Same trench always joined the first link's trench and Diverse always dug a new one, so a second route could never get a second wave. With two or more routes the wave window lists each one plus a new diverse route; joining keeps that route's price.