Pie Control: backhaul rows, globe arcs and orbit traceroute for cut-off POPs

The Traffic tab gets a Backhaul group (how full, where it lands, the ms
it adds, or why it is missing), the empty-sky checklist a backhaul item,
dish rows count backhaul; the globe draws backhaul as a sky arc,
highlighted on tap; the traceroute to and from a cut-off POP shows its
hops through space. Strings in every language; tests in
tests/pie-backhaul.test.js.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-04 07:37:10 +01:00
parent 940ce0df10
commit ff0276f325
No known key found for this signature in database
12 changed files with 387 additions and 24 deletions

View file

@ -3600,9 +3600,21 @@
"pie_spat.pad_r1":"You declined. Everyone shook hands anyway.",
"pie_spat.pad_t":"Launch diplomacy",
"pie_spat.pad_won":"Ribbon cut: a free launch pad in {city}.",
"pie_traffic.backhaul":"Backhaul",
"pie_traffic.bh_for":"Backhaul for {city}",
"pie_traffic.bh_full":"The pipe is full: lay fiber to {city} to carry the rest.",
"pie_traffic.bh_full_none":"every dish in reach is full",
"pie_traffic.bh_hint":"A town with no fiber to your backbone sends all its traffic up its own dish and down at one on the backbone. Tap a row to show it on the globe.",
"pie_traffic.bh_line":"{g} of {cap} · lands at {dish} · +{ms} ms",
"pie_traffic.bh_nocrust":"no baked crust overhead",
"pie_traffic.bh_noland":"no landing dish on your backbone under the same crust",
"pie_traffic.bh_nolas":"no dish on your backbone within {km} km, and no lasers to reach one further away",
"pie_traffic.bh_spat":"a spat keeps its traffic off every dish in reach",
"pie_traffic.ck_backbone":"A dish on your backbone",
"pie_traffic.ck_backbone_h":"{city} has no fiber to the rest of your network, so it only serves its own neighbours.",
"pie_traffic.ck_backbone_bh":"{city} has no fiber to the rest of your network: its dish can backhaul the town's own traffic, but carries nobody else's.",
"pie_traffic.ck_backbone_none":"Your dishes need a POP that your backbone reaches.",
"pie_traffic.ck_backhaul":"Backhaul for towns with no fiber",
"pie_traffic.ck_backhaul_h":"{city} has no backhaul: {why}.",
"pie_traffic.ck_baked":"A crust at least {min} full",
"pie_traffic.ck_baked_none":"Launch pies into a crust until it is baked.",
"pie_traffic.ck_customers":"Customers who use orbit",
@ -3616,6 +3628,7 @@
"pie_traffic.crust_half":"{crust} is {p} baked; it carries traffic from {min}.",
"pie_traffic.crust_safe":"Safe mode is on: it carries nothing until you turn it off.",
"pie_traffic.crusts":"Crusts",
"pie_traffic.d_backhaul":"backhauls its own town through orbit",
"pie_traffic.d_down":"out of action (a backhoe)",
"pie_traffic.d_idle":"no customers use it yet",
"pie_traffic.d_isl":"cut off from your backbone",
@ -3628,6 +3641,7 @@
"pie_traffic.d_ref":"landing rights refused for now",
"pie_traffic.d_spat":"rights suspended by a spat until {d}",
"pie_traffic.dish_line":"Terminals {t} · transit {x} · of {cap}",
"pie_traffic.dish_line_bh":"Terminals {t} · backhaul {b} · transit {x} · of {cap}",
"pie_traffic.dishes":"Pie dishes",
"pie_traffic.empty_title":"Why is my sky empty?",
"pie_traffic.headline":{"one":"In orbit now: {g} of {of} sellable · {amt}/mo · {n} customer","other":"In orbit now: {g} of {of} sellable · {amt}/mo · {n} customers"},
@ -4523,6 +4537,7 @@
"traceroute.a_peer_s_customers_come_after":"a peer’s customers come after direct peers, before transit",
"traceroute.across_the_ix_switch":"across the {ix} switch",
"traceroute.as_path_path":"<b>AS path:</b> {path}",
"traceroute.bh_why":"{city} has no fiber to your backbone, so it goes through orbit and lands at {dish} (+{ms} ms round trip).",
"traceroute.caches_beat_pnis":"caches beat PNIs",
"traceroute.circuits_through_orbit":"Circuits through orbit",
"traceroute.city_your_router":"{city}, your router",