seriesoftubes/src/game/94-dashboard/70-bank.js
Frederic Jung e817beed1a
Translations keyed by labels instead of English text
tr('pnis.delivery_2_to_6_weeks') instead of tr('Delivery: 2 to 6 weeks'): the
English lives once, in src/i18n/en.js (inlined into the page at build, so no
extra request), and it/pt/fr map the same labels. Changing English wording no
longer renames a key in every dictionary.

- 2,899 labels, made from where each text is used and its first words; short
  shared words are common.*
- plurals are one label with {one, other}: trn('label', n)
- static markup: data-i18n="label", data-i18n-aria-label, data-i18n-title
- saves from 1.33 and older stored English text in a few places; tr() still
  resolves it
- i18n-check: undefined/unused labels, markup drift, plural shape; i18n-add.js
  works on labels and --rename updates src/ too
- the old-branch port tool gives old English-keyed code and dictionaries the
  same labels
2026-10-27 11:05:09 +01:00

30 lines
6.3 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

function loanSummary(o){return o.model==='transit'?tr('bank.you_pay_pct_of_your_transit',{pct:pct(o.cut||0.3),price:fmt$(o.owe||o.amount)}):o.model==='balloon'?tr('bank.nothing_to_pay_for_n_months',{n:o.term}):tr('bank.pay_mo_for_n_months',{pay:fmt$(o.pay),n:o.term})+(o.share?' '+tr('bank.plus_pct_of_your_revenue_until',{pct:pct(o.share)}):'');}
function loanLine(l){const sh=l.share?' · '+tr('bank.plus_pct_of_revenue',{pct:pct(l.share)}):'',fee=loanFees(l)?' · '+tr('bank.price_mo_in_extras',{price:fmt$(loanFees(l))}):'';
if(l.model==='transit')return tr('bank.pct_of_your_transit_bill_n',{pct:pct(l.cut||0.3),n:l.left})+sh+fee;
if(l.model==='balloon')return tr('bank.nothing_to_pay_until_the_end',{n:l.left,apr:(l.apr*100).toFixed(1)})+sh+fee;
return tr('bank.pay_mo_n_months_left_apr',{pay:fmt$(l.pay),n:l.left,apr:(l.apr*100).toFixed(1)})+(l.model==='storm'?' · '+tr('bank.2_per_open_incident'):l.model==='astro'?' · '+tr('bank.rate_set_by_the_stars_each'):'')+sh+fee;}
function renderBank(){
if(!S||$('bankBox').hidden)return;const rt=rating(),net=R.revMo-R.costMo;
const terms=(o)=>{const B=BANKS[o.bank],sh=o.share&&!B.equity?`<span class="tag selective">${tr('bank.plus_pct_of_revenue_until_repaid',{pct:pct(o.share)})}</span>`:'';
if(o.model==='transit')return `<span class="tag st on">${tr('bank.pct_of_your_transit_bill',{pct:pct(o.cut||0.3)})}</span><span class="tag st">${tr('bank.price_to_repay',{price:fmt$(o.owe||o.amount)})}</span><span class="tag st">${tr('bank.n_months',{n:o.term})}</span><span class="tag selective">${tr('bank.the_rest_is_due_at_the')}</span>${sh}`;
if(o.model==='balloon')return `<span class="tag st on">${tr('bank.nothing_to_pay_until_the_end_2a38')}</span><span class="tag st">${tr('bank.apr_apr',{apr:(o.apr*100).toFixed(1)})}</span><span class="tag st">${tr('bank.n_months',{n:o.term})}</span><span class="tag selective">${tr('bank.then_about_price_at_once',{price:fmt$(o.amount*Math.pow(1+o.apr/12,o.term))})}</span>${sh}`;
const extra=o.model==='storm'?`<span class="tag selective">${tr('bank.2_per_open_incident')}</span>`:o.model==='astro'?`<span class="tag selective">${tr('bank.rate_set_by_the_stars_each')}</span>`:'';
return (B.equity?`<span class="tag st on">${tr('common.no_repayments')}</span><span class="tag st">${tr('bank.pct_of_revenue_forever',{pct:pct(o.share)})}</span><span class="tag st">${tr('bank.buy_out_price',{price:fmt$(o.amount*3)})}</span>`:`<span class="tag st on">${tr('bank.apr_apr',{apr:(o.apr*100).toFixed(1)})}</span><span class="tag st">${tr('bank.n_months',{n:o.term})}</span><span class="tag st">${tr('common.price_mo',{price:fmt$(o.pay)})}</span>${B.crypto?'<span class="tag selective">'+tr('bank.paid_in_tubecoin')+'</span>':''}`)+extra+sh;};
const covList=(l)=>l.covs.length?l.covs.map(c=>{const ok=COVS[c].ok(l);return `<div class="meta"><b style="color:${ok?'var(--eye)':'var(--bad)'}">${ok?'✓':'✗'}</b> ${esc(covLabel(c))}</div>`;}).join(''):'<div class="meta">'+tr('bank.no_conditions_that_is_the_scary')+'</div>';
let h=`<div style="display:flex;align-items:center;gap:12px"><div><div class="eyebrow">AS${S.asn} · ${esc(S.name)}</div><h2 style="font-size:28px">${tr('common.bank')}</h2></div><button class="x" data-act="bankClose" aria-label="${tr('common.close')}">×</button></div>
<div class="dgrid"><div class="tile"><div class="lbl">${tr('common.cash')}</div><div class="val" style="color:${S.cash<0?'var(--bad)':'inherit'}">${fmt$(S.cash)}</div><div class="sub">${S.cash<0?tr('bank.bankrupt_at_100k'):tr('bank.in_the_vault')}</div></div>
<div class="tile"><div class="lbl">${tr('dashboard.monthly_p_l')}</div><div class="val" style="color:${net>=0?'var(--eye)':'var(--bad)'}">${net>=0?'+':''}${fmt$(net)}</div><div class="sub">${tr('bank.after_loan_payments')}</div></div>
<div class="tile"><div class="lbl">${tr('common.credit_rating')}</div><div class="val">${rt}</div><div class="sub">${rIdx(rt)>=5?tr('bank.bankers_return_your_calls'):rIdx(rt)>=3?tr('bank.bankers_return_your_emails'):tr('bank.bankers_pretend_to_be_out')}</div></div>
<div class="tile"><div class="lbl">${tr('common.debt')}</div><div class="val">${fmt$(S.loans.reduce((a,l)=>a+(BANKS[l.bank].equity?0:l.bal),0))}</div><div class="sub">${trn('bank.n_loan',S.loans.length)}</div></div></div>`;
h+=`<h3 style="font-size:18px;margin-top:6px">${tr('common.offers')}</h3>`;
if(!S.loanOffers.length)h+=`<p class="empty">${tr('bank.no_offers_right_now_banks_get')}</p>`;
for(const o of S.loanOffers){const B=BANKS[o.bank];h+=`<div class="loan"><span class="logo" style="--c:${B.col}">${initials(B)}</span><div class="grow"><div class="nm">${tr('bank.bank_offers_amount',{bank:esc(B.name),amount:fmt$(o.amount)})}</div><div class="meta">${esc(B.blurb)} · ${tr('bank.offer_ends_in_n_d',{n:o.exp-S.day})}</div><div class="terms">${terms(o)}</div>${covList({covs:o.covs,start:S.day,base:{sub:S.links.filter(x=>x.sub).length}})}<div class="btns" style="margin-top:6px">${btn(tr('bank.take_the_money'),'takeLoan',{id:o.id},'pink')}${btn(tr('common.no_thanks'),'declineLoan',{id:o.id},'ghost sm')}</div></div></div>`;}
h+=`<h3 style="font-size:18px;margin-top:14px">${tr('common.your_loans')}</h3>`;
if(!S.loans.length)h+=`<p class="empty">${tr('bank.debt_free_your_accountant_is')}</p>`;
for(const l of S.loans){const B=BANKS[l.bank];const cost=repayCost(l,B);
h+=`<div class="loan"><span class="logo" style="--c:${B.col}">${initials(B)}</span><div class="grow"><div class="nm">${esc(B.name)} · ${fmt$(l.amount)}</div>
${B.equity?`<div class="meta">${tr('bank.taking_pct_of_your_revenue_every',{pct:pct(l.share)})}</div>`:`<div class="kv"><span>${tr('common.still_owed')}</span><b>${fmt$(l.bal)}</b></div><div class="bar me"><i style="width:${Math.min(100,(1-l.bal/l.amount)*100)}%"></i></div><div class="meta">${loanLine(l)}</div>`}
${covList(l)}${l.breach>=1?`<div class="why">${trn('bank.condition_broken_for_n_day',l.breach)} ${l.breach<10?tr('bank.penalty_in_n_days',{n:10-l.breach}):tr('bank.penalties_are_running')}</div>`:''}
<div class="btns" style="margin-top:6px">${btn(UI.confirm===l.id?tr('bank.really_pay_price',{price:fmt$(cost)}):B.equity?tr('bank.buy_them_out_price',{price:fmt$(cost)}):tr('bank.repay_early_price_incl_2_fee',{price:fmt$(cost)}),'repayLoan',{id:l.id},UI.confirm===l.id?'red sm':'sm',S.cash<cost)}</div></div></div>`;}
if(h!==UI._bh){UI._bh=h;$('bankCard').innerHTML=h;}
}