renderInfo assumed every tower has three levels; walls have one, so selecting a
wall threw. Use each tower's own level count and add an e2e scenario that
selects, upgrades, retargets and sells every kind of tower.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Tb8pW2KAN4oFkh1aK1BfD8