A declined PNI returned without redrawing, so its stale button stayed
focused. With a DE-KICKS quote open (game paused, nothing redraws),
Enter or Space kept pressing it, and each press toasted another decline.
Redraw after a decline, move focus into a modal when it opens, and
ignore activations of anything outside an open modal.