129,187], + lit:[2,6,33300], // est. ljd:[1,2,9693], + lnk:[1,3,33300], // est. lon:[100,2588,4027], lpb:[1,2,71], lun:[4,3,24], @@ -149,6 +176,7 @@ const CITY_PDB={ mel:[20,395,3196], mex:[18,122,814], mgf:[4,9,9693], + mgm:[1,4,33300], // est. mia:[27,553,33300], mil:[29,728,1534], mle:[1,3,15], // est. @@ -156,8 +184,10 @@ const CITY_PDB={ mnl:[17,352,750], mos:[49,632,6683], mpm:[7,20,36], + mpv:[0,0,33300], // est. mrs:[8,273,2249], mru:[3,20,60], // est. + msn:[3,15,33300], // est. mtl:[35,283,2595], mty:[5,27,814], muc:[22,230,3705], @@ -166,7 +196,10 @@ const CITY_PDB={ nat:[1,3,9693], nbo:[9,283,274], nou:[2,2,19], + nuk:[0,0,2], // est. nyc:[96,1322,33300], + okc:[4,18,33300], // est. + olm:[0,0,33300], // est. ome:[0,0,33300], // est. oos:[5,22,443], osa:[19,229,1330], @@ -180,6 +213,7 @@ const CITY_PDB={ per:[12,248,3196], phe:[1,3,3196], // est.: one carrier-neutral facility phx:[26,279,33300], + pir:[0,0,33300], // est. pkc:[1,2,6683], // est. pmo:[3,46,1534], pmw:[3,8,9693], @@ -190,21 +224,27 @@ const CITY_PDB={ ppt:[0,0,6], prg:[24,336,775], prr:[0,0,2595], // est. + pvd:[3,10,33300], // est. pvh:[3,4,9693], pvs:[0,0,6683], // est. + qaq:[0,0,2], // est. qro:[11,144,814], rai:[1,3,8], // est. rao:[6,3,9693], rbr:[0,0,9693], + rdu:[6,30,33300], // est. rec:[6,31,9693], rek:[15,51,93], ria:[2,2,9693], + ric:[5,25,33300], // est. rio:[33,577,9693], rix:[8,60,330], // 8 listed, Perses 2 has 19 networks; presences est. rom:[12,213,1534], ror:[0,0,4], ruh:[8,29,220], run:[3,15,15], // est. + sac:[6,30,33300], // est. + saf:[0,0,33300], // est. sao:[70,1875,9693], scl:[36,274,450], sdq:[4,25,90], // est. @@ -213,16 +253,20 @@ const CITY_PDB={ sgn:[6,36,1068], sha:[11,27,6717], sin:[58,1271,782], + sis:[0,0,2], // est. sjc:[57,1048,33300], sjo:[8,6,128], sjp:[2,4,9693], sju:[5,40,60], // est. slc:[22,202,33300], + sle:[1,2,33300], // est. slz:[1,6,9693], sof:[15,451,889], + spi:[1,2,33300], // est. ssa:[13,44,9693], stg:[18,63,3705], sto:[31,539,1011], + stp:[10,90,33300], // est. suv:[0,0,23], svg:[2,14,448], syd:[40,979,3196], @@ -230,12 +274,15 @@ const CITY_PDB={ tci:[3,30,1341], // est. the:[2,1,9693], tik:[0,0,6683], // est. + tlh:[1,3,33300], // est. tll:[7,80,256], tnr:[1,4,25], // est. tok:[58,917,1330], + top:[1,2,33300], // est. tor:[46,509,2595], tpe:[15,274,500], tsv:[1,2,3196], // est. + ttn:[1,3,33300], // est. tun:[2,0,30], uio:[9,16,287], uus:[1,3,6683], // est. @@ -243,7 +290,20 @@ const CITY_PDB={ vie:[30,377,860], vix:[6,30,9693], vvo:[5,25,6683], // est. + was:[3,20,33300], // est. waw:[25,855,2743], wdh:[1,2,22], + yeg:[5,15,2595], + yfb:[0,0,2595], // est. + yfc:[0,0,2595], // est. + yqb:[1,6,2595], + yqr:[2,4,2595], + ywg:[8,48,2595], + yxe:[4,18,2595], + yxy:[0,0,2595], // est. + yyg:[1,1,2595], + yyj:[1,1,2595], + yyt:[0,0,2595], // est. + yzf:[0,0,2595], // est. zrh:[38,535,1209], }; diff --git a/src/game/20-world/60-cables.js b/src/game/20-world/60-cables.js index 58c1cd5..57c605d 100644 --- a/src/game/20-world/60-cables.js +++ b/src/game/20-world/60-cables.js @@ -35,7 +35,8 @@ const CABLES=[ {"id":"sjcph","name":"Sushi-Jollibee Cable","price":0.9,"age":"mid","blurb":tr('cables.southeast_asia_to_japan_with_snacks'),"pairs":[["hkg","mnl",[[116,21],[119.5,16],[120.3,14.6]]],["mnl","sin",[[119,12],[115,8],[110,5],[105,2]]],["mnl","tok",[[120,14.25],[119.25,15.25],[119.5,18],[128.03,26.23],[139,34.5]]],["sin","hkg",[[104.75,1.75],[109.75,11.5]]],["hkg","tok",[[116.5,22.25],[127,30],[130.75,30.5],[139,34.5]]]]}, {"id":"farice","name":"Far-Ice-1","price":1.2,"age":"old","blurb":tr('cables.iceland_s_lifeline_to_scotland'),"pairs":[["rek","lon",[[-23,64],[-22.25,63.25],[-20.25,63],[-7,63],[-1.63,57.93],[2,53],[1.75,51.75]]]]}, {"id":"danice","name":"Dance-Ice","price":1.0,"age":"mid","blurb":tr('cables.iceland_to_denmark_choreographed'),"pairs":[["rek","cph",[[-23,64],[-22.25,63.25],[7,57.5],[10.5,57.75],[11,57.5],[10.5,55.25],[12,54.75]]]]}, - {"id":"gcon","name":"Greenland Connect-the-Dots","price":1.4,"age":"old","blurb":tr('cables.hops_via_greenland_polar_bears'),"pairs":[["rek","mtl",[[-23.5,63],[-33,61.5],[-43.5,59.2],[-50,53],[-50.5,47.5],[-55,46.2],[-59.8,47],[-63.5,49.7],[-66.5,49.6],[-68.6,48.8],[-70.3,47.6],[-71.2,46.85]]]]}, + {"id":"gcon","name":"Greenland Connect-the-Dots","price":1.4,"age":"old","blurb":tr('cables.hops_via_greenland_polar_bears'),"pairs":[["rek","mtl",[[-23.5,63],[-33,61.5],[-43.5,59.2],[-50,53],[-50.5,47.5],[-55,46.2],[-59.8,47],[-63.5,49.7],[-66.5,49.6],[-68.6,48.8],[-70.3,47.6],[-71.2,46.85]]],["rek","qaq",[[-23.5,63],[-33,61.5],[-43.5,59.2],[-45.5,60.2]]],["qaq","nuk",[[-47,60.3],[-49.5,61.5],[-51,63],[-52,63.9]]],["nuk","yyt",[[-52.6,63.8],[-53,61],[-51,56],[-50,51],[-52,48.3]]]]}, + {"id":"gcn","name":"Connect-the-Dots North","price":1.3,"age":"new","blurb":tr('cables.greenland_s_west_coast_town_by'),"pairs":[["nuk","sis",[[-52.4,64.6],[-53.2,65.6],[-54,66.6]]],["sis","aas",[[-54.2,67.4],[-53.6,68.3]]]]}, {"id":"iris","name":"IRIS Scan","price":0.9,"age":"new","blurb":tr('cables.iceland_to_ireland_brand_new_and'),"pairs":[["rek","dub",[[-23,64],[-22.25,63.25],[-14.21,60.08],[-6.5,55.75],[-5.25,54.5]]]]}, {"id":"aec","name":"AEConnect-the-Dots","price":0.85,"age":"new","blurb":tr('cables.new_york_to_ireland_the_tech'),"pairs":[["nyc","dub",[[-73.5,40.5],[-70.5,41],[-70,41.5],[-61.5,44.5],[-60.25,45.25],[-9,51],[-6.75,51.5],[-6,52],[-6,53.25]]]]}, {"id":"havf","name":"Havfun","price":0.8,"age":"new","blurb":tr('cables.danish_for_sea_fun_probably'),"pairs":[["nyc","cph",[[-71.5,40.75],[-53.25,46],[-46.48,49.83],[-38.62,53.21],[-21.96,57.57],[-4.25,59.25],[7,57.5],[10.5,57.75],[11,57.5],[10.5,55.25],[12,54.75]]],["dub","cph",[[-5.5,53.5],[-5.25,54.75],[-6.75,57.25],[-4.25,59.25],[7,57.5],[10.5,57.75],[11,57.5],[10.5,55.25],[12,54.75]]],["nyc","dub",[[-70.5,41],[-60.25,45.25],[-9,51],[-6,52]]],["nyc","ebj",[[-71.5,40.75],[-53.25,46],[-45,54],[-31.51,57.46],[-17.87,59.12],[-3.5,59.25]]],["ebj","krs",[[7.5,56]]]]}, diff --git a/src/game/30-networks/10-networks.js b/src/game/30-networks/10-networks.js index e8ac20a..c3fee29 100644 --- a/src/game/30-networks/10-networks.js +++ b/src/game/30-networks/10-networks.js @@ -1,11 +1,11 @@ /* ================= NETWORKS ================= */ const NETS=[ - {id:'lvl',name:'Level Tree',asn:3535,type:'t1',pol:'restrictive',share:.07,price:9,col:'#7B61FF',pops:['syd','hfx','bda','hnl','bde','man','edi','svg','mil','rom','lis','ath','atn','den','phx','bos','hou','slc','ber','zrh','dub','cph','osl','tor','lax','mex','mtl','sea','sjc','dal','chi','ash','nyc','mia','sao','lon','ams','fra','par','mad','rio','bue','scl','bog','lim','pan','waw','prg','vie','bud','buh','ist','kcy','cal','van','ott','bru','bet','ham','muc','cpq','gdl','mty','qro'],ix:[],blurb:tr('networks.grew_from_a_seedling_into_a')}, + {id:'lvl',name:'Level Tree',asn:3535,type:'t1',pol:'restrictive',share:.07,price:9,col:'#7B61FF',pops:['syd','hfx','bda','hnl','bde','man','edi','svg','mil','rom','lis','ath','atn','den','phx','bos','hou','slc','ber','zrh','dub','cph','osl','tor','lax','mex','mtl','sea','sjc','dal','chi','ash','nyc','mia','sao','lon','ams','fra','par','mad','rio','bue','scl','bog','lim','pan','waw','prg','vie','bud','buh','ist','kcy','cal','van','ott','bru','bet','ham','muc','cpq','gdl','mty','qro','was','mgm','lit','sac','hfd','dov','tlh','boi','spi','ind','dsm','top','fft','btr','aug','anp','lan','stp','jan','jef','hln','lnk','csn','con','ttn','saf','alb','rdu','bis','cmh','okc','sle','har','pvd','cae','pir','bna','aus','mpv','ric','olm','crw','msn','cys'],ix:[],blurb:tr('networks.grew_from_a_seedling_into_a')}, {id:'ntt',name:'Not That Telecom',asn:2941,type:'t1',pol:'restrictive',share:.06,price:8,col:'#4B3FC4',pops:['hnl','gum','man','mil','atn','den','bos','hou','phx','jkt','mnl','lax','dxb','icn','sea','sjc','dal','ash','nyc','lon','ams','fra','sin','hkg','tok','syd','tpe','del','maa','blr','hyd','osa','kul','bkk','sgn','kcy','dus','fuk'],ix:[],blurb:tr('networks.huge_in_asia_which_telecom_not')}, {id:'tly',name:'Tell-Ya Carrier',asn:1229,type:'t1',pol:'restrictive',share:.05,price:8,col:'#9D4EDD',pops:['pdl','tci','svg','edi','man','mil','rom','pmo','ath','ber','osl','cph','hel','beg','sof','chi','ash','nyc','mia','lon','ams','fra','par','sto','mad','mrs','hkg','sin','tpe','tll','waw','vie','bud','buh','prg','kyv','van','bru','ham','muc','dus','krs','ebj','rix'],ix:[],blurb:tr('networks.nordic_backbone_that_tells_you')}, - {id:'cog',name:'Cogentle',asn:714,type:'t1',pol:'restrictive',share:.04,price:3,col:'#B35CF0',pops:['hfx','bde','man','edi','bcn','mil','rom','lis','ath','atn','den','phx','bos','hou','slc','ber','zrh','dub','hel','sof','beg','tor','lax','mex','cph','icn','sea','sjc','dal','chi','ash','nyc','mia','sao','lon','ams','fra','par','mad','mrs','sto','sin','hkg','tok','rio','bue','scl','bog','lim','osa','waw','prg','vie','bud','buh','ist','kyv','kcy','van','ott','bru','oos','bet','ham','muc','dus','syd','per'],ix:[],blurb:tr('networks.cheapest_transit_on_the_map_famously')}, + {id:'cog',name:'Cogentle',asn:714,type:'t1',pol:'restrictive',share:.04,price:3,col:'#B35CF0',pops:['hfx','bde','man','edi','bcn','mil','rom','lis','ath','atn','den','phx','bos','hou','slc','ber','zrh','dub','hel','sof','beg','tor','lax','mex','cph','icn','sea','sjc','dal','chi','ash','nyc','mia','sao','lon','ams','fra','par','mad','mrs','sto','sin','hkg','tok','rio','bue','scl','bog','lim','osa','waw','prg','vie','bud','buh','ist','kyv','kcy','van','ott','bru','oos','bet','ham','muc','dus','syd','per','was','sac','ind','stp','cmh','aus','bna','rdu','ric','okc','alb','pvd','hfd','har','msn'],ix:[],blurb:tr('networks.cheapest_transit_on_the_map_famously')}, {id:'tat',name:'Ta-Ta Comms',asn:6543,type:'t1',pol:'restrictive',share:.04,price:9,col:'#6A4C93',pops:['tci','gum','mil','pmo','lis','nbo','cai','jkt','dxb','nyc','ash','lon','fra','mrs','lag','jnb','bom','sin','hkg','tok','del','maa','blr','hyd','cpt','fuj','auh','tpe','khi','dac','cbo','kul','bkk','jed','ruh','doh','jib','dar','mba','dkr'],ix:[],blurb:tr('networks.waves_goodbye_to_latency_across_the')}, - {id:'drz',name:'Drizzle Electric',asn:9369,type:'t2',pol:'open',share:.04,price:4,col:'#1E90FF',auIx:['syd','mel','bne','per'],pops:['man','chc','edi','svg','bde','bcn','mil','rom','pmo','lis','ath','atn','den','phx','bos','hou','slc','ber','zrh','nbo','akl','per','jkt','mnl','dub','rek','tor','mtl','lax','mex','sof','osl','icn','sea','sjc','dal','chi','ash','nyc','mia','lon','ams','fra','par','sto','mad','hkg','sin','tok','syd','jnb','for','rio','bue','scl','lim','bog','pan','del','maa','blr','hyd','tpe','auh','cpt','mel','bne','osa','kul','bkk','sgn','khi','dac','cbo','waw','prg','vie','bud','buh','tll','ist','kyv','jed','ruh','doh','kcy','cal','van','ott','bru','oos','bet','ham','muc','ccs','lpb','alg','tun','cas','dkr','dus'],ix:'ALL',blurb:tr('networks.will_peer_with_anyone_anywhere')}, + {id:'drz',name:'Drizzle Electric',asn:9369,type:'t2',pol:'open',share:.04,price:4,col:'#1E90FF',auIx:['syd','mel','bne','per'],pops:['man','chc','edi','svg','bde','bcn','mil','rom','pmo','lis','ath','atn','den','phx','bos','hou','slc','ber','zrh','nbo','akl','per','jkt','mnl','dub','rek','tor','mtl','lax','mex','sof','osl','icn','sea','sjc','dal','chi','ash','nyc','mia','lon','ams','fra','par','sto','mad','hkg','sin','tok','syd','jnb','for','rio','bue','scl','lim','bog','pan','del','maa','blr','hyd','tpe','auh','cpt','mel','bne','osa','kul','bkk','sgn','khi','dac','cbo','waw','prg','vie','bud','buh','tll','ist','kyv','jed','ruh','doh','kcy','cal','van','ott','bru','oos','bet','ham','muc','ccs','lpb','alg','tun','cas','dkr','dus','was','sac','ind','stp','cmh','aus','bna','rdu','ric','okc','alb','dsm','msn','boi','yeg','ywg','yxe','yqb'],ix:'ALL',blurb:tr('networks.will_peer_with_anyone_anywhere')}, {id:'tng',name:'Tangerine Telecom',asn:5115,type:'t1',cc:['CD','CI','CM','EG','ES','FR','MA','MG','MQ','PL','RE','RO','SN','TN'],pol:'selective',minIx:15,minPni:40,share:.03,price:6,col:'#FF8C42',pops:['tci','bcn','cai','nbo','dxb','fra','par','mrs','mad','lon','ams','lag','jnb','waw','buh','dkr','abj','cas','tun','dla','fih','fdf','run','tnr'],ix:['bcn','par','mrs','mad','lon','ams','lag','jnb','waw','dkr','abj','cas','tun','dla','fih'],blurb:tr('networks.juicy_reach_into_europe_and_africa')}, {id:'sgt',name:'SingTell',asn:7474,type:'t2',cc:'SG',pol:'selective',minIx:15,minPni:40,share:.03,price:7,col:'#00A6A6',pops:['jkt','mnl','per','akl','icn','sin','hkg','tok','syd','bom','tpe','maa','kul','bkk','sgn','mel','bne'],ix:['sin','hkg','tok','bom','tpe','maa','kul','bkk'],blurb:tr('networks.sings_your_packets_across_asia')}, {id:'vdp',name:'Voda-Phony',asn:1373,type:'t2',cc:['CD','CZ','DE','EG','ES','GB','GR','IE','MZ','NL','PT','QA','RO','TR','TZ','ZA'],pol:'paid',freeLv:7,paidFee:8000,share:.03,price:6,col:'#E63946',pops:['man','edi','mil','rom','lis','ath','nbo','cai','ber','dub','dxb','lon','fra','ams','mad','mrs','jnb','bom','lag','cpt','del','maa','ist','prg','bud','buh','doh','acc','dar','fih','mpm','dus'],ix:[],blurb:tr('networks.ended_free_peering_across_europe_and')}, @@ -113,7 +113,7 @@ NETS.push( {id:'spc',name:'Spectre-um Cable',asn:20115,type:'eye',cc:'US',pol:'selective',minIx:12,minPni:35,share:.02,col:'#0099D8',pops:['nyc','lax','dal','chi','atn','den','phx','slc','hou','bos','sjc'],ix:['nyc','lax','dal','chi','atn','den'],blurb:tr('networks.cable_broadband_for_half_of_america')}, {id:'vzn',name:'Very-Zone',asn:701,type:'eye',cc:'US',pol:'paid',paidFee:9000,share:.015,col:'#CD040B',pops:['nyc','ash','bos','dal','lax','chi','atn','mia'],ix:[],blurb:tr('networks.can_you_hear_me_now_only')}); NETS.push( - {id:'att',name:'AT&Tease',asn:7018,type:'t1',pol:'restrictive',share:.02,price:8,col:'#00A8E0',pops:['nyc','ash','chi','dal','atn','lax','sjc','sea','mia','hou','lon','fra','ams','par'],ix:[],blurb:tr('networks.the_phone_company_s_favourite_child')}, + {id:'att',name:'AT&Tease',asn:7018,type:'t1',pol:'restrictive',share:.02,price:8,col:'#00A8E0',pops:['nyc','ash','chi','dal','atn','lax','sjc','sea','mia','hou','lon','fra','ams','par','was','sac','aus','okc','lit','btr','jan','mgm','tlh','cae','rdu','bna','fft','ind','cmh','lan','msn','spi','jef','top','hfd'],ix:[],blurb:tr('networks.the_phone_company_s_favourite_child')}, {id:'tmo',name:'Tee-Hee Mobile',asn:21928,type:'eye',cc:['US','PR'],pol:'selective',minIx:6,minPni:20,share:.01,up:['lvl','ntt'],col:'#E20074',pops:['nyc','bos','den','sea','sjc','lax','mia','chi','sju'],ix:['nyc','bos','den','sea','sjc','lax','mia','sju'],blurb:tr('networks.pink_loud_and_almost_entirely_ipv6')}, {id:'cxc',name:'Coax Communications',asn:22773,type:'eye',cc:'US',pol:'selective',minIx:8,minPni:25,share:.006,up:['spc'],col:'#0072CE',pops:['ash','atn','bos','chi','dal','kcy','lax','nyc','sjc','phx'],ix:[],blurb:tr('networks.cable_broadband_for_the_sun_belt')}, {id:'pes',name:'Pessimum',asn:6128,type:'eye',cc:'US',pol:'open',share:.005,up:['cog','lvl'],col:'#1A3D8F',pops:['nyc','ash','chi'],ix:['nyc','ash','chi'],blurb:tr('networks.expects_the_worst_from_every_link')}, diff --git a/src/game/30-networks/30-long-tail.js b/src/game/30-networks/30-long-tail.js index 1304fb8..61dbd6f 100644 --- a/src/game/30-networks/30-long-tail.js +++ b/src/game/30-networks/30-long-tail.js @@ -122,3 +122,9 @@ NETS.push( {id:'tet',name:'Tet-à-Tête',asn:12578,type:'eye',cc:'LV',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.001,up:['tly'],col:'#3F2A56',pops:['rix','sto'],ix:['rix'],blurb:tr('long_tail.latvia_s_incumbent_peers_face_to')}, {id:'omt',name:'Omantell',asn:8529,type:'t2',cc:'OM',pol:'selective',minIx:3,minPni:12,share:.002,price:9,up:['tat','tly'],col:'#2F6E3B',pops:['mct','fuj','mrs','lon','bom'],ix:['mct'],blurb:tr('long_tail.oman_s_incumbent_and_owner_of')}, {id:'dhr',name:'Dhiraa-goo',asn:7642,type:'t2',cc:'MV',pol:'open',share:.0003,price:12,up:['tat'],col:'#E2231A',pops:['mle','cbo'],ix:[],blurb:tr('long_tail.the_maldives_telco_on_islands_one')}); +// The far north and Canada's regional incumbents: the carriers that sell transit where the big ones never went. +NETS.push( + {id:'bal',name:'Bell Alien',asn:855,type:'t2',cc:'CA',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.0012,price:8,up:['bcd','lvl'],col:'#00549A',pops:['yfc','yyg','yyt','hfx','mtl'],ix:[],blurb:tr('long_tail.atlantic_canada_s_phone_company_landed')}, + {id:'nwt',name:'Northwest Passage Tel',asn:22573,type:'t2',cc:'CA',pol:'open',share:.0004,price:12,up:['bcd','lvl'],col:'#0067B1',pops:['yxy','yzf','yeg','van'],ix:[],blurb:tr('long_tail.the_north_s_only_carrier_fiber')}, + {id:'skt',name:'SaskTell-Tale',asn:803,type:'t2',cc:'CA',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.0012,price:8,up:['lvl','tly'],col:'#00A0DF',pops:['yqr','yxe','cal'],ix:[],blurb:tr('long_tail.saskatchewan_s_own_phone_company_still')}, + {id:'tus',name:'Too Sassy',asn:8818,type:'t2',cc:'GL',pol:'open',share:.0002,price:14,up:['tly'],col:'#C8102E',pops:['nuk','qaq','sis','aas'],ix:[],blurb:tr('long_tail.greenland_s_one_telco_answers_back')}); diff --git a/src/i18n/en.js b/src/i18n/en.js index 6317e69..003df57 100644 --- a/src/i18n/en.js +++ b/src/i18n/en.js @@ -510,6 +510,7 @@ "cables.fujairah_to_mumbai_round_the_tip":"Fujairah to Mumbai, round the tip of India to Chennai, then on to Singapore.", "cables.genoa_to_sicily_and_on_to":"Genoa to Sicily and on to Athens, laid by a search giant that got tired of renting.", "cables.germany_to_bornholm_and_copenhagen_then":"Germany to Bornholm and Copenhagen, then up the Swedish coast to Stockholm. Anchors permitting.", +"cables.greenland_s_west_coast_town_by":"Greenland's west coast, town by town: Nuuk to Sisimiut to Aasiaat, under the icebergs.", "cables.guam_to_the_marshall_islands_with":"Guam to the Marshall Islands, with a stop on every atoll that writes in.", "cables.helsinki_to_germany_under_the_baltic":"Helsinki to Germany under the Baltic. Anchors keep finding it.", "cables.helsinki_to_tallinn_and_cut_by":"Helsinki to Tallinn, cut by passing anchors more than once.", @@ -687,6 +688,7 @@ "cities.brazil_s_tech_hub_an_hour":"Brazil’s tech hub, an hour from São Paulo: universities, labs and data centers lined up along the highway.", "cities.brazil_s_youngest_state_capital":"Brazil’s youngest state capital, built from scratch in 1989. The streets are numbered, and so is everything else.", "cities.brisvegas_big_sky_a_thunderstorm_at":"BrisVegas: big sky, a thunderstorm at four every summer afternoon, and closer to the Pacific cables than Sydney would like to admit. Megapork grew up here.", +"cities.british_columbia_s_capital_across_the":"British Columbia's capital, across the water from Vancouver: the island's fiber comes in under the Salish Sea.", "cities.built_for_the_government_the_data":"Built for the government. The data centres have more security clearances than staff, and every road ends in a roundabout.", "cities.cable_landing_hub_for_south_america":"Cable landing hub for South America.", "cities.cameroon_s_port_city_a_cable":"Cameroon’s port city. A cable from here goes straight to Brazil, which is the shortest way across the South Atlantic.", @@ -701,6 +703,7 @@ "cities.cheap_hydro_power_makes_it_a":"Cheap hydro power makes it a data center favorite.", "cities.cheap_land_cheap_power_and_48":"Cheap land, cheap power and 48 °C summers. Hyperscalers love it. Chillers do not.", "cities.cheap_power_dry_air_and_a":"Cheap power, dry air and a surprising number of very quiet data centers.", +"cities.cheap_wind_cold_air_and_a":"Cheap wind, cold air and a hyperscale campus on the prairie: Microsnoft's servers here outnumber the people.", "cities.cheaper_than_singapore_next_door_the":"Cheaper than Singapore next door. The data center builders noticed, and so did the power grid.", "cities.chukotka_s_capital_closer_to_alaska":"Chukotka’s capital, closer to Alaska than to Moscow. Its cable runs to Kamchatka; none crosses the Bering Strait.", "cities.costa_rica_runs_almost_entirely_on":"Costa Rica runs almost entirely on renewable power, so your racks are green. The cloud forest next door is greener.", @@ -725,6 +728,7 @@ "cities.germany_s_port_city_everyone_says":"Germany’s port city. Everyone says “Moin”, at any time of day, and the rain comes in sideways off the Elbe.", "cities.ghana_s_capital_and_a_favourite":"Ghana’s capital and a favourite landing spot for cables. Fast fiber, slow traffic on the ring road.", "cities.gigabit_home_broadband_for_the_price":"Gigabit home broadband for the price of a coffee. Customers here expect a lot for very little.", +"cities.greenland_s_capital_lands_the_cable":"Greenland's capital lands the cable from Iceland and Canada and passes it up the coast. Fifty-six thousand people, one telco and a lot of ice between the towns.", "cities.halfway_between_california_and":"Halfway between California and everything else in the Pacific. Cables from the US, Australia, New Zealand, Guam and Tahiti come ashore on Oahu. A POP here ends the light’s long swim: waves start fresh on each side, so each half carries more.", "cities.high_up_in_the_andes_no":"High up in the Andes. No fiber crosses the Darién Gap jungle to Panama, so the way north is under the sea.", "cities.huge_dense_and_hungry_its":"Huge, dense and hungry. Its international traffic squeezes through a couple of cables, or comes overland from India.", @@ -758,10 +762,12 @@ "cities.mountains_mines_and_more_bars_per":"Mountains, mines and more bars per head than anywhere else in Brazil. Peering deals get signed over cheese bread.", "cities.mozambique_s_capital_an_hour_from":"Mozambique’s capital, an hour from South Africa. Its cables are the east coast’s backup when the others break.", "cities.new_caledonia_a_slice_of_france":"New Caledonia, a slice of France in the Coral Sea, with a cable to Sydney and a nickel mine on every hill.", +"cities.north_america_s_easternmost_city_on_the":"North America's easternmost city, on the island where the cable from Greenland comes ashore: closer to Ireland than to Winnipeg.", "cities.north_queensland_s_capital_in_waiting":"North Queensland's capital in waiting, if the new state ever happens. The one cyclone-proof data centre on the ring outside Brisbane, with the army, a university and the disaster crews as neighbours.", "cities.norway_s_oil_capital_now_full":"Norway’s oil capital, now full of data centers inside mountains, run on hydro and cooled by the fjord. North Sea cables land here.", "cities.norway_s_southern_tip_where_cables":"Norway’s southern tip, where cables from Denmark, the Atlantic and the rest of the coast come ashore.", "cities.nova_scotia_s_capital_and_the":"Nova Scotia’s capital, and the big North American port closest to Europe. The fastest cable to England starts here, on the shortest line across the ocean, built for traders who pay for every millisecond.", +"cities.nunavut_s_capital_has_no_fiber":"Nunavut's capital has no fiber yet, only satellites: the plan is a cable from Nuuk. Land it yourself and the whole city is yours.", "cities.oil_gas_and_hurricanes_the":"Oil, gas and hurricanes. The generators here are sized for a week, and they have needed it.", "cities.oman_s_capital_just_outside_the":"Oman’s capital, just outside the Strait of Hormuz, where half the cables from Europe to Asia stop on the way.", "cities.on_an_island_so_every_link":"On an island, so every link off it is a subsea cable.", @@ -808,6 +814,7 @@ "cities.the_capital_of_acre_a_state":"The capital of Acre, a state Brazilians joke does not exist. Your traceroutes say otherwise.", "cities.the_capital_of_the_marshall_islands":"The capital of the Marshall Islands, a ring of coral two metres above the sea. One cable to Guam, and every packet knows it.", "cities.the_capital_sovereign_ai_money_and":"The capital. Sovereign AI money and very big data centers. Inside the UAE only the two licensed operators may run fiber.", +"cities.the_capital_writes_the_rules_the":"The capital writes the rules the internet runs on, then keeps the servers next door: the data centers are half an hour away in Ashburn, so the city itself is a small market with very important users.", "cities.the_city_of_eternal_spring_with":"The city of eternal spring, with outdoor escalators up the hillsides and a busy startup scene.", "cities.the_data_center_capital_rumor_says":"The data-center capital. Rumor says 70% of the internet passes through here, and nobody has checked.", "cities.the_deep_south_halfway_to_buenos":"The deep south, halfway to Buenos Aires. Barbecue every Sunday, and a hot gourd of mate in every hand, even in summer.", @@ -824,6 +831,7 @@ "cities.the_most_isolated_big_city_on":"The most isolated big city on Earth. Asia is closer than Sydney.", "cities.the_north_s_hub_with_its":"The North’s hub, with its own exchange and very damp air-conditioning intakes. Cables to Ireland and Denmark come ashore up the coast.", "cities.the_northernmost_town_in_the_united":"The northernmost town in the United States, reached by the first subsea fiber in the American Arctic.", +"cities.the_northwest_territories_capital_at_the":"The Northwest Territories' capital, at the end of the Mackenzie Valley fiber that was built along the river to the Arctic coast.", "cities.the_old_gateway_to_eastern_europe":"The old gateway to Eastern Europe. Packets still bow politely on the way through.", "cities.the_only_northeastern_capital_away":"The only northeastern capital away from the sea. Famously hot, with lightning storms that keep the surge protectors busy.", "cities.the_pacific_gateway_the_andes_sit":"The Pacific gateway. The Andes sit between it and everything else, and the ground shakes now and then.", @@ -834,17 +842,20 @@ "cities.the_solomon_islands_capital_on":"The Solomon Islands’ capital, on Guadalcanal. The cable to Sydney only arrived a few years ago; before that it was all satellite. The power is less reliable than the cable.", "cities.the_southeast_s_carrier_hotel":"The Southeast’s carrier hotel. Busiest airport, busiest peering south of Ashburn.", "cities.the_venice_of_brazil_all_bridges":"The Venice of Brazil, all bridges and rivers, with one of the country’s biggest tech parks in its old harbour.", +"cities.the_yukon_s_capital_on_one":"The Yukon's capital, on one long fiber run up the Alaska Highway: a cut south of town and the whole territory waits.", "cities.throws_the_biggest_sao_joao_festival":"Throws the biggest São João festival in the world: a whole month of forró every June. Also a university town full of engineers.", "cities.tiny_tropical_and_the_closest":"Tiny, tropical and the closest Australian city to Asia. New cables to Singapore and Jakarta land here, next to the crocodiles.", "cities.tonga_hangs_on_one_cable_from":"Tonga hangs on one cable from Fiji. In 2022 an undersea volcano cut it, and the country was offline for weeks.", "cities.trinidad_s_capital_at_the_southern":"Trinidad’s capital, at the southern end of the island chain and a few kilometres off Venezuela.", "cities.twenty_minutes_from_everything":"Twenty minutes from everything, except anywhere else.", +"cities.twin_cities_one_exchange_and_skyways":"Twin Cities, one exchange and skyways between the buildings: Minneapolis peers here too, and in January nobody goes outside to splice a fiber.", "cities.two_million_people_in_the_middle":"Two million people in the middle of the rainforest, with a duty-free factory zone. The fiber follows the rivers, and when it breaks, the repair crew goes by boat.", "cities.typhoons_earthquakes_and_a_lot_of":"Typhoons, earthquakes and a lot of very online people.", "cities.ukrainian_network_engineers_kept_the":"Ukrainian network engineers kept the internet running through blackouts and much worse. Generators, spare fiber and redundant everything are standard here, and the peering scene is famously tough.", "cities.universities_biotech_and_a_carrier":"Universities, biotech and a carrier hotel that has outlived most of its carriers.", "cities.uruguay_fiber_to_almost_every_home":"Uruguay: fiber to almost every home, a laptop for every schoolkid, and a state telco that runs most of it.", "cities.very_online_and_badly_served_by":"Very online and badly served by the sea: at least one of its subsea cables is broken at any given time.", +"cities.virginia_s_capital_where_the_transatlantic":"Virginia's capital, where the transatlantic cables from Virginia Beach come inland to a neutral exchange: a quieter way into Europe than Ashburn.", "cities.waste_heat_goes_straight_into_the":"Waste heat goes straight into the spa next door.", "cities.where_brazil_argentina_and_paraguay":"Where Brazil, Argentina and Paraguay meet, next to giant waterfalls and an even bigger hydro dam. Power is cheap, customs paperwork is not.", "cities.where_east_africa_s_cables_come":"Where East Africa’s cables come ashore, then ride the railway up to Nairobi.", @@ -2610,6 +2621,7 @@ "long_tail.alaska_s_old_phone_company_and":"Alaska’s old phone company and, so far, the only member of its own exchange.", "long_tail.an_isp_run_from_the_back":"An ISP run from the back of a kebab shop. Late-night support is excellent.", "long_tail.atlantic_canada_s_cable_company":"Atlantic Canada’s cable company, raised on lobster and long winters. Polite on the phone, a beast at the peering table.", +"long_tail.atlantic_canada_s_phone_company_landed":"Atlantic Canada's phone company, landed from another planet: fiber to Newfoundland, the Island and New Brunswick.", "long_tail.bermuda_s_phones_tv_and_internet":"Bermuda’s phones, TV and internet from one very busy office. Half its business customers are reinsurers, and they have priced in the Triangle.", "long_tail.broadband_in_dozens_of_russian_cities":"Broadband in dozens of Russian cities: peers openly, ums and errs about everything else.", "long_tail.bunny_suits_mandatory_in_the_server":"Bunny suits mandatory in the server room.", @@ -2638,6 +2650,7 @@ "long_tail.game_servers_energy_drinks_and_a":"Game servers, energy drinks and a ping obsession.", "long_tail.gets_along_with_every_other_network":"Gets along with every other network. Famously chill.", "long_tail.gold_plated_servers_valet_parking":"Gold-plated servers, valet parking for packets.", +"long_tail.greenland_s_one_telco_answers_back":"Greenland's one telco answers back: the cables, the phones and the satellites, for fifty-six thousand people on the world's biggest island.", "long_tail.guam_s_incumbent_and_the_way":"Guam’s incumbent and the way out for half of Micronesia. The prices are a heist, but nobody else is selling.", "long_tail.guam_s_mobile_network_rice_a":"Guam’s mobile network: rice, a burger, a fried egg and lots of gravy, served over 5G.", "long_tail.has_had_a_8_since_before":"Has had a /8 since before you were born.", @@ -2676,6 +2689,7 @@ "long_tail.rural_broadband_for_the_islands_one":"Rural broadband for the islands, one olive tree at a time.", "long_tail.rural_fiber_that_follows_the_tractor":"Rural fiber that follows the tractor routes.", "long_tail.samoa_s_broadband_promised_with_a":"Samoa’s broadband, promised with a slice of something sweet.", +"long_tail.saskatchewan_s_own_phone_company_still":"Saskatchewan's own phone company, still owned by the province and still telling tales about the Roughriders.", "long_tail.servers_cooled_by_the_lake_then":"Servers cooled by the lake, then used to heat the sauna.", "long_tail.slow_on_the_hills_fast_on":"Slow on the hills, fast on the flat.", "long_tail.spicy_pricing_mild_latency":"Spicy pricing, mild latency.", @@ -2686,6 +2700,7 @@ "long_tail.the_island_s_own_telco_the":"The island’s own telco, the same colour as the liqueur.", "long_tail.the_maldives_telco_on_islands_one":"The Maldives’ telco, on islands one metre above the sea, with cables to Sri Lanka and India.", "long_tail.the_marshall_islands_telco_two":"The Marshall Islands’ telco, two metres above the sea and proud of every centimetre.", +"long_tail.the_north_s_only_carrier_fiber":"The north's only carrier: fiber up the highways to Whitehorse and Yellowknife, satellites for everywhere past them.", "long_tail.the_plus_is_a_usage_fee":"The plus is a usage fee. Paid peering, per gigabit.", "long_tail.the_same_phone_company_as_in":"The same phone company as in the Pacific, one ocean over: a SIM card on every island from Jamaica to Trinidad.", "long_tail.the_seychelles_old_telco_open_to":"The Seychelles’ old telco, open to peering but with nowhere local to do it.", diff --git a/tests/gameplay-rules.test.js b/tests/gameplay-rules.test.js index 8e46993..9d34bca 100644 --- a/tests/gameplay-rules.test.js +++ b/tests/gameplay-rules.test.js @@ -13,6 +13,7 @@ const EXCEPTIONS = { W2: { CU: 'Cuba has one state operator (ETECSA); Cubacel is its own mobile brand', DJ: 'Djibouti Telecom is the monopoly for homes and phones', + GL: 'Greenland has one operator (Tusass), for homes, phones and the cables', MH: 'the Marshall Islands have one telco (NTA)', PN: 'Pitcairn has no network at all: land your own cable (#124)', SH: 'St Helena has one operator (Sure South Atlantic)', @@ -23,6 +24,8 @@ const EXCEPTIONS = { pcn: 'Pitcairn: no cable, no network, land your own (#124)', prr: 'Prince Rupert is a remote town with no carrier in it', stg: 'Stuttgart is the Only Spätzle-IX scenario city: peering only, by design (#114)', + yfb: 'Iqaluit has no fiber, only satellite: land your own cable (the real plan runs from Nuuk)', + yyj: 'Victoria buys from Telus and Rogers, consumer networks only in the game: link it from Vancouver', }, // N3: networks in no founding Tier 1's customer cone. Old saves need PNIs with the founding five for Tier 1, // so anyone outside their cones has to be peered with directly. @@ -88,7 +91,7 @@ const EXCEPTIONS = { // The real names the puns are based on. No network, cable, exchange, data center, router or optic may be called one. const REAL_NAMES = [ // Tier 1s and carriers - 'AT&T', 'BICS', 'Cogent', 'GTT', 'Hurricane Electric', 'Level 3', 'Level3', 'Liquid', 'Liquid Intelligent Technologies', 'Lumen', 'NTT', 'Orange', 'PCCW', 'Seacom', 'Singtel', 'Sparkle', 'Tata', 'Tata Communications', 'Telia', 'Telxius', 'Vodafone', 'Zayo', + 'AT&T', 'Bell Aliant', 'BICS', 'Cogent', 'GTT', 'Hurricane Electric', 'Level 3', 'Level3', 'Liquid', 'Liquid Intelligent Technologies', 'Lumen', 'Northwestel', 'NTT', 'Orange', 'PCCW', 'SaskTel', 'Seacom', 'Singtel', 'Sparkle', 'Tata', 'Tata Communications', 'Telia', 'Telxius', 'Tusass', 'Vodafone', 'Zayo', // content and clouds 'Akamai', 'Alibaba Cloud', 'Amazon', 'Amazon Web Services', 'AWS', 'Baidu', 'ByteDance', 'Cloudflare', 'Facebook', 'Fastly', 'Google', 'Mercado Libre', 'Meta', 'Microsoft', 'Netflix', 'Tencent', 'TikTok', 'VK', 'VKontakte', 'Yandex', // eyeballs and incumbents @@ -96,7 +99,7 @@ const REAL_NAMES = [ // exchanges and data centers 'AMS-IX', 'Any2', 'BCIX', 'CoreSite', 'DE-CIX', 'DigiCo', 'Digital Realty', 'Equinix', 'France-IX', 'Interxion', 'iseek', 'IX.br', 'JPIX', 'LINX', 'NAPAfrica', 'NetIX', 'NEXTDC', 'NIX', 'NL-ix', 'SIX', 'Telehouse', // cables - '2Africa', 'Amitié', 'Darwin-Jakarta-Singapore Cable', 'Dunant', 'EllaLink', 'Equiano', 'Grace Hopper', 'Hibernia Express', 'Jupiter', 'MAREA', 'North West Cable System', 'PEACE', 'SEA-ME-WE 6', + '2Africa', 'Amitié', 'Darwin-Jakarta-Singapore Cable', 'Dunant', 'EllaLink', 'Equiano', 'Grace Hopper', 'Greenland Connect', 'Greenland Connect North', 'Hibernia Express', 'Jupiter', 'MAREA', 'North West Cable System', 'PEACE', 'SEA-ME-WE 6', // cable ships, their operators and maintenance clubs 'ACMA', 'ASEAN Explorer', 'ASEAN Protector', 'ASEAN Restorer', 'Cable Innovator', 'Cable Retriever', 'Global Marine', 'Léon Thévenin', 'MECMA', 'Orange Marine', 'Pierre de Fermat', 'René Descartes', 'SEAIOCMA', 'Sophie Germain', 'Sovereign', 'Wave Sentinel', 'Yokohama Zone', // vendors diff --git a/tests/north-america.test.js b/tests/north-america.test.js new file mode 100644 index 0000000..3eeb822 --- /dev/null +++ b/tests/north-america.test.js @@ -0,0 +1,59 @@ +const test = require('node:test'); +const assert = require('node:assert/strict'); +const { load } = require('./harness'); + +const { ev } = load(); +const J = (s) => JSON.parse(ev(`JSON.stringify(${s})`)); +const R = Math.PI / 180, km = (a, b) => 6371 * Math.acos(Math.min(1, Math.sin(a[1] * R) * Math.sin(b[1] * R) + Math.cos(a[1] * R) * Math.cos(b[1] * R) * Math.cos((a[0] - b[0]) * R))); +const cities = J('CITIES.filter(c=>!c.off).map(c=>({id:c.id,name:c.name,cc:c.cc,ll:[c.lon,c.lat]}))'); +// A capital is on the map when a city of its country sits within 25 km of it. +const has = (cc, ll) => cities.some((c) => c.cc === cc && km(c.ll, ll) < 25); + +test('every US state capital and Washington, DC is a city', () => { + const caps = { Montgomery: [-86.30, 32.37], Juneau: [-134.42, 58.30], Phoenix: [-112.07, 33.45], 'Little Rock': [-92.29, 34.75], Sacramento: [-121.49, 38.58], + Denver: [-104.99, 39.74], Hartford: [-72.68, 41.76], Dover: [-75.52, 39.16], Tallahassee: [-84.28, 30.44], Atlanta: [-84.39, 33.75], Honolulu: [-157.86, 21.31], + Boise: [-116.20, 43.62], Springfield: [-89.65, 39.80], Indianapolis: [-86.16, 39.77], 'Des Moines': [-93.61, 41.59], Topeka: [-95.68, 39.05], Frankfort: [-84.87, 38.20], + 'Baton Rouge': [-91.15, 30.45], Augusta: [-69.78, 44.31], Annapolis: [-76.49, 38.98], Boston: [-71.06, 42.36], Lansing: [-84.56, 42.73], 'Saint Paul': [-93.09, 44.95], + Jackson: [-90.18, 32.30], 'Jefferson City': [-92.17, 38.58], Helena: [-112.03, 46.59], Lincoln: [-96.70, 40.81], 'Carson City': [-119.77, 39.16], Concord: [-71.54, 43.21], + Trenton: [-74.76, 40.22], 'Santa Fe': [-105.94, 35.69], Albany: [-73.76, 42.65], Raleigh: [-78.64, 35.78], Bismarck: [-100.78, 46.81], Columbus: [-82.99, 39.96], + 'Oklahoma City': [-97.52, 35.47], Salem: [-123.03, 44.94], Harrisburg: [-76.88, 40.27], Providence: [-71.41, 41.82], Columbia: [-81.03, 34.00], Pierre: [-100.35, 44.37], + Nashville: [-86.78, 36.16], Austin: [-97.74, 30.27], 'Salt Lake City': [-111.89, 40.76], Montpelier: [-72.58, 44.26], Richmond: [-77.44, 37.54], Olympia: [-122.90, 47.04], + Charleston: [-81.63, 38.35], Madison: [-89.40, 43.07], Cheyenne: [-104.82, 41.14], Washington: [-77.04, 38.91] }; + assert.equal(Object.keys(caps).length, 51); + assert.deepEqual(Object.entries(caps).filter(([, ll]) => !has('US', ll)).map(([n]) => n), []); +}); + +test('every Canadian provincial and territorial capital, and Greenland on its cables', () => { + const caps = { Victoria: [-123.37, 48.43], Edmonton: [-113.49, 53.55], Regina: [-104.62, 50.45], Winnipeg: [-97.14, 49.90], Toronto: [-79.38, 43.65], 'Quebec City': [-71.21, 46.81], + Fredericton: [-66.64, 45.96], Halifax: [-63.57, 44.65], Charlottetown: [-63.13, 46.24], "St. John's": [-52.71, 47.56], Whitehorse: [-135.06, 60.72], Yellowknife: [-114.37, 62.45], + Iqaluit: [-68.52, 63.75], Ottawa: [-75.70, 45.42] }; + assert.deepEqual(Object.entries(caps).filter(([, ll]) => !has('CA', ll)).map(([n]) => n), []); + // Greenland: no road and no fiber over the ice, so each town is its own landmass, reached on Greenland Connect's real landings. + const gl = J("CITIES.filter(c=>c.cc==='GL').map(c=>({id:c.id,land:c.land,cab:CABLE_PAIRS.some(p=>p.a===c.id||p.b===c.id)}))"); + assert.deepEqual(gl.map((c) => c.id).sort(), ['aas', 'nuk', 'qaq', 'sis']); + assert.equal(new Set(gl.map((c) => c.land)).size, 4, 'one landmass per town'); + assert.ok(gl.every((c) => c.cab), 'every town lands a cable'); + for (const [a, b] of [['rek', 'qaq'], ['qaq', 'nuk'], ['nuk', 'yyt'], ['nuk', 'sis'], ['sis', 'aas']]) + assert.ok(J(`CABLES.some(c=>c.pairs.some(p=>(p[0]==='${a}'&&p[1]==='${b}')||(p[0]==='${b}'&&p[1]==='${a}')))`), `${a}–${b} has a cable`); + assert.ok(J("CABLES.find(c=>c.id==='gcon').pairs.some(p=>p[0]==='rek'&&p[1]==='mtl')"), 'the old Reykjavik–Montreal pair stays for saves'); +}); + +test('who sells transit in the new cities', () => { + const sellers = (c) => J(`NETS.filter(n=>sellsAt(n,'${c}')).map(n=>n.id)`); + for (const c of ['was', 'aus', 'pir', 'mpv']) assert.ok(sellers(c).includes('lvl'), `${c}: Level Tree`); + for (const c of ['yeg', 'ywg', 'yxe', 'yqb']) assert.ok(sellers(c).includes('drz'), `${c}: on its exchange, per PeeringDB`); + assert.ok(sellers('yqr').includes('skt'), 'Regina: SaskTell-Tale'); + for (const c of ['yfc', 'yyg', 'yyt']) assert.ok(sellers(c).includes('bal'), `${c}: Bell Alien`); + for (const c of ['yxy', 'yzf']) assert.deepEqual(sellers(c), ['nwt'], `${c}: only the north's carrier`); + for (const c of ['nuk', 'qaq', 'sis', 'aas']) assert.deepEqual(sellers(c), ['tus'], `${c}: only Too Sassy`); + // Iqaluit has only satellites: nobody sells, but a beach takes your own cable. + assert.deepEqual(sellers('yfb'), []); + assert.equal(J("CITY.yfb.beach"), true); +}); + +test('a game still starts and runs a month in a new capital', () => { + const { ev: e, errors } = load(); + e("ACT.start({});S.nextFail=1e9;S.nextEvent=1e9;S.cash=1e8;ACT.buildPop({city:'aus'});ACT.buildPop({city:'nuk'});for(let i=0;i<30;i++)dayTick()"); + assert.ok(e("!!S.pops.aus&&!!S.pops.nuk")); + assert.deepEqual(errors, []); +}); diff --git a/tests/route-fuzz.test.js b/tests/route-fuzz.test.js index 5958b27..4ac9d80 100644 --- a/tests/route-fuzz.test.js +++ b/tests/route-fuzz.test.js @@ -15,7 +15,12 @@ function pages() { fs.writeFileSync(head, page.assemble().html); let base = head; try { const b = path.join(os.tmpdir(), `tubes-fuzz-test-${process.pid}-base.html`); fs.writeFileSync(b, page.assembleRef('origin/main')); base = b; } catch (e) {} - return { base: openPage(base, 'base'), head: openPage(head, 'head') }; + let P = { base: openPage(base, 'base'), head: openPage(head, 'head') }; + // A change to the world itself (cities, networks, cables) cannot route like main: there is no same game to compare. + // Then the base is this checkout too, and the cache on/off check still runs; equivalence with main resumes once it lands. + const world = (p) => p.ev("JSON.stringify([CITIES.map(c=>[c.id,c.land,c.P]),NETS.map(n=>[n.id,n.pops,n.ix,n.share,n.price,n.up]),CABLES.map(c=>[c.id,c.pairs.map(q=>[q[0],q[1]])])])"); + if (base !== head && world(P.base) !== world(P.head)) { console.log('# route fuzz: the world differs from main, so both pages are this checkout'); P = { base: openPage(head, 'base'), head: P.head }; } + return P; } test('random games route the same as main, with and without the routing cache, move for move', () => {