Pie Control: backhaul rows, globe arcs and orbit traceroute for cut-off POPs

The Traffic tab gets a Backhaul group (how full, where it lands, the ms
it adds, or why it is missing), the empty-sky checklist a backhaul item,
dish rows count backhaul; the globe draws backhaul as a sky arc,
highlighted on tap; the traceroute to and from a cut-off POP shows its
hops through space. Strings in every language; tests in
tests/pie-backhaul.test.js.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-04 07:37:10 +01:00
parent 940ce0df10
commit ff0276f325
No known key found for this signature in database
12 changed files with 387 additions and 24 deletions

View file

@ -3601,9 +3601,21 @@
"pie_spat.pad_r1":"Du hast abgelehnt. Händeschütteln gab es trotzdem.",
"pie_spat.pad_t":"Startrampen-Diplomatie",
"pie_spat.pad_won":"Band durchgeschnitten: eine kostenlose Startrampe in {city}.",
"pie_traffic.backhaul":"Backhaul",
"pie_traffic.bh_for":"Backhaul für {city}",
"pie_traffic.bh_full":"Die Leitung ist voll: Verleg Glasfaser nach {city}, um den Rest zu tragen.",
"pie_traffic.bh_full_none":"jede erreichbare Schüssel ist voll",
"pie_traffic.bh_hint":"Ein Ort ohne Glasfaser zu deinem Backbone schickt seinen ganzen Traffic über die eigene Schüssel hoch und bei einer am Backbone wieder runter. Tippe auf eine Zeile, um sie auf dem Globus zu zeigen.",
"pie_traffic.bh_line":"{g} von {cap} · landet in {dish} · +{ms} ms",
"pie_traffic.bh_nocrust":"keine gebackene Kruste darüber",
"pie_traffic.bh_noland":"keine Lande-Schüssel an deinem Backbone unter derselben Kruste",
"pie_traffic.bh_nolas":"keine Schüssel an deinem Backbone im Umkreis von {km} km und keine Laser für eine weiter weg",
"pie_traffic.bh_spat":"ein Streit hält den Traffic von jeder erreichbaren Schüssel fern",
"pie_traffic.ck_backbone":"Eine Schüssel an deinem Backbone",
"pie_traffic.ck_backbone_h":"{city} hat keine Glasfaser zum Rest deines Netzes und bedient nur die eigene Nachbarschaft.",
"pie_traffic.ck_backbone_bh":"{city} hat keine Glasfaser zum Rest deines Netzes: Die Schüssel dort kann den eigenen Traffic des Orts per Backhaul hochschicken, aber keinen fremden.",
"pie_traffic.ck_backbone_none":"Deine Schüsseln brauchen einen POP, den dein Backbone erreicht.",
"pie_traffic.ck_backhaul":"Backhaul für Orte ohne Glasfaser",
"pie_traffic.ck_backhaul_h":"{city} hat keinen Backhaul: {why}.",
"pie_traffic.ck_baked":"Eine Kruste zu mindestens {min} voll",
"pie_traffic.ck_baked_none":"Schieß Pies in eine Kruste, bis sie gebacken ist.",
"pie_traffic.ck_customers":"Kunden, die den Orbit nutzen",
@ -3617,6 +3629,7 @@
"pie_traffic.crust_half":"{crust} ist zu {p} gebacken; Traffic trägt sie ab {min}.",
"pie_traffic.crust_safe":"Der Sicherheitsmodus ist an: Sie trägt nichts, bis du ihn ausschaltest.",
"pie_traffic.crusts":"Krusten",
"pie_traffic.d_backhaul":"schickt den eigenen Ort per Backhaul durch den Orbit",
"pie_traffic.d_down":"außer Gefecht (ein Bagger)",
"pie_traffic.d_idle":"noch nutzt sie kein Kunde",
"pie_traffic.d_isl":"vom Backbone abgeschnitten",
@ -3629,6 +3642,7 @@
"pie_traffic.d_ref":"Landerechte vorerst verweigert",
"pie_traffic.d_spat":"Rechte wegen eines Streits ausgesetzt bis {d}",
"pie_traffic.dish_line":"Terminals {t} · Transit {x} · von {cap}",
"pie_traffic.dish_line_bh":"Terminals {t} · Backhaul {b} · Transit {x} · von {cap}",
"pie_traffic.dishes":"Pie-Schüsseln",
"pie_traffic.empty_title":"Warum ist mein Himmel leer?",
"pie_traffic.headline":{"one":"Gerade im Orbit: {g} von {of} verkaufbar · {amt}/Monat · {n} Kunde","other":"Gerade im Orbit: {g} von {of} verkaufbar · {amt}/Monat · {n} Kunden"},
@ -4524,6 +4538,7 @@
"traceroute.a_peer_s_customers_come_after":"die Kunden eines Peers kommen nach direkten Peers und vor Transit",
"traceroute.across_the_ix_switch":"über den Switch des {ix}",
"traceroute.as_path_path":"<b>AS-Pfad:</b> {path}",
"traceroute.bh_why":"{city} hat keine Glasfaser zu deinem Backbone, also geht es durch den Orbit und landet in {dish} (+{ms} ms Round Trip).",
"traceroute.caches_beat_pnis":"Caches schlagen PNIs",
"traceroute.circuits_through_orbit":"Leitungen durch den Orbit",
"traceroute.city_your_router":"{city}, dein Router",