Chaos monkey: a visitor that snips tubes in On-call and BGP at 3 a.m.
Now and then a chaos monkey moves in for 120 to 240 days and snips a tube every couple of weeks, weak spots first, instead of the usual random outages. Outlast it without a customer noticing for a bonus and the Monkey-proof badge, or throw it a banana. Drawn on the map in shades; gameplay rule F4 with its test.
This commit is contained in:
parent
90d4073d17
commit
f4486ee955
21 changed files with 347 additions and 4 deletions
|
|
@ -68,8 +68,10 @@
|
|||
"badges.lose_a_metro_ring_to_one":"Verliere einen Metro-Ring an einen einzigen Bagger.",
|
||||
"badges.lose_fiber_to_a_llama_herd":"Verliere Glasfaser an eine Lamaherde.",
|
||||
"badges.met_the_backhoe":"Den Bagger kennengelernt",
|
||||
"badges.monkey_proof":"Affensicher",
|
||||
"badges.never_paid_list_price":"Nie den Listenpreis bezahlt",
|
||||
"badges.opt_out_of_3_auto_enrolled":"Kündige 3 automatisch gebuchte Zusatzleistungen.",
|
||||
"badges.outlast_a_chaos_monkey_visit":"Überstehe einen Besuch des Chaos-Affen, ohne dass ein Kunde etwas merkt",
|
||||
"badges.over_the_mountains":"Über die Berge",
|
||||
"badges.paid_pnis_with_all_three_korean":"Bezahlte PNIs mit allen drei koreanischen Platzhirschen.",
|
||||
"badges.peer_at_an_ix_remotely":"Peere remote an einem IX.",
|
||||
|
|
@ -453,6 +455,18 @@
|
|||
"capacity_deals.what_price_mo_deliver_within_n":"{what} · {price}/Monat · Lieferung innerhalb von {n} Tagen nach Unterschrift",
|
||||
"capacity_deals.what_price_mo_due_date":"{what} · {price}/Monat nach Lieferung · fällig am {date}",
|
||||
"capacity_deals.wholesale_waves":"Wholesale-Waves",
|
||||
"chaos_monkey.arrived":"<b>🐒 Ein Chaos-Affe ist in dein Netz gekommen!</b><br>Etwa {n} Tage lang kappt er absichtlich Leitungen, zuerst die ohne Ersatzweg. Übersteh es, ohne dass ein Kunde etwas merkt, und kassier einen Bonus.",
|
||||
"chaos_monkey.banana":"🍌 Banane werfen {cost}",
|
||||
"chaos_monkey.bribed":"<b>🍌 Banane angenommen.</b><br>Der Chaos-Affe ist mit seinem Snack abgezogen. Dein Pager hat Pause.",
|
||||
"chaos_monkey.card":"Kappt noch {n} Tage lang Leitungen. Bisher gekappt: {s}, von Kunden bemerkt: {hurt}.",
|
||||
"chaos_monkey.loose":"Chaos-Affe los",
|
||||
"chaos_monkey.rerouted":"<b>🐒 Schnipp!</b><br>Der Chaos-Affe hat {a} ⇄ {b} gekappt, und der Verkehr ging einfach außen herum. Er wirkt enttäuscht.",
|
||||
"chaos_monkey.snip_sprayed":"Der Chaos-Affe hat {a} ⇄ {b} mit etwas Klebrigem eingesprüht. Die Leitung ist down.",
|
||||
"chaos_monkey.snip_to_see":"Der Chaos-Affe hat {a} ⇄ {b} gekappt, nur um zu sehen, was passiert.",
|
||||
"chaos_monkey.snip_unplugged":"Der Chaos-Affe hat {a} ⇄ {b} ausgesteckt und grinst dich an.",
|
||||
"chaos_monkey.survived":"<b>🐒 Du hast den Chaos-Affen überstanden!</b><br>{n}-mal gekappt, und kein Kunde hat es gemerkt. Resilienz-Bonus: {cash}.",
|
||||
"chaos_monkey.tap":"🐒 Er kappt absichtlich deine Leitungen, um zu beweisen, dass du es überstehst. Eine Banane würde ihn nach Hause schicken.",
|
||||
"chaos_monkey.went_home":"<b>🐒 Der Chaos-Affe ist nach Hause gegangen.</b><br>Gekappt: {n}. Von Kunden bemerkt: {hurt}. Wo es wehtat, hätte ein zweiter Weg dich gerettet.",
|
||||
"cities.270_million_people_on_17_000":"270 Millionen Menschen auf 17.000 Inseln. Mobile first und sehr hungrig nach Bandbreite.",
|
||||
"cities.a_capital_high_in_the_andes":"Eine Hauptstadt hoch in den Anden, knapp südlich des Äquators, die in US-Dollar zahlt. Vulkane an jedem Horizont.",
|
||||
"cities.a_capital_in_a_valley_under":"Eine Hauptstadt in einem Tal unter einem grünen Berg. Das nationale Stromnetz hatte schon ein paar berüchtigte schwarze Tage, also bring einen Generator mit.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue