Translate the strings that changed on main
The "-ish" renames, the rival-exchange messages and the free community exchange ports changed English text that is a dictionary key, so it.js follows the new wording. The Catnip-IX and JINXED-IX blurbs, the Medusa Stare cable, the tick-error toast, the "Another one" name button, the scenic-routing split note and the regen-site messages are new and go through tr() too.
This commit is contained in:
parent
42acec3f07
commit
febded70d0
2 changed files with 51 additions and 30 deletions
|
|
@ -19,14 +19,14 @@
|
|||
"1.6T ports, its own weather system and two PacketOinker² chips per line card. Takes 6.4T waves as 4×1.6T. Needs a forklift.":"Porte 1.6T, un microclima tutto suo e due chip PacketOinker² per line card. Accetta wave 6.4T come 4×1.6T. Serve un muletto.",
|
||||
"a few dozen ARM cores":"qualche dozzina di core ARM",
|
||||
"Costs less than lunch and has twice the ports of the Rusty. Configuring it takes longer than the lunch.":"Costa meno di un pranzo e ha il doppio delle porte del Rusty. Configurarlo richiede più tempo del pranzo.",
|
||||
"Tomahawk-ish merchant silicon":"merchant silicon Tomahawk-ish",
|
||||
"A bare-metal switch running open-source SONiC-ish. Saves a fortune, until it crashes and there is nobody to call.":"Uno switch bare-metal con SONiC-ish open source. Fa risparmiare un patrimonio, finché non crasha e non c’è nessuno da chiamare.",
|
||||
"Tomahack merchant silicon":"merchant silicon Tomahack",
|
||||
"A bare-metal switch running open-source SONiC. Saves a fortune, until it crashes and there is nobody to call.":"Uno switch bare-metal con SONiC open source. Fa risparmiare un patrimonio, finché non crasha e non c’è nessuno da chiamare.",
|
||||
"Jerry-cho deep-buffer silicon":"silicio deep-buffer Jerry-cho",
|
||||
"Fixed config, deep buffers, a well-groomed beard and an eyepatch. Runs EOS, the Extensible Operating Ship. Boots before your oat-milk flat white is ready, and ships a Python shell nobody asked for.":"Config fissa, buffer profondi, barba curatissima e benda sull’occhio. Gira su EOS, l’Extensible Operating Ship. Si avvia prima che il tuo flat white al latte d’avena sia pronto, e include una shell Python che nessuno ha chiesto.",
|
||||
"Jerry-cho³ deep-buffer silicon":"silicio deep-buffer Jerry-cho³",
|
||||
"The modular one. Ninety-six 800G ports, buffers deep enough to lose a ship in, and a vinyl-only release notes policy. Arrr.":"Quello modulare. Novantasei porte 800G, buffer così profondi da perderci dentro una nave, e release notes solo su vinile. Arrr.",
|
||||
"Cheap to buy, expensive to own: licence keys for every port, every feature and, rumour has it, the fans. Smart Licensing phones home every week.":"Costa poco comprarlo, tanto possederlo: chiavi di licenza per ogni porta, ogni funzione e, si dice, per le ventole. Smart Licensing telefona a casa ogni settimana.",
|
||||
"FP-ish network processor":"network processor FP-ish",
|
||||
"Fin-P network processor":"network processor Fin-P",
|
||||
"Finnish engineering: indestructible, extremely thorough, and the CLI only speaks hierarchical config. Boots like a Nordic sunrise.":"Ingegneria finlandese: indistruttibile, pignolissima, e la CLI parla solo config gerarchica. Si avvia come un’alba nordica.",
|
||||
"is oinking through the self-test of every PacketOinker on every line card":"sta grugnendo attraverso il self-test di ogni PacketOinker su ogni line card",
|
||||
"is running fsck on a compact flash card older than your interns":"sta facendo fsck su una compact flash più vecchia dei tuoi stagisti",
|
||||
|
|
@ -86,6 +86,7 @@
|
|||
"Every hyperscaler’s European HQ, mostly for tax reasons. The power grid is nervous.":"La sede europea di ogni hyperscaler, soprattutto per motivi fiscali. La rete elettrica è nervosa.",
|
||||
"Landing point for cables from the US, Iceland and the Baltic.":"Punto di approdo per i cavi da USA, Islanda e Baltico.",
|
||||
"Fast fiber east and west, and one very nervous subsea cable to Germany.":"Fibra veloce verso est e verso ovest, e un cavo sottomarino molto nervoso verso la Germania.",
|
||||
"Catalonia’s own exchange. Small and proud, and local networks find it impossible to resist.":"L’exchange tutto catalano. Piccolo e orgoglioso, e le reti locali non riescono proprio a resistergli.",
|
||||
"Balkan peering hub with famously cheap ports.":"Hub di peering balcanico con porte notoriamente economiche.",
|
||||
"Crossroads for cables between Europe, Asia and Africa. Some voice apps are blocked, and the A/C bill is legendary.":"Crocevia dei cavi tra Europa, Asia e Africa. Alcune app vocali sono bloccate, e la bolletta dell’aria condizionata è leggendaria.",
|
||||
"Sovereign internet rules: every POP needs a government box in the rack, Goggle video is throttled, and the national firewall runs drills.":"Regole da internet sovrano: ogni POP vuole una scatola governativa nel rack, i video di Goggle sono rallentati e il firewall nazionale fa le esercitazioni.",
|
||||
|
|
@ -184,7 +185,7 @@
|
|||
"Danish for “sea fun”. Probably.":"In danese vuol dire “divertimento marino”. Probabilmente.",
|
||||
"Dublin to London across the Irish Sea.":"Da Dublin a London attraverso il Mare d’Irlanda.",
|
||||
"Dubai to Mumbai. Hits hard.":"Da Dubai a Mumbai. Colpisce duro.",
|
||||
"Europe-India Gateway-ish, through the Red Sea.":"Europe-India Gateway-ish, attraverso il Mar Rosso.",
|
||||
"A gateway from Europe to India, through the Red Sea. Pronounced like a very surprised cable.":"Un gateway dall’Europa all’India, attraverso il Mar Rosso. Si pronuncia come un cavo molto sorpreso.",
|
||||
"Helsinki to Germany under the Baltic. Anchors keep finding it.":"Da Helsinki alla Germania sotto il Baltico. Le ancore continuano a trovarlo.",
|
||||
"Short hop across the North Sea. An odyssey it is not.":"Breve salto attraverso il Mare del Nord. Un’odissea non è.",
|
||||
"London to Paris under the Channel. Cheaper than the train.":"Da London a Paris sotto la Manica. Costa meno del treno.",
|
||||
|
|
@ -204,13 +205,14 @@
|
|||
"Chennai to Singapore, looking it straight in the eye.":"Da Chennai a Singapore, guardandola dritto negli occhi.",
|
||||
"A short cable across a very tense strait.":"Un cavo corto attraverso uno stretto molto teso.",
|
||||
"Leaves the Gulf from Fujairah and runs up the Red Sea to Europe.":"Lascia il Golfo da Fujairah e risale il Mar Rosso fino all’Europa.",
|
||||
"An Asia–America gateway-ish cable that breaks so often it has its own support group.":"Un cavo gateway-ish Asia–America che si rompe così spesso da avere un suo gruppo di supporto.",
|
||||
"An Asia–America gateway cable that breaks so often it has its own support group.":"Un cavo gateway Asia–America che si rompe così spesso da avere un suo gruppo di supporto.",
|
||||
"Darwin to Singapore via Jakarta. Survival of the fittest packets.":"Da Darwin a Singapore via Jakarta. Sopravvivono solo i pacchetti più adatti.",
|
||||
"Brisbane to Tokyo with a beach break in Guam.":"Da Brisbane a Tokyo con una pausa in spiaggia a Guam.",
|
||||
"The previous generation. Still carries most of Pakistan, Sri Lanka and Bangladesh, held together with hope.":"La generazione precedente. Porta ancora quasi tutto il traffico di Pakistan, Sri Lanka e Bangladesh, tenuto insieme dalla speranza.",
|
||||
"Short hops under the Baltic Sea. Every passing ship seems to find it.":"Brevi salti sotto il Mar Baltico. Ogni nave di passaggio sembra trovarlo.",
|
||||
"Istanbul to Bucharest's coast across the Black Sea.":"Da Istanbul alla costa di Bucharest attraverso il Mar Nero.",
|
||||
"North Sea workhorse from London to Amsterdam. Dark fiber pairs for sale by the dozen.":"Mulo da soma del Mare del Nord da London ad Amsterdam. Coppie di dark fiber in vendita a dozzine.",
|
||||
"Lisbon to Barcelona and Marseille along the coast. Look straight at the latency graph and it turns to stone.":"Da Lisbona a Barcellona e Marsiglia lungo la costa. Se guardi dritto il grafico della latenza, diventa di pietra.",
|
||||
"Another London–Amsterdam route. Everyone has one, so prices are low.":"Un’altra rotta London–Amsterdam. Ce l’hanno tutti, quindi i prezzi sono bassi.",
|
||||
"Brand new, cheap, and it lands right next to your racks.":"Nuovo di zecca, economico, e approda proprio accanto ai tuoi rack.",
|
||||
"India, the Middle East and Western Europe, all on one cable. Lands in Cairo on the way.":"India, Medio Oriente ed Europa occidentale, tutto su un cavo. Lungo la strada fa tappa al Cairo.",
|
||||
|
|
@ -287,13 +289,13 @@
|
|||
"Greece’s incumbent. Takes careful notes on every peering request.":"L’incumbent della Grecia. Prende appunti accurati su ogni richiesta di peering.",
|
||||
"Cable broadband for half of America. Haunts your traceroutes.":"Banda larga via cavo per mezza America. Infesta i tuoi traceroute.",
|
||||
"Can you hear me now? Only if you pay for the PNI.":"Mi senti adesso? Solo se paghi la PNI.",
|
||||
"Two streets from DE-KICKS and publishes its prices on one web page, which DE-KICKS considers an act of war.":"A due strade da DE-KICKS, e pubblica i suoi prezzi su una pagina web, cosa che DE-KICKS considera un atto di guerra.",
|
||||
"A smaller commercial exchange down the road from DE-KICKS. Publishes its prices on one web page, which DE-KICKS considers an act of war. Ports come without a sales webinar.":"Un exchange commerciale più piccolo, in fondo alla strada rispetto a DE-KICKS. Pubblica i suoi prezzi su una pagina web, cosa che DE-KICKS considera un atto di guerra. Le porte arrivano senza webinar commerciale.",
|
||||
"A community exchange run from above a cider bar. Tiny, cheap, and every member gets a glass.":"Un exchange comunitario gestito sopra un bar del sidro. Minuscolo, economico, e ogni membro riceve un bicchiere.",
|
||||
"One fabric across the whole country. Distributed, cheap and a little smug about it.":"Un unico fabric per tutto il paese. Distribuito, economico e un po’ compiaciuto.",
|
||||
"Volunteer-run, for hobby networks and the odd giant. Ports are almost free. Mayonnaise is extra.":"Gestito da volontari, per reti hobbistiche e qualche gigante. Le porte sono quasi gratis. La maionese si paga a parte.",
|
||||
"Member-owned and not for profit. No frills, no sales team, everyone knows everyone.":"Di proprietà dei membri e senza scopo di lucro. Niente fronzoli, niente commerciali, tutti conoscono tutti.",
|
||||
"Settlement-free peering with Frysian roots. The 10G and 100G ports cost nothing. Bring an ASN and an appetite for route servers. Mayonnaise is extra.":"Peering settlement-free con radici frisone. Le porte 10G e 100G non costano nulla. Porta un ASN e la passione per i route server. La maionese si paga a parte.",
|
||||
"Member-owned and not-for-profit. Smaller than LYNX, but the AGM has biscuits.":"Di proprietà dei membri e senza scopo di lucro. Più piccolo di LYNX, ma all’assemblea annuale ci sono i biscotti.",
|
||||
"The challenger. Fresh every morning, a bit crusty by the evening.":"Lo sfidante. Fresco ogni mattina, un po’ raffermo la sera.",
|
||||
"Small plates of peering at small prices, two blocks from the DE-KICKS fabric.":"Piattini di peering a piccoli prezzi, a due isolati dal fabric DE-KICKS.",
|
||||
"The long-established Madrid exchange. Neutral interconnection, local flavour and a route server that never takes a siesta.":"Lo storico exchange di Madrid. Interconnessione neutrale, sapore locale e un route server che non fa mai la siesta.",
|
||||
"Opens at six, comes with free snacks, closes when the last session drops.":"Apre alle sei, con stuzzichini gratis, chiude quando cade l’ultima sessione.",
|
||||
"Run by hackers on caffeine. The route server has a disco ball.":"Gestito da hacker a base di caffeina. Il route server ha una palla da discoteca.",
|
||||
"Warsaw has more exchanges than anyone can count. This is the second biggest, this week.":"Warsaw ha più exchange di quanti se ne possano contare. Questo è il secondo più grande, questa settimana.",
|
||||
|
|
@ -308,8 +310,9 @@
|
|||
"You can’t see the fabric, but it is definitely there.":"Il fabric non lo vedi, ma c’è di sicuro.",
|
||||
"Strong, sweet and cheaper than the incumbent.":"Forte, dolce e più economico dell’incumbent.",
|
||||
"Lots of small sessions on little plates.":"Tante piccole sessioni su piattini.",
|
||||
"Neatly packed, every member in its own compartment.":"Confezionato con cura, ogni membro nel suo scomparto.",
|
||||
"An acquired taste. The locals love it.":"Un gusto acquisito. La gente del posto lo adora.",
|
||||
"Tokyo has more exchanges than anyone can name. This one was started by a broadband giant and comes neatly packed, every member in its own compartment.":"Tokyo ha più exchange di quanti chiunque riesca a nominarne. Questo l’ha fondato un colosso della banda larga ed è confezionato con cura, ogni membro nel suo scomparto.",
|
||||
"The nationwide not-for-profit exchange. Cheaper ports than Roo-IX, same distance from everything else. An acquired taste, like Vegemite.":"L’exchange nazionale senza scopo di lucro. Porte più economiche di Roo-IX, stessa distanza da tutto il resto. Un gusto acquisito, come la Vegemite.",
|
||||
"The older Johannesburg exchange, run by the local ISP association. Knock on wood before every maintenance window.":"Il più vecchio exchange di Johannesburg, gestito dall’associazione degli ISP locali. Tocca ferro prima di ogni finestra di manutenzione.",
|
||||
"Mumbai’s street-food exchange. Fast, spicy and cheap.":"L’exchange street food di Mumbai. Veloce, piccante ed economico.",
|
||||
"The challenger to the DE-KICKS fabric, wrapped and ready to go.":"Lo sfidante del fabric DE-KICKS, avvolto e pronto da portar via.",
|
||||
"Three servers, one dehumidifier and a very patient grandmother.":"Tre server, un deumidificatore e una nonna molto paziente.",
|
||||
|
|
@ -496,7 +499,7 @@
|
|||
"Cogentle and Goggle are not speaking, and this time it is permanent. Buy the cheap transit if you dare.":"Cogentle e Goggle non si parlano, e stavolta è per sempre. Compra il transit economico, se hai il coraggio.",
|
||||
"99% reach and 150 Gbps served":"99% di copertura e 150 Gbps serviti",
|
||||
"Carnaval":"Carnevale",
|
||||
"Rio from scratch. Carnaval-ish starts in 90 days and wants 400 Gbps for five days straight. The whole world is watching.":"Rio da zero. Il Carnaval-ish comincia tra 90 giorni e vuole 400 Gbps per cinque giorni di fila. Il mondo intero sta guardando.",
|
||||
"Rio from scratch. Carnaval starts in 90 days and wants 400 Gbps for five days straight. The whole world is watching.":"Rio da zero. Il Carnaval comincia tra 90 giorni e vuole 400 Gbps per cinque giorni di fila. Il mondo intero sta guardando.",
|
||||
"Deliver Carnaval in full":"Servi il Carnaval per intero",
|
||||
"Mind the Gap":"Occhio al Gap",
|
||||
"Start in Panama City. Nothing crosses the Darién Gap by land, and the Andes are in the way of everything else.":"Parti da Panama City. Niente attraversa il Darién Gap via terra, e le Ande sono d’intralcio a tutto il resto.",
|
||||
|
|
@ -514,7 +517,7 @@
|
|||
"Serve as much traffic as you can in one year.":"Servi più traffico che puoi in un anno.",
|
||||
"You have {n} days.":"Hai {n} giorni.",
|
||||
"<b>Sandbox mode</b><br>A billion dollars, every unlock, and nothing ever breaks. Build the internet you always wanted.":"<b>Modalità sandbox</b><br>Un miliardo di dollari, tutto sbloccato e non si rompe mai niente. Costruisci l’internet che hai sempre sognato.",
|
||||
"<b>Welcome, {name}!</b><br>The RIPE-ish NCC assigned you AS{asn}. Your first router is humming in {city}.":"<b>Benvenuto, {name}!</b><br>Il RIPE-ish NCC ti ha assegnato l’AS{asn}. Il tuo primo router ronza già a {city}.",
|
||||
"<b>Welcome, {name}!</b><br>The RIPE NCC assigned you AS{asn}. Your first router is humming in {city}.":"<b>Benvenuto, {name}!</b><br>Il RIPE NCC ti ha assegnato l’AS{asn}. Il tuo primo router ronza già a {city}.",
|
||||
"<b>{conf} comes to {city} in 30 days.</b><br>Peering coordinators, hallway track, free stickers. Register in the Deals tab.":"<b>{conf} arriva a {city} tra 30 giorni.</b><br>Peering coordinator, chiacchiere nei corridoi, adesivi gratis. Iscriviti dalla scheda Offerte.",
|
||||
"Show me":"Fammi vedere",
|
||||
"You also won the raffle: {cash} worth of optics, sold on eBuy the same evening.":"Hai pure vinto alla lotteria: {cash} di ottiche, rivendute su eBuy la sera stessa.",
|
||||
|
|
@ -749,7 +752,7 @@
|
|||
"{n}× 400G alien wave on your {a}–{b} fiber":"{n}× alien wave 400G sulla tua fibra {a}–{b}",
|
||||
"{n}× 400G alien waves on your {a}–{b} fiber":"{n}× alien wave 400G sulla tua fibra {a}–{b}",
|
||||
"a spare fiber pair in your {a}–{b} trench":"una coppia di fibre libera nel tuo scavo {a}–{b}",
|
||||
"Inside the UAE only the two licensed operators, Etis-a-lot and do-ish, may run fiber. No dark fiber, no digging your own, and waves cost 3×.":"Negli Emirati solo i due operatori con licenza, Etis-a-lot e do-ish, possono posare fibra. Niente dark fiber, niente scavi in proprio, e le wave costano 3×.",
|
||||
"Inside the UAE only the two licensed operators, Etis-a-lot and Du-opoly, may run fiber. No dark fiber, no digging your own, and waves cost 3×.":"Negli Emirati solo i due operatori con licenza, Etis-a-lot e Du-opoly, possono posare fibra. Niente dark fiber, niente scavi in proprio, e le wave costano 3×.",
|
||||
"Overland between continents crosses a dozen borders: 2.5× the price.":"Via terra tra continenti si attraversa una dozzina di confini: 2,5× il prezzo.",
|
||||
"This route crosses the Andes: 2× the price, and landslides and snow cut it far more often than flat fiber.":"Questa rotta attraversa le Ande: 2× il prezzo, e frane e neve la tagliano molto più spesso della fibra in pianura.",
|
||||
"North America":"Nord America",
|
||||
|
|
@ -774,6 +777,7 @@
|
|||
"{ms} ms one-way":"{ms} ms sola andata",
|
||||
"no path right now":"nessun percorso al momento",
|
||||
"budget {ms} ms":"budget {ms} ms",
|
||||
"split over two equally quiet paths":"ripartito su due percorsi altrettanto tranquilli",
|
||||
"Site:":"Sito:",
|
||||
"Both <small>adds a LAG member</small>":"Entrambi <small>aggiunge un membro al LAG</small>",
|
||||
"Both <small>split the LAG</small>":"Entrambi <small>divide il LAG</small>",
|
||||
|
|
@ -855,7 +859,8 @@
|
|||
"Automation pushed it to every router, so redundancy did not help.":"L’automazione l’ha propagato a tutti i router, quindi la ridondanza non è servita.",
|
||||
"Roll back the config":"Rollback della config",
|
||||
"Hide the vacuum":"Nascondi l’aspirapolvere",
|
||||
"A member at {ix} leaked the full routing table into the route server. Max-prefix limits tripped everywhere. Peering in {city} is down.":"Un membro di {ix} ha fatto leak dell’intera tabella di routing nel route server. I limiti max-prefix sono scattati ovunque. Il peering a {city} è giù.",
|
||||
"A member at {ix} leaked the full routing table into the route server. Max-prefix limits tripped everywhere. Your peering there, in {city}, is down.":"Un membro di {ix} ha fatto leak dell’intera tabella di routing nel route server. I limiti max-prefix sono scattati ovunque. Il tuo peering lì, a {city}, è giù.",
|
||||
"<b>Something in the NOC glitched.</b><br>The game kept going. If things look odd, export your save and open an issue on GitHub.":"<b>Qualcosa nel NOC si è inceppato.</b><br>Il gioco è andato avanti. Se qualcosa sembra strano, esporta il salvataggio e apri una issue su GitHub.",
|
||||
"{net} fat-fingered a route-map and prepended your AS {n} times in {city}. Nobody wants that path.":"{net} ha sbagliato una route-map col dito grosso e ha fatto prepend del tuo AS {n} volte a {city}. Nessuno vuole quel percorso.",
|
||||
"Your ROA expired over the weekend. Your prefixes are RPKI-invalid and about half the internet is dropping them.":"La tua ROA è scaduta nel weekend. I tuoi prefissi sono RPKI-invalid e circa mezza internet li sta scartando.",
|
||||
"Renew the ROA":"Rinnova la ROA",
|
||||
|
|
@ -884,7 +889,7 @@
|
|||
"A llama herd trampled the fiber marker on {a}–{b}. Then a backhoe found the fiber.":"Una mandria di lama ha calpestato il segnalatore della fibra su {a}–{b}. Poi una ruspa ha trovato la fibra.",
|
||||
"Road widening near {a} cut your fiber to {b}. It is always road widening.":"L’allargamento di una strada vicino a {a} ha tagliato la tua fibra verso {b}. È sempre un allargamento stradale.",
|
||||
"The monsoon flooded a manhole on {a}–{b}. The fiber is now underwater, as is the manhole.":"Il monsone ha allagato un pozzetto su {a}–{b}. La fibra ora è sott’acqua, come il pozzetto.",
|
||||
"A JCB-ish digger found your {a}–{b} fiber. A different JCB-ish digger is coming to fix it.":"Una scavatrice JCB-ish ha trovato la tua fibra {a}–{b}. Un’altra scavatrice JCB-ish sta arrivando per ripararla.",
|
||||
"A digger found your {a}–{b} fiber. A different digger is coming to fix it.":"Una scavatrice ha trovato la tua fibra {a}–{b}. Un’altra scavatrice sta arrivando per ripararla.",
|
||||
"A curious shark bit your subsea cable {a}–{b}.":"Uno squalo curioso ha morso il tuo cavo sottomarino {a}–{b}.",
|
||||
"A ship dragged its anchor across your {a}–{b} cable.":"Una nave ha trascinato l’àncora sul tuo cavo {a}–{b}.",
|
||||
"An undersea landslide snapped {a}–{b}.":"Una frana sottomarina ha spezzato {a}–{b}.",
|
||||
|
|
@ -980,7 +985,7 @@
|
|||
"<b>Peering spat!</b><br>Cogentle de-peered Goggle for 20 days. Goggle traffic over Cogentle transit is gone. Peer with Goggle directly or use another upstream.":"<b>Lite di peering!</b><br>Cogentle ha tolto il peering a Goggle per 20 giorni. Il traffico Goggle via transit Cogentle è sparito. Fai peering diretto con Goggle o usa un altro upstream.",
|
||||
"<b>Drizzle Electric sent you an IPv6 cake.</b><br>You sold it for $8k.":"<b>Drizzle Electric ti ha mandato una torta IPv6.</b><br>L’hai rivenduta per $8k.",
|
||||
"<b>The internet is back.</b><br>Half of it, anyway. Everything was patched in a hurry and nobody learned anything.":"<b>Internet è tornato.</b><br>Almeno metà. Tutto è stato patchato di corsa e nessuno ha imparato niente.",
|
||||
"<b>{net} de-peered you in {city}.</b><br>{why} Traffic falls back to your next best path.":"<b>{net} ti ha tolto il peering a {city}.</b><br>{why} Il traffico ripiega sul miglior percorso rimasto.",
|
||||
"<b>{net} de-peered you at {ix} in {city}.</b><br>{why} Traffic falls back to your next best path.":"<b>{net} ti ha tolto il peering su {ix} a {city}.</b><br>{why} Il traffico ripiega sul miglior percorso rimasto.",
|
||||
"<b>License granted!</b><br>Your joint venture can now build POPs in mainland China.":"<b>Licenza concessa!</b><br>La tua joint venture ora può costruire POP nella Cina continentale.",
|
||||
"<b>Resolved:</b> {what} is fixed.":"<b>Risolto:</b> {what}, tutto sistemato.",
|
||||
"<b>Customer level {lv}: {name}</b><br>New customers unlocked: {unlock}":"<b>Livello clienti {lv}: {name}</b><br>Nuovi clienti sbloccati: {unlock}",
|
||||
|
|
@ -1247,7 +1252,7 @@
|
|||
"Delete and start over":"Cancella e ricomincia",
|
||||
"Unlocks at customer level {n}.":"Si sblocca al livello cliente {n}.",
|
||||
"Needs a ROADMaster 9000 line system.":"Serve un sistema di linea ROADMaster 9000.",
|
||||
"Reach is {reach} km; this route is {km} km.":"Portata di {reach} km; questa tratta è di {km} km.",
|
||||
"Too far even at its slowest setting: an optical span here is {span} km and it reaches {max} km. Add a regen site (Line system).":"Troppo lontano anche alla velocità più bassa: qui una tratta ottica è di {span} km e l’ottica arriva a {max} km. Aggiungi un sito di rigenerazione (Sistema di linea).",
|
||||
"{sys} is full ({max} channels, {sold} sold to customers).":"{sys} è pieno ({max} canali, {sold} venduti ai clienti).",
|
||||
"{sys} is full ({max} channels).":"{sys} è pieno ({max} canali).",
|
||||
"Needs {model} routers at both ends ({city}).":"Servono router {model} a entrambi i capi ({city}).",
|
||||
|
|
@ -1462,6 +1467,8 @@
|
|||
"New circuit":"Nuovo circuito",
|
||||
"Remove port":"Rimuovi porta",
|
||||
"{port} port <small>{price}/mo</small>":"Porta {port} <small>{price}/mese</small>",
|
||||
"{port} port <small>{price}</small>":"Porta {port} <small>{price}</small>",
|
||||
"free":"gratis",
|
||||
"Fiber from {city}":"Fibra da {city}",
|
||||
"Drag from this router to any city on the map to lay a new link. Two paths to every POP means a backhoe can't take you offline.":"Trascina da questo router a qualsiasi città sulla mappa per posare un nuovo link. Due percorsi verso ogni POP vogliono dire che una ruspa non può metterti offline.",
|
||||
"No links yet.":"Ancora nessun link.",
|
||||
|
|
@ -1485,6 +1492,7 @@
|
|||
", plus {n} small network":", più {n} piccola rete",
|
||||
", plus {n} small networks":", più {n} piccole reti",
|
||||
"Ports at {p}% of the usual price.":"Porte al {p}% del prezzo normale.",
|
||||
"Ports up to {port} are free.":"Le porte fino a {port} sono gratis.",
|
||||
"<b>Run by a nonprofit.</b> Public prices at a fraction of what other exchanges charge, and almost everyone is here.":"<b>Gestito da un’associazione no-profit.</b> Prezzi pubblici a una frazione di quanto chiedono gli altri exchange, e ci sono quasi tutti.",
|
||||
"<b>Run by DE-KICKS Group.</b> No public price list. Ask sales for a personalised quote and bring your haggling face.":"<b>Gestito da DE-KICKS Group.</b> Nessun listino pubblico. Chiedi alle vendite un preventivo personalizzato e porta la tua faccia da trattativa.",
|
||||
"{port} port <small>Price on request ☎</small>":"Porta {port} <small>Prezzo su richiesta ☎</small>",
|
||||
|
|
@ -1503,7 +1511,8 @@
|
|||
"A bigger fabric carries more traffic and has room for more members. Your router here still has to keep up.":"Un fabric più grande porta più traffico e ha posto per più membri. Il tuo router qui deve comunque starci dietro.",
|
||||
"Biggest fabric money can buy.":"Il fabric più grosso che si possa comprare.",
|
||||
"Upgrade {port} <small>{price}/mo</small>":"Passa a {port} <small>{price}/mese</small>",
|
||||
"+ LAG member <small>{price}/mo</small>":"+ membro LAG <small>{price}/mese</small>",
|
||||
"Upgrade {port} <small>{price}</small>":"Passa a {port} <small>{price}</small>",
|
||||
"+ LAG member <small>{price}</small>":"+ membro LAG <small>{price}</small>",
|
||||
"Leave route server":"Lascia il route server",
|
||||
"Join route server":"Entra nel route server",
|
||||
"Really leave?":"Uscire davvero?",
|
||||
|
|
@ -1561,7 +1570,18 @@
|
|||
"This fiber is dark. Add optics below to carry traffic.":"Questa fibra è spenta. Aggiungi le ottiche qui sotto per trasportare traffico.",
|
||||
"Optics":"Ottiche",
|
||||
"Each channel is a pair of optics, one per end. ZR+ optics plug straight into your routers. Transponders sit on a shelf.":"Ogni canale è una coppia di ottiche, una per estremità. Le ottiche ZR+ si infilano direttamente nei tuoi router. I transponder stanno su uno scaffale.",
|
||||
"{g} · reach {km} km":"{g} · portata {km} km",
|
||||
"{g} to {km} km":"{g} fino a {km} km",
|
||||
"Runs at <b>{g}</b> per channel on this route (long-haul mode).":"Su questa tratta va a <b>{g}</b> per canale (modalità long-haul).",
|
||||
"{n} regen site would bring it back to {g}.":"{n} sito di rigenerazione lo riporterebbe a {g}.",
|
||||
"{n} regen sites would bring it back to {g}.":"{n} siti di rigenerazione lo riporterebbero a {g}.",
|
||||
"Regen sites":"Siti di rigenerazione",
|
||||
"{n} · optical spans of {km} km":"{n} · tratte ottiche da {km} km",
|
||||
"A regen site turns the light back into bits halfway and sends it on fresh, so optics only have to reach the next site. Each needs a regen card for every lit channel. {price}/mo per site for the hut.":"Un sito di rigenerazione riconverte la luce in bit a metà strada e la rimanda fresca, così le ottiche devono arrivare solo al sito successivo. Ognuno richiede una scheda di rigenerazione per ogni canale acceso. {price}/mese a sito per la casupola.",
|
||||
"+ Regen site <small>{price}</small>":"+ Sito di rigenerazione <small>{price}</small>",
|
||||
"− Regen site":"− Sito di rigenerazione",
|
||||
"<b>Those optics need the regen site.</b><br>Remove the long-haul channels first, or keep the site.":"<b>Quelle ottiche hanno bisogno del sito di rigenerazione.</b><br>Rimuovi prima i canali long-haul, oppure tieni il sito.",
|
||||
"<b>Regen site {n} is up.</b><br>Optical spans on {a}–{b} are now {km} km.":"<b>Il sito di rigenerazione {n} è attivo.</b><br>Le tratte ottiche su {a}–{b} ora sono di {km} km.",
|
||||
"<b>Regen site removed.</b>":"<b>Sito di rigenerazione rimosso.</b>",
|
||||
"{n} lit":"{n} accesi",
|
||||
"Line system":"Sistema di linea",
|
||||
"{n} amplifiers":"{n} amplificatori",
|
||||
|
|
@ -1710,6 +1730,7 @@
|
|||
"Build an internet. Lay fiber between cities, buy transit, peer at exchanges, sign up businesses, and keep the eyeballs happy while backhoes, sharks and route leaks do their best to stop you.":"Costruisci un internet. Posa fibra tra le città, compra transit, fai peering agli exchange, metti sotto contratto le aziende e tieni contenti gli eyeball, mentre ruspe, squali e route leak fanno di tutto per fermarti.",
|
||||
"Continue {name} · {date}":"Continua {name} · {date}",
|
||||
"Name your network":"Dai un nome alla tua rete",
|
||||
"Another one":"Un altro",
|
||||
"Pick your home city":"Scegli la tua città di partenza",
|
||||
"Mode":"Modalità",
|
||||
"Scenarios & weekly challenge →":"Scenari e sfida settimanale →",
|
||||
|
|
@ -1751,7 +1772,7 @@
|
|||
"Dark fiber":"Dark fiber",
|
||||
"Lease an IRU or build your own (slow, with delays), then buy a line system with amplifiers and light channels with 400ZR+, 800ZR+ or 1.6T transponders. Much cheaper than waves at scale, but the gear can fail. A spares kit speeds up repairs.":"Prendi un IRU in affitto o costruisci la tua (lento, con ritardi), poi compra un sistema di linea con amplificatori e accendi canali con transponder 400ZR+, 800ZR+ o 1.6T. Su larga scala costa molto meno delle wave, ma l’hardware si può guastare. Un kit ricambi accelera le riparazioni.",
|
||||
"Subsea cables":"Cavi sottomarini",
|
||||
"Subsea waves can only follow real-ish cable systems, drawn faintly on the map (tap a city to highlight its cables). Teal ones are new and cheap, purple ones pricey, dashed ones old and cut-prone. All your waves on one cable die together when it is cut. Between continents on land, you can often choose overland (2.5×, many borders) or a cable.":"Le wave sottomarine possono seguire solo sistemi di cavi quasi veri, disegnati in trasparenza sulla mappa (tocca una città per evidenziarne i cavi). Quelli verde acqua sono nuovi ed economici, quelli viola cari, quelli tratteggiati vecchi e facili da tranciare. Tutte le tue wave su un cavo muoiono insieme quando viene tranciato. Tra continenti collegati via terra puoi spesso scegliere il percorso terrestre (2,5×, tante frontiere) o un cavo.",
|
||||
"Subsea waves can only follow cable systems modelled on real ones, drawn faintly on the map (tap a city to highlight its cables). Teal ones are new and cheap, purple ones pricey, dashed ones old and cut-prone. All your waves on one cable die together when it is cut. Between continents on land, you can often choose overland (2.5×, many borders) or a cable.":"Le wave sottomarine possono seguire solo sistemi di cavi ispirati a quelli reali, disegnati in trasparenza sulla mappa (tocca una città per evidenziarne i cavi). Quelli verde acqua sono nuovi ed economici, quelli viola cari, quelli tratteggiati vecchi e facili da tranciare. Tutte le tue wave su un cavo muoiono insieme quando viene tranciato. Tra continenti collegati via terra puoi spesso scegliere il percorso terrestre (2,5×, tante frontiere) o un cavo.",
|
||||
"Every link has latency. High-frequency traders pay a fortune for a circuit within their latency budget; route them “Lowest latency”. Bulk backup customers do not care, so route them “Scenic” over your quiet links to keep busy ones free.":"Ogni link ha una latenza. I trader HFT pagano una fortuna per un circuito dentro il loro budget di latenza: instradali su “Latenza minima”. Ai clienti di backup massivo non importa, quindi instradali sul “Panoramico” lungo i tuoi link tranquilli, per lasciare liberi quelli trafficati.",
|
||||
"The chart button at the top opens traffic graphs by exit (caches, PNIs, IX, transit), money over time, per-ASN traffic with how it reaches you and what its transit costs, plus your busiest links and routers.":"Il pulsante del grafico in alto apre i grafici del traffico per uscita (cache, PNI, IX, transit), i soldi nel tempo, il traffico per ASN con come ti raggiunge e quanto costa in transit, più i tuoi link e router più carichi.",
|
||||
"A weird, underserved market. Transit costs 2.5× what it does in Europe (Africa 2×, Oceania 1.8×), local incumbents mostly peer only for pay, and IXs are fragmented. But demand is enormous and users sign up 60% faster than anywhere else. Peering and caches pay off most here.":"Un mercato strano e poco servito. Il transit costa 2,5× rispetto all’Europa (Africa 2×, Oceania 1,8×), gli incumbent locali fanno quasi sempre peering solo a pagamento, e gli IX sono frammentati. Ma la domanda è enorme e gli utenti si iscrivono il 60% più in fretta che altrove. Qui peering e cache rendono più che mai.",
|
||||
|
|
@ -1774,7 +1795,7 @@
|
|||
"Businesses may want a private circuit between two of your POPs (it rides your backbone), or DDoS protection (needs your own scrubbing center).":"Le aziende possono volere un circuito privato tra due dei tuoi POP (viaggia sul tuo backbone), o una protezione DDoS (serve il tuo centro di scrubbing).",
|
||||
"NNI fabrics":"Fabric NNI",
|
||||
"Megapork, PocketFabric and Consolation Connect sell a port plus virtual circuits between cities. Great for small links and remote peering at an IX where you have no POP.":"Megapork, PocketFabric e Consolation Connect vendono una porta più circuiti virtuali tra città. Ottimi per link piccoli e per il remote peering su un IX dove non hai un POP.",
|
||||
"NANOG-ish, RIPE-ish, DENOG-ish and friends come round every year. Register in the Deals tab for $8k. For 45 days after, selective networks with a presence in that region need only half the usual traffic before they peer with you. Sometimes you also win the raffle.":"NANOG-ish, RIPE-ish, DENOG-ish e compagnia tornano ogni anno. Iscriviti nella scheda Offerte per $8k. Nei 45 giorni successivi, le reti selective presenti in quella regione chiedono solo metà del traffico abituale prima di fare peering con te. A volte vinci pure la lotteria.",
|
||||
"NANOG, RIPE, DENOG and friends come round every year. Register in the Deals tab for $8k. For 45 days after, selective networks with a presence in that region need only half the usual traffic before they peer with you. Sometimes you also win the raffle.":"NANOG, RIPE, DENOG e compagnia tornano ogni anno. Iscriviti nella scheda Offerte per $8k. Nei 45 giorni successivi, le reti selective presenti in quella regione chiedono solo metà del traffico abituale prima di fare peering con te. A volte vinci pure la lotteria.",
|
||||
"Modes":"Modalità",
|
||||
"Sandbox gives you a billion dollars, every unlock and no failures, but no badges. Scenarios are hand-built challenges with a goal and a deadline, and the weekly challenge gives everyone the same world for a week. Share your result with the card in the menu.":"La Sandbox ti dà un miliardo di dollari, tutto sbloccato e nessun guasto, ma niente badge. Gli Scenari sono sfide costruite a mano con un obiettivo e una scadenza, e la sfida settimanale dà a tutti lo stesso mondo per una settimana. Condividi il tuo risultato con la card nel menu.",
|
||||
"Tap 🔍 Traceroute on any of your cities, or open it from the NOC tab, to see the exact path to a network or POP, hop by hop, with latency, the exit and the AS path.":"Tocca 🔍 Traceroute su una delle tue città, o aprilo dalla scheda NOC, per vedere il percorso esatto verso una rete o un POP, hop per hop, con latenza, uscita e AS path.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,7 +643,7 @@ const CITIES=[
|
|||
{id:'cai',name:'Cairo',x:0,y:0,land:'af',reg:'AF',P:600,ix:'Pharaoh-IX',dc:'Pyramid-adjacent DC',note:tr('Almost every Europe–Asia cable crosses Egypt. The tolls are legendary.')},
|
||||
{id:'stg',name:'Stuttgart',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',P:300,ix:'Spätzle-IX',dc:'Kehrwoche-certified DC',ixOnly:true,note:tr('Cars, engineers and Kehrwoche: every rack is swept on a strict rota. Nobody sells transit here, there is only the Spätzle-IX. Peer locally or haul your traffic to Frankfurt.')},
|
||||
{id:'sto',name:'Stockholm',x:1110,y:160,land:'eu',reg:'EU',P:300,ix:'NodNod',dc:'Nuclear Bunker DC'},
|
||||
{id:'bcn',name:'Barcelona',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',P:300,ix:'Catnip-IX',dc:'Poblenou DC',note:'Catalonia’s own exchange. Small and proud, and local networks find it impossible to resist.'},
|
||||
{id:'bcn',name:'Barcelona',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',P:300,ix:'Catnip-IX',dc:'Poblenou DC',note:tr('Catalonia’s own exchange. Small and proud, and local networks find it impossible to resist.')},
|
||||
{id:'mad',name:'Madrid',x:935,y:392,land:'eu',reg:'EU',P:600,ix:'Siesta-IX',dc:'Interaction MAD'},
|
||||
{id:'lag',name:'Lagos',x:1010,y:565,land:'af',reg:'AF',P:500,ix:'Jollof-IX',dc:'Rack-n-Roll Centre'},
|
||||
{id:'jnb',name:'Johannesburg',x:1130,y:730,land:'af',reg:'AF',P:400,za:true,ix:'Braai-IX',dc:'Tera-Cotta Campus'},
|
||||
|
|
@ -776,7 +776,7 @@ const CABLES=[
|
|||
{"id":"jedx","name":"Jeddah-i Express","price":0.95,"age":"new","blurb":tr("New cables increasingly land in Jeddah instead of Egypt. This one heads for India and Singapore."),"pairs":[["jed","bom",[[38.6,22.5],[41.5,15.5],[43.4,12.4],[48,12.6],[60,15],[68,17.5]]],["jed","sin",[[38.6,22.5],[41.5,15.5],[43.4,12.4],[52,11],[70,6],[80,5.2],[92,5.5],[97,6],[100,3.6],[102.6,2.1],[103.7,1.3]]]]},
|
||||
{"id":"rsea","name":"Red Sea Shortcut","price":0.9,"age":"mid","blurb":tr("A quick hop across the Red Sea between Egypt and Saudi Arabia."),"pairs":[["cai","jed",[[32.6,29.9],[34.6,27],[37.2,23.6]]]]},
|
||||
{"id":"qgulf","name":"Doha Detour","price":1.0,"age":"mid","blurb":tr("Connects Doha to the rest of the Gulf, by sea, which is handy when the land border is closed."),"pairs":[["doh","fuj",[[52.5,26.2],[55,26.4],[56.6,26],[56.9,25.3]]],["doh","bom",[[52.5,26.2],[55,26.4],[57,25.5],[60,23],[66,21],[71,19]]]]},
|
||||
{"id":"medusa","name":"Medusa Stare","price":0.85,"age":"new","blurb":"Lisbon to Barcelona and Marseille along the coast. Look straight at the latency graph and it turns to stone.","pairs":[["lis","bcn",[[-9.6,37.9],[-8.9,36.6],[-5.6,35.9],[-2,36.4],[0.5,38.5],[2.6,41.1]]],["bcn","mrs",[[2.8,41.3],[3.8,42.4],[5,43]]]]},
|
||||
{"id":"medusa","name":"Medusa Stare","price":0.85,"age":"new","blurb":tr("Lisbon to Barcelona and Marseille along the coast. Look straight at the latency graph and it turns to stone."),"pairs":[["lis","bcn",[[-9.6,37.9],[-8.9,36.6],[-5.6,35.9],[-2,36.4],[0.5,38.5],[2.6,41.1]]],["bcn","mrs",[[2.8,41.3],[3.8,42.4],[5,43]]]]},
|
||||
{"id":"nuvem","name":"Nuvem-ber Rain","price":0.85,"age":"new","blurb":tr("Portugal to the US Southeast via Bermuda. Means cloud in Portuguese, and is owned by one."),"pairs":[["lis","atn",[[-9.6,37.9],[-30,35],[-64.8,32.3],[-78.9,33.7]]]]},
|
||||
{"id":"blue","name":"Feeling Blue","price":0.85,"age":"new","blurb":tr("Genoa to Sicily and on to Athens, laid by a search giant that got tired of renting."),"pairs":[["mil","pmo",[[8.9,44.2],[9.4,42.5],[11.2,39.5],[12.9,38.4]]],["pmo","ath",[[13.6,38.3],[15.4,37.2],[19,36.8],[22.6,36.2],[23.6,37.6]]]]},
|
||||
{"id":"cannoli","name":"Sicilian Spaghetti Junction","price":0.9,"age":"mid","blurb":tr("Palermo to Marseille and Alexandria. Every Europe–Asia shortcut wants a stop in Sicily."),"pairs":[["pmo","mrs",[[12.9,38.4],[9.5,40],[7.4,42.6],[5.4,43.1]]],["pmo","cai",[[13.6,37.8],[15.5,35.6],[22,33.4],[29.9,31.4]]]]},
|
||||
|
|
@ -875,7 +875,7 @@ NETS.push(
|
|||
/* Rival exchanges. Big metros rarely have just one IX: challengers undercut the incumbent and
|
||||
share many members with it, but not all. The incumbent keeps the city id, challengers are 'city~n'. */
|
||||
const XIX=[
|
||||
{id:'jnb~2',c:'jnb',name:'JINXED-IX',cheap:.7,take:0.5,core:['drz','akm','cfl','tng'],blurb:'The older Johannesburg exchange, run by the local ISP association. Knock on wood before every maintenance window.'},
|
||||
{id:'jnb~2',c:'jnb',name:'JINXED-IX',cheap:.7,take:0.5,core:['drz','akm','cfl','tng'],blurb:tr('The older Johannesburg exchange, run by the local ISP association. Knock on wood before every maintenance window.')},
|
||||
{id:'fra~2',c:'fra',name:'KleyWrecks',cheap:.5,take:0.5,core:['drz','akm','cfl','slw','bdc','ydx'],blurb:tr('A smaller commercial exchange down the road from DE-KICKS. Publishes its prices on one web page, which DE-KICKS considers an act of war. Ports come without a sales webinar.')},
|
||||
{id:'fra~3',c:'fra',name:'Apfelwein-IX',cheap:0.3,take:0.3,blurb:tr('A community exchange run from above a cider bar. Tiny, cheap, and every member gets a glass.')},
|
||||
{id:'ams~2',c:'ams',name:'NL-Nyx',cheap:0.6,take:0.6,blurb:tr('One fabric across the whole country. Distributed, cheap and a little smug about it.')},
|
||||
|
|
@ -1737,7 +1737,7 @@ function viaSeg(a,b){const cabs=cablesOk(a,b),sub=isSub(a,b);if(!cabs.length)ret
|
|||
return `<h4 class="sub4">${tr('Route')}</h4><div class="seg">${opts.map(o=>btn(o.l,'via',{v:o.v},wr&&wr.via===o.v?'pink':'ghost')).join('')}</div>${wr&&wr.cab?`<p class="note">${esc(CAB[wr.cab].blurb)} ${tr('All your waves on one cable share its fate when it is cut.')}</p>`:''}`;}
|
||||
function bestLat(a,b){const ls=S.links.filter(l=>!linkDown(l));const dist={[a]:0},done=new Set();for(;;){let u=null,ud=Infinity;for(const k in dist)if(!done.has(k)&&dist[k]<ud){u=k;ud=dist[k];}if(u===null)break;if(u===b)return ud;done.add(u);for(const l of ls){if(l.a!==u&&l.b!==u)continue;const v=l.a===u?l.b:l.a,nd=ud+linkLat(l)+0.05;if(nd<(dist[v]??Infinity))dist[v]=nd;}}return Infinity;}
|
||||
const RT={normal:tr('Follow metrics'),fast:tr('Lowest latency'),scenic:tr('Scenic (quietest links)')};
|
||||
function routeCtl(b){const lt=R.l2lat[b.id];return `<div class="btns"><span class="meta" style="align-self:center">${tr('Route:')}</span>${Object.keys(RT).map(m=>btn(RT[m],'setRoute',{id:b.id,m},(b.route||'normal')===m?'pink sm':'ghost sm')).join('')}</div><div class="meta">${tr('Path latency: <b>{lat}</b>',{lat:lt!==undefined&&isFinite(lt)?tr('{ms} ms one-way',{ms:lt.toFixed(1)}):tr('no path right now')})}${b.route==='scenic'&&R.l2split&&R.l2split[b.id]?' · split over two equally quiet paths':''}${b.latMax?' · '+tr('budget {ms} ms',{ms:b.latMax}):''}</div>`;}
|
||||
function routeCtl(b){const lt=R.l2lat[b.id];return `<div class="btns"><span class="meta" style="align-self:center">${tr('Route:')}</span>${Object.keys(RT).map(m=>btn(RT[m],'setRoute',{id:b.id,m},(b.route||'normal')===m?'pink sm':'ghost sm')).join('')}</div><div class="meta">${tr('Path latency: <b>{lat}</b>',{lat:lt!==undefined&&isFinite(lt)?tr('{ms} ms one-way',{ms:lt.toFixed(1)}):tr('no path right now')})}${b.route==='scenic'&&R.l2split&&R.l2split[b.id]?' · '+tr('split over two equally quiet paths'):''}${b.latMax?' · '+tr('budget {ms} ms',{ms:b.latMax}):''}</div>`;}
|
||||
function nodeCap(c){const p=S.pops[c];if(!p)return Infinity;const eff=(p.routers||1)-(p.rdown>S.day?1:0);return RG[p.rgen||0].cap*Math.max(1,eff)*(p.hot>S.day?(p.site2?0.75:0.5):1)*(p.site2&&(siteDown(c,'a')||siteDown(c,'b'))?0.5:1);}
|
||||
// With a second site, one building can be dark (or cut off by a ring cut) while the other carries on.
|
||||
function siteDown(c,s){const p=S.pops[c];if(!p||!p.site2)return false;if(S.inc.some(i=>i.type==='site'&&i.ref===c&&i.site===s&&i.until>S.day))return true;return s==='b'&&p.ringcut>S.day;}
|
||||
|
|
@ -2249,8 +2249,8 @@ const ACT={
|
|||
S.links.push(l);closeModal();UI.sel={type:'link',id};
|
||||
toast(own?tr('<b>Groundbreaking!</b><br>Your own fiber from {a} to {b}. Permits and digging take about {n} days.',{a:CITY[a].name,b:CITY[b].name,n:dfBuildDays(km)}):tr('<b>Dark fiber IRU signed.</b><br>{a}–{b} will be spliced and handed over in about 30 days.',{a:CITY[a].name,b:CITY[b].name}),'goal');after();},
|
||||
regen:({id,d})=>{d=+d;const l=S.links.find(x=>x.id===id);if(!l||l.kind!=='df'||(d!==1&&d!==-1))return;const n=(l.regen|0)+d;if(n<0||n>REGEN_MAX)return;
|
||||
if(d<0&&(l.ch||[]).some(o=>!optMode(o,{km:l.km,regen:n}))){toast('<b>Those optics need the regen site.</b><br>Remove the long-haul channels first, or keep the site.','bad');sfx('err');return;}
|
||||
if(d>0&&!spend(REGEN_COST+Math.round((l.ch||[]).reduce((a,c)=>a+optCost(c),0)*REGEN_CH)))return;l.regen=n;toast(d>0?`<b>Regen site ${n} is up.</b><br>Optical spans on ${CITY[l.a].name}–${CITY[l.b].name} are now ${spanKm(l).toLocaleString()} km.`:'<b>Regen site removed.</b>','good');sfx('build');after();},
|
||||
if(d<0&&(l.ch||[]).some(o=>!optMode(o,{km:l.km,regen:n}))){toast(tr('<b>Those optics need the regen site.</b><br>Remove the long-haul channels first, or keep the site.'),'bad');sfx('err');return;}
|
||||
if(d>0&&!spend(REGEN_COST+Math.round((l.ch||[]).reduce((a,c)=>a+optCost(c),0)*REGEN_CH)))return;l.regen=n;toast(d>0?tr('<b>Regen site {n} is up.</b><br>Optical spans on {a}–{b} are now {km} km.',{n,a:CITY[l.a].name,b:CITY[l.b].name,km:spanKm(l).toLocaleString()}):tr('<b>Regen site removed.</b>'),'good');sfx('build');after();},
|
||||
addCh:({id,o})=>{const l=S.links.find(x=>x.id===id),O=OPT[o];if(!l||!O||l.kind!=='df')return;const why=chWhy(l,o);if(why){toast(tr("<b>Can't add {optic}.</b><br>{why}",{optic:O.n,why:esc(why)}),'bad');sfx('err');return;}if(!portGate(l.a,1)||!portGate(l.b,1))return;if(!spend(Math.round(optCost(o)*(1+REGEN_CH*(l.regen|0)))))return;(l.ch=l.ch||[]).push(o);floater((CITY[l.a].x+CITY[l.b].x)/2,(CITY[l.a].y+CITY[l.b].y)/2-20,`+${O.n}`,'#FF4F9A');after();},
|
||||
rmCh:({id,o})=>{const l=S.links.find(x=>x.id===id);if(!l)return;const i=(l.ch||[]).lastIndexOf(o);if(i>=0)l.ch.splice(i,1);after();},
|
||||
upSys:({id})=>{const l=S.links.find(x=>x.id===id);if(!l||l.sys==='roadm'||lvl()<3)return;if(!spend(DF_SYS.roadm.cost))return;l.sys='roadm';if(l.ready<=S.day){l.eqDown=S.day+1;toast(tr('<b>Line system swap</b><br>All channels are dark for a day while the ROADMs go in.'),'bad');}after();},
|
||||
|
|
@ -2725,7 +2725,7 @@ function showTitle(){
|
|||
<h1>Series<br>of <span>Tubes</span></h1></div>
|
||||
<p class="tagline">${tr('Build an internet. Lay fiber between cities, buy transit, peer at exchanges, sign up businesses, and keep the eyeballs happy while backhoes, sharks and route leaks do their best to stop you.')}</p>
|
||||
${sv?`<div class="btns" style="margin-bottom:6px">${btn(tr('Continue {name} · {date}',{name:esc(sv.name),date:dateStr(sv.day)}),'cont',{},'pink big')}</div>`:''}
|
||||
<label class="f" for="nmIn">${tr('Name your network')}</label><div class="network-name"><input class="t" id="nmIn" maxlength="24" value="${esc(UI.nm)}" autocomplete="off">${btn('Another one','randomName',{},'ghost sm')}</div>
|
||||
<label class="f" for="nmIn">${tr('Name your network')}</label><div class="network-name"><input class="t" id="nmIn" maxlength="24" value="${esc(UI.nm)}" autocomplete="off">${btn(tr('Another one'),'randomName',{},'ghost sm')}</div>
|
||||
<label class="f">${tr('Pick your home city')}</label><div class="starts">${starts.map(([c,d])=>`<button class="start ${UI.startCity===c?'on':''}" data-city="${c}" data-act="pickStart" data-args='{"city":"${c}"}'><b>${CITY[c].name}</b><span>${d}</span></button>`).join('')}</div>
|
||||
<label class="f">${tr('Mode')}</label><div class="btns">${[['normal',tr('Normal')],['sandbox',tr('Sandbox')]].map(([m,l])=>`<button class="b sm modeb ${(UI.mode||'normal')===m?'pink':'ghost'}" data-m="${m}" data-act="modeSet" data-args='{"m":"${m}"}'>${l}</button>`).join('')}${btn(tr('Scenarios & weekly challenge →'),'scenarios',{},'sm')}</div>
|
||||
<label class="f">${tr('Language')}</label><div class="btns">${segBtns('langSet',LANG,Object.entries(LANGS))}</div>
|
||||
|
|
@ -3103,7 +3103,7 @@ function frame(now){
|
|||
try{draw(animOn()?animT:0);}catch(e){tickErr(e);}
|
||||
}
|
||||
function tickErr(e){console.error('[tubes] tick failed',e);if(UI.tickErr)return;UI.tickErr=true;track('tick_error',true);
|
||||
toast('<b>Something in the NOC glitched.</b><br>The game kept going. If things look odd, export your save and open an issue on GitHub.','bad');}
|
||||
toast(tr('<b>Something in the NOC glitched.</b><br>The game kept going. If things look odd, export your save and open an issue on GitHub.'),'bad');}
|
||||
function boot(data){
|
||||
i18nDom();
|
||||
try{UI.muted=localStorage.getItem('sot-mute')==='1';UI.anim=localStorage.getItem('sot-anim')||'auto';}catch(e){}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue