Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into noc-window

# Conflicts:
#	CHANGELOG.md
#	src/game/99-loop.js
#	tests/harness.js
This commit is contained in:
Christopher Hawker 2026-11-04 20:01:57 +11:00
commit f9d24699c1
83 changed files with 3845 additions and 1031 deletions

View file

@ -2552,6 +2552,9 @@
"interface.tubecoin_moved_down_p_on_the":"TubeCoin ist auf dem Weg zu deinem Konto um {p} % gefallen.",
"interface.tubecoin_moved_up_p_on_the":"TubeCoin ist auf dem Weg zu deinem Konto um {p} % gestiegen.",
"interface.you_bought_out_bank_they_flew":"<b>Du hast {bank} ausbezahlt.</b><br>Sie sind weitergeflogen, um ein anderes Startup zu finden.",
"ix_downgrade.pni_downgraded":"Das PNI mit {net} in {city} ist jetzt {port}.",
"ix_downgrade.port_downgraded_at_ix":"Der Port bei {ix} ist jetzt {port}.",
"ix_downgrade.transit_downgraded":"{net}-Transit in {city} ist jetzt {port}.",
"keys.close_a_window_or_deselect":"Fenster schließen oder Stadt bzw. Link abwählen",
"keys.esc":"Esc",
"keys.game_speed":"Spielgeschwindigkeit: ½×, 1×, 2×, 4×, 8×",
@ -2637,6 +2640,7 @@
"link_panels.dark_fiber_kind_km_km":"Dark Fiber · {kind} · {km} km",
"link_panels.de_kicks_personalised_pricing_p_of":"Personalisierte DE-KICKS-Preise: {p} % von dem, was ein normaler IX verlangen würde (Aktion, noch {n} Tage).",
"link_panels.de_kicks_personalised_pricing_p_of_3d4f":"Personalisierte DE-KICKS-Preise: {p} % von dem, was ein normaler IX verlangen würde.",
"link_panels.downgrade_port_price":"{port} downgraden <small>{price}</small>",
"link_panels.each_channel_is_a_pair_of":"Jeder Kanal ist ein Paar Optiken, eine pro Ende. ZR+-Optiken stecken direkt in deinen Routern. Transponder sitzen in einem Shelf.",
"link_panels.enters_your_network_at":"Kommt in dein Netz bei",
"link_panels.every_pop_carries_net_s_traffic":"Jeder POP leitet den Verkehr zu {net} durch dein Netz bis zu diesem Port.",
@ -3100,6 +3104,7 @@
"ops.l_paid":"Kosten: {cost} einmalig, {mo}/Monat.",
"ops.l_peer":{"one":"hat mit einem Netz an {where} gepeert","other":"hat mit {n} Netzen an {where} gepeert"},
"ops.l_pni":{"one":"hat einen PNI in {where} bestellt","other":"hat {n} PNIs bestellt ({where})"},
"ops.l_ports":{"one":"hat einen Peering-Port in {where} aufgestockt","other":"hat {n}-mal Peering-Ports aufgestockt ({where})"},
"ops.l_quiet":"{name} hat auf die Graphen geschaut. Nichts zu tun.",
"ops.l_repair":{"one":"hat eine Reparatur beschleunigt","other":"hat {n} Reparaturen beschleunigt"},
"ops.l_routers":{"one":"hat Router in {where} aufgerüstet","other":"hat Router an {n} Orten aufgerüstet ({where})"},
@ -3132,6 +3137,8 @@
"ops.o_optics_d":"Optiken auf heiß laufende Dark Fiber stecken und neue Glasfaser am Tag der Übergabe beleuchten.",
"ops.o_pni":"PNI mit den Großen",
"ops.o_pni_d":"Jede Woche: mit jedem willigen Netz, das an deinen POPs genug Traffic schickt, einen PNI bestellen, in der jeweils kleinsten Größe des Netzes.",
"ops.o_ports":"Peering-Reserve halten",
"ops.o_ports_d":"PNI- und IX-Ports über einem Vielfachen des heutigen Traffics halten: ein einzelner Port an einem POP mit mehreren Routern bekommt einen zweiten im LAG, alle anderen eine Portgröße hoch.",
"ops.o_repair":"Reparaturen beschleunigen",
"ops.o_repair_d":"Für jeden Ausfall mit Eil-Reparatur zahlen, solange das Budget reicht.",
"ops.o_routers":"Router voraus halten",
@ -3878,19 +3885,30 @@
"security_and_china.tier_scrubbing_center_online_in_city":"<b>{tier}-Scrubbing-Center in {city} online.</b><br>Angriffe bis {g} werden herausgefiltert, und du kannst DDoS-Schutz verkaufen.",
"security_and_china.tier_scrubbing_unlocks_at_customer":"<b>{tier}-Scrubbing wird ab Kundenlevel {lv} freigeschaltet.</b>",
"security_and_china.you_counter_flooded_a_hospital_in":"Du hast mit deinem Gegenangriff ein Krankenhaus in einem Land geflutet, das du nicht aussprechen kannst.",
"settings.a_pace_runs_one_simulated_day":"Mit Tempo vergeht alle 30 Sekunden bis 5 Minuten ein simulierter Tag, und der Agent muss mithalten. Stellt der Agent die Uhr, steht sie still, bis er nach Tagen fragt.",
"settings.agent_api":"Agent-API",
"settings.agent_relay_connected":"Agenten-Relay verbunden: Jetzt kann ein Tool dieses Spiel in diesem Tab spielen.",
"settings.agent_s_clock":"Uhr des Agenten",
"settings.an_early_heads_up_below_60":"Eine frühe Warnung unter 60 % Zufriedenheit, lange bevor sie wütend sind.",
"settings.auto_follows_your_device_s_reduce":"Auto folgt der Einstellung „Bewegung reduzieren“ deines Geräts. Aus friert die Karte ein: keine wandernden Pakete, kein Pulsieren, kein schwebender Text.",
"settings.customers_and_alerts":"Kunden und Warnungen",
"settings.display_and_sound":"Anzeige und Ton",
"settings.for_reporting_layout_bugs_shows_what":"Zum Melden von Layout-Fehlern: zeigt, was dein Bildschirm dem Spiel mitteilt.",
"settings.let_an_ai_agent_drive_this_game":"Eine KI soll dieses Spiel spielen",
"settings.n_min":"{n} Min.",
"settings.n_sec":"{n} s",
"settings.only_trouble_and_milestones_pop_up":"Nur Ärger und Meilensteine poppen auf; alles andere landet still im NOC-Log. In Best Effort standardmäßig an.",
"settings.pace_t_per_day":"{t} pro simulierten Tag",
"settings.pause_on_outages_that_hurt":"Bei echten Ausfällen pausieren",
"settings.pause_when_a_customer_is_furious":"Bei wütenden Kunden pausieren",
"settings.quiet_notifications":"Leise Benachrichtigungen",
"settings.saved_on_this_device":"Auf diesem Gerät gespeichert.",
"settings.stops_the_game_when_a_failure":"Hält das Spiel an, wenn ein Ausfall dich echten Traffic kostet, nicht wenn der Traffic von selbst umgeleitet wird.",
"settings.the_agent_moves_it":"Der Agent stellt sie",
"settings.the_clock_while_an_agent_plays":"Die Uhr, während ein Agent spielt",
"settings.the_game_stops_so_you_can":"Das Spiel hält an, damit du ihren Dienst reparieren kannst, bevor sie kündigen. Am nützlichsten bei hoher Geschwindigkeit.",
"settings.warn_when_a_customer_gets_unhappy":"Bei unzufriedenen Kunden warnen",
"settings.while_agent_mode_is_on_the":"Solange der Agenten-Modus an ist, gehört die Uhr nicht dir. Mit Tempo läuft sie von selbst und lässt sich von Hand nicht anhalten, auch nicht durch ein offenes Fenster (deins eingeschlossen), und sie wartet, solange kein Agent verbunden ist. Oder der Agent stellt sie, und nichts passiert, bis er nach Tagen fragt. Die Seite verbindet sich mit dem lokalen Agenten-Relay (npm run dev bringt eins mit), damit Tools wie der MCP-Server dieses Spiel spielen können, während du zusiehst.",
"share_card.build_the_internet_one_tube_at":"Bau das Internet, eine Röhre nach der anderen",
"share_card.n_in_r_regions":"{n} in {r} Regionen",
"share_card.not_this_time":"diesmal nicht",
@ -4092,6 +4110,7 @@
"traceroute.the_carrier_s_own_port_beats_other":"Dieser Port führt direkt zu {net} und schlägt daher die anderen Transit-Ports.",
"traceroute.this_one_is_set_to_mode":"; dieser steht auf {mode}",
"traceroute.transit_is_the_last_resort":"Transit ist der letzte Ausweg",
"traceroute.your_traffic_follows_the_metrics_this":"Dein Internetverkehr folgt den Metriken. Dies ist der Weg, den eine Kundenleitung auf „{mode}“ nehmen würde.",
"tutorial.businesses_pop_up_as_bubbles_on":"Unternehmen tauchen als $-Blasen auf der Karte auf. Öffne Deals und gewinne deinen ersten Kunden.",
"tutorial.grow_drag_from_your_pink_router":"Wachse: Zieh von deiner Stadt zu einer Stadt in der Nähe, um Glasfaser zu verlegen und einen zweiten POP zu eröffnen.",
"tutorial.start_the_clock_with_1_and":"Starte die Uhr mit 1× und sieh zu, wie Traffic und Geld fließen. Du kannst jederzeit pausieren.",