Series of Tubes now speaks German. site/i18n/de.js translates all 3,063
labels in informal "du". Networking terms that German engineers say in
English stay English (Peering, Transit, Dark Fiber, Wave, Port, POP, IX,
Route Server, LAG, PNI and so on); plain "fiber" is "Glasfaser" and
"fiber pair" is "Faserpaar". RouteScript syntax stays English, as in the
other languages.
German is registered in the language list and the offline cache, so a
German browser starts in German. Every per-language test now covers it,
and the German style notes are in the add-strings skill and in the
dictionary header.
The max-prefix incident looked up an exchange id as a city, the same
bug as #24. Both messages now name the exchange and its city.
frame() now schedules the next frame first and catches a failing day
tick or draw, so one bad lookup shows a warning instead of freezing the
game.
Peering sessions at a second or third exchange in a city are keyed like
"drz@mil~2". The de-peering toast looked the city up as CITY['mil~2'],
threw, and the exception stopped the animation loop for good: time and
the map froze until a reload.
New POPs in Milan, Rome, Palermo, Lisbon, Athens, Atlanta, Denver, Phoenix,
Boston, Houston and Salt Lake City, with cables and local networks.
Big metros get challenger exchanges with overlapping but different members.
IX state is now keyed by exchange id instead of city. Sixty small networks
sit on random exchanges. EU ports are cheaper and see price wars, and
Voda-Phony moves to paid peering only.
Paella-NIX (Madrid), KleyWrecks (Frankfurt), LO-NAPS (London),
DE-KICKS New York, JINXED-IX (Johannesburg), IX Strayla (Sydney) and
BB-Kicks (Tokyo) join FRIES-IX in XIX. Exchanges can now discount ports
with a fee multiplier. When a city has several, each IX section is
headed with its name.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NZpEGw99npYwAWtMVXQYgo
IXs are now keyed separately from cities: a city's main exchange keeps
the city id, extra ones live in XIX under 'city:name'. Existing saves
load unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NZpEGw99npYwAWtMVXQYgo