Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into noc-window
# Conflicts: # CHANGELOG.md # src/game/99-loop.js # tests/harness.js
This commit is contained in:
commit
f9d24699c1
83 changed files with 3845 additions and 1031 deletions
|
|
@ -2550,6 +2550,9 @@
|
|||
"interface.tubecoin_moved_down_p_on_the":"TubeCoin bajó un {p} % de camino a tu cuenta.",
|
||||
"interface.tubecoin_moved_up_p_on_the":"TubeCoin subió un {p} % de camino a tu cuenta.",
|
||||
"interface.you_bought_out_bank_they_flew":"<b>Compraste {bank}.</b><br>Se fueron volando a buscar otra startup.",
|
||||
"ix_downgrade.pni_downgraded":"El PNI con {net} en {city} ahora es {port}.",
|
||||
"ix_downgrade.port_downgraded_at_ix":"El puerto en {ix} es ahora de {port}.",
|
||||
"ix_downgrade.transit_downgraded":"El tránsito de {net} en {city} ahora es {port}.",
|
||||
"keys.close_a_window_or_deselect":"Cerrar una ventana, o deseleccionar una ciudad o un enlace",
|
||||
"keys.esc":"Esc",
|
||||
"keys.game_speed":"Velocidad del juego: ½×, 1×, 2×, 4×, 8×",
|
||||
|
|
@ -2635,6 +2638,7 @@
|
|||
"link_panels.dark_fiber_kind_km_km":"Fibra oscura · {kind} · {km} km",
|
||||
"link_panels.de_kicks_personalised_pricing_p_of":"Precio personalizado de DE-KICKS: {p} % de lo que cobraría un IX normal (promo, quedan {n} días).",
|
||||
"link_panels.de_kicks_personalised_pricing_p_of_3d4f":"Precio personalizado de DE-KICKS: {p} % de lo que cobraría un IX normal.",
|
||||
"link_panels.downgrade_port_price":"Reducir {port} <small>{price}</small>",
|
||||
"link_panels.each_channel_is_a_pair_of":"Cada canal es un par de ópticas, una por extremo. Las ópticas ZR+ se enchufan directo a tus routers. Los transpondedores van en un estante.",
|
||||
"link_panels.enters_your_network_at":"Entra en tu red por",
|
||||
"link_panels.every_pop_carries_net_s_traffic":"Cada POP lleva el tráfico de {net} por tu red hasta este puerto.",
|
||||
|
|
@ -3098,6 +3102,7 @@
|
|||
"ops.l_paid":"Coste: {cost} de entrada, {mo}/mes.",
|
||||
"ops.l_peer":{"one":"hizo peering con una red en {where}","other":"hizo peering con {n} redes en {where}"},
|
||||
"ops.l_pni":{"one":"pidió un PNI en {where}","other":"pidió {n} PNIs ({where})"},
|
||||
"ops.l_ports":{"one":"amplió un puerto de peering en {where}","other":"amplió puertos de peering {n} veces ({where})"},
|
||||
"ops.l_quiet":"{name} miró las gráficas. No había nada que hacer.",
|
||||
"ops.l_repair":{"one":"aceleró una reparación","other":"aceleró {n} reparaciones"},
|
||||
"ops.l_routers":{"one":"mejoró los routers en {where}","other":"mejoró los routers en {n} sitios ({where})"},
|
||||
|
|
@ -3130,6 +3135,8 @@
|
|||
"ops.o_optics_d":"Añadir ópticas a la fibra oscura que va caliente y encender la fibra nueva el día que te la entregan.",
|
||||
"ops.o_pni":"PNI con los grandes",
|
||||
"ops.o_pni_d":"Cada semana: pedir un PNI a cada red dispuesta que envíe suficiente tráfico en tus POPs, con el tamaño mínimo de cada red.",
|
||||
"ops.o_ports":"Margen en puertos de peering",
|
||||
"ops.o_ports_d":"Mantener los puertos PNI e IX por encima de un múltiplo del tráfico de hoy: un puerto único en un POP con varios routers recibe un segundo en LAG, todos los demás suben un tamaño de puerto.",
|
||||
"ops.o_repair":"Acelerar reparaciones",
|
||||
"ops.o_repair_d":"Pagar la reparación urgente de cada caída que la tenga, mientras dure el presupuesto.",
|
||||
"ops.o_routers":"Routers por delante",
|
||||
|
|
@ -3876,19 +3883,30 @@
|
|||
"security_and_china.tier_scrubbing_center_online_in_city":"<b>Centro de depuración {tier} en línea en {city}.</b><br>Se limpian ataques de hasta {g}, y puedes vender protección DDoS.",
|
||||
"security_and_china.tier_scrubbing_unlocks_at_customer":"<b>La depuración {tier} se desbloquea en el nivel de cliente {lv}.</b>",
|
||||
"security_and_china.you_counter_flooded_a_hospital_in":"Contrainundaste un hospital en un país que no sabes pronunciar.",
|
||||
"settings.a_pace_runs_one_simulated_day":"Con un ritmo pasa un día simulado cada 30 segundos a 5 minutos, y el agente tiene que seguirlo. Si lo mueve el agente, el reloj se queda quieto hasta que pide días.",
|
||||
"settings.agent_api":"API de agentes",
|
||||
"settings.agent_relay_connected":"Relay de agentes conectado: ahora una herramienta puede jugar esta partida en esta pestaña.",
|
||||
"settings.agent_s_clock":"Reloj del agente",
|
||||
"settings.an_early_heads_up_below_60":"Un aviso temprano por debajo del 60 % de felicidad, mucho antes de que estén furiosos.",
|
||||
"settings.auto_follows_your_device_s_reduce":"Auto sigue el ajuste de reducir movimiento de tu dispositivo. Desactivado congela el mapa: sin paquetes en movimiento, pulsos ni texto flotante.",
|
||||
"settings.customers_and_alerts":"Clientes y alertas",
|
||||
"settings.display_and_sound":"Pantalla y sonido",
|
||||
"settings.for_reporting_layout_bugs_shows_what":"Para informar de fallos de diseño: muestra lo que tu pantalla le dice al juego.",
|
||||
"settings.let_an_ai_agent_drive_this_game":"Deja que un agente de IA juegue",
|
||||
"settings.n_min":"{n} min",
|
||||
"settings.n_sec":"{n} s",
|
||||
"settings.only_trouble_and_milestones_pop_up":"Solo aparecen los problemas y los hitos; todo lo demás va en silencio al registro del NOC. Activado por defecto en Best Effort.",
|
||||
"settings.pace_t_per_day":"{t} por día simulado",
|
||||
"settings.pause_on_outages_that_hurt":"Pausar con caídas que duelen",
|
||||
"settings.pause_when_a_customer_is_furious":"Pausar cuando un cliente está furioso",
|
||||
"settings.quiet_notifications":"Notificaciones discretas",
|
||||
"settings.saved_on_this_device":"Guardado en este dispositivo.",
|
||||
"settings.stops_the_game_when_a_failure":"Detiene el juego cuando un fallo te cuesta tráfico real, no cuando se reencamina solo.",
|
||||
"settings.the_agent_moves_it":"Lo mueve el agente",
|
||||
"settings.the_clock_while_an_agent_plays":"El reloj mientras juega un agente",
|
||||
"settings.the_game_stops_so_you_can":"El juego se detiene para que arregles su servicio antes de que cancelen. Muy útil a alta velocidad.",
|
||||
"settings.warn_when_a_customer_gets_unhappy":"Avisar cuando un cliente se descontenta",
|
||||
"settings.while_agent_mode_is_on_the":"Mientras el modo agente está activo, el reloj no es tuyo. Con un ritmo, corre solo y no se puede pausar a mano, ni siquiera con una ventana abierta (las tuyas incluidas), y espera mientras no haya ningún agente conectado. O lo mueve el agente, y no pasa nada hasta que pide días. La página se conecta al relay local de agentes (npm run dev trae uno), para que herramientas como el servidor MCP jueguen esta partida mientras miras.",
|
||||
"share_card.build_the_internet_one_tube_at":"Construye internet, un tubo a la vez",
|
||||
"share_card.n_in_r_regions":"{n} en {r} regiones",
|
||||
"share_card.not_this_time":"esta vez no",
|
||||
|
|
@ -4090,6 +4108,7 @@
|
|||
"traceroute.the_carrier_s_own_port_beats_other":"Este puerto va directo a {net}, así que gana a los otros puertos de tránsito.",
|
||||
"traceroute.this_one_is_set_to_mode":"; esta está en {mode}",
|
||||
"traceroute.transit_is_the_last_resort":"el tránsito es el último recurso",
|
||||
"traceroute.your_traffic_follows_the_metrics_this":"Tu tráfico de internet sigue las métricas. Este es el camino que tomaría un circuito de cliente en «{mode}».",
|
||||
"tutorial.businesses_pop_up_as_bubbles_on":"Las empresas aparecen como burbujas de $ en el mapa. Abre Tratos y firma a tu primer cliente.",
|
||||
"tutorial.grow_drag_from_your_pink_router":"Crece: arrastra desde tu router rosa hasta una ciudad cercana para tender fibra y abrir un segundo POP.",
|
||||
"tutorial.start_the_clock_with_1_and":"Pon el reloj en marcha con 1× y mira cómo fluyen el tráfico y el dinero. Puedes pausar cuando quieras.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue