Stricter credit, revenue share on big loans, weird new lenders and conditions

This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-25 15:50:28 +01:00
parent 5422116f36
commit faba573637
No known key found for this signature in database
4 changed files with 154 additions and 22 deletions

View file

@ -2251,4 +2251,42 @@
"…and {n} more change":"…e {n} altra modifica",
"…and {n} more changes":"…e altre {n} modifiche",
"Read the full notes on GitHub":"Leggi le note complete su GitHub",
"No payments at all! Until the very end. Then all of them, at once.":"Nessuna rata! Fino alla fine. Poi tutte insieme.",
"Cheap while the sun shines. Every open incident adds 2% to your rate.":"Economico finché c’è il sole. Ogni incidente aperto aggiunge il 2% al tuo tasso.",
"You repay with 30% of your transit bill. Go transit-free and you stop paying. Until the end.":"Rimborsi con il 30% della bolletta del transit. Liberati dal transit e smetti di pagare. Fino alla fine.",
"Your rate is set by the stars every month. Mercury is in retrograde a lot.":"Il tuo tasso lo decidono le stelle ogni mese. Mercurio è retrogrado spesso.",
"The cheapest money in town. There is a catch, and it has extra cheese.":"I soldi più economici in città. C’è una fregatura, con doppia mozzarella.",
"Always run an odd number of POPs. Our numerologist insists.":"Tieni sempre un numero dispari di POP. Il nostro numerologo insiste.",
"Never build in Bude. The loan officer had a bad surfing holiday there.":"Mai costruire a Bude. Il funzionario ci ha fatto una brutta vacanza di surf.",
"No diesel generators anywhere. Our sustainability team is watching.":"Nessun generatore diesel, da nessuna parte. Il nostro team sostenibilità ti guarda.",
"No new links on a Friday. The stars do not allow it.":"Niente nuovi collegamenti di venerdì. Le stelle non lo permettono.",
"No Goggle cache boxes. Our chairman lost an argument with a search engine.":"Niente cache di Goggle. Il nostro presidente ha perso una discussione con un motore di ricerca.",
"Reach 99% of the internet at all times. We looked up what a network is for.":"Raggiungi sempre il 99% di internet. Abbiamo cercato a cosa serve una rete.",
"Stay Tier 3. Number go up, rank stay down.":"Resta Tier 3. Il numero sale, il rango resta giù.",
"Give our CEO’s nephew a job. He needs {price}/mo and a parking spot.":"Dai un lavoro al nipote del nostro CEO. Gli servono {price}/mese e un posto auto.",
"Our chairman needs a yacht for the summer. You don’t own one, so you rent one: {price}/mo.":"Il nostro presidente vuole uno yacht per l’estate. Tu non ce l’hai, quindi lo affitti: {price}/mese.",
"Pizza for the whole NOC after every incident: {price} each.":"Pizza per tutto il NOC dopo ogni incidente: {price} ogni volta.",
"Mercury":"Mercurio",
"Saturn":"Saturno",
"Venus":"Venere",
"Your rising sign":"Il tuo ascendente",
"The moon":"La luna",
"Pluto, which is not even a planet":"Plutone, che non è nemmeno un pianeta",
"<b>{bank}: the balloon popped.</b><br>The remaining {price} was due today, all at once. It has left your account.":"<b>{bank}: il palloncino è scoppiato.</b><br>I {price} restanti scadevano oggi, tutti insieme. Sono usciti dal tuo conto.",
"<b>{bank}: {sign} is in retrograde.</b><br>Your rate is now {apr}%.":"<b>{bank}: {sign} è retrogrado.</b><br>Il tuo tasso ora è {apr}%.",
"You pay {pct} of your transit bill until {price} is repaid.":"Paghi il {pct} della bolletta del transit finché non hai rimborsato {price}.",
"Nothing to pay for {n} months. Then everything.":"Niente da pagare per {n} mesi. Poi tutto.",
"Plus {pct} of your revenue until it is repaid.":"In più il {pct} dei tuoi ricavi finché non è rimborsato.",
"plus {pct} of revenue":"più il {pct} dei ricavi",
"{price}/mo in extras":"{price}/mese di extra",
"{pct} of your transit bill · {n} months left · the rest is due at the end":"{pct} della bolletta del transit · {n} mesi rimasti · il resto si paga alla fine",
"Nothing to pay until the end · {n} months left · growing at {apr}% a year":"Niente da pagare fino alla fine · {n} mesi rimasti · cresce del {apr}% l’anno",
"+2% per open incident":"+2% per ogni incidente aperto",
"rate set by the stars each month":"tasso deciso dalle stelle ogni mese",
"plus {pct} of revenue until repaid":"più il {pct} dei ricavi fino al rimborso",
"{pct} of your transit bill":"{pct} della bolletta del transit",
"{price} to repay":"{price} da rimborsare",
"the rest is due at the end":"il resto si paga alla fine",
"Nothing to pay until the end":"Niente da pagare fino alla fine",
"then about {price} at once":"poi circa {price} tutto insieme",
};