- Values pasted into eval'd or inline-script code go through lit() (scripts/lib/js-literal.js), which escapes <, >, /, U+2028 and U+2029 after JSON.stringify
- build test and i18n-check read script tags with a DOM parser or a plain search, not HTML regexes
- mcp.js parses the Authorization header without a backtracking regex
Series of Tubes now speaks German. site/i18n/de.js translates all 3,063
labels in informal "du". Networking terms that German engineers say in
English stay English (Peering, Transit, Dark Fiber, Wave, Port, POP, IX,
Route Server, LAG, PNI and so on); plain "fiber" is "Glasfaser" and
"fiber pair" is "Faserpaar". RouteScript syntax stays English, as in the
other languages.
German is registered in the language list and the offline cache, so a
German browser starts in German. Every per-language test now covers it,
and the German style notes are in the add-strings skill and in the
dictionary header.