Settings screen, pause on furious customers, customer happiness overview (1.20.0)

Fixes #13, fixes #14, fixes #15
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-25 10:29:49 +01:00
parent dfa28506a7
commit f2379bf72c
No known key found for this signature in database
7 changed files with 209 additions and 16 deletions

View file

@ -2122,4 +2122,40 @@
"It opens straight into your network, like any other app.":"Si apre direttamente sulla tua rete, come qualsiasi altra app.",
"Install the app":"Installa l’app",
"Play in the browser anyway":"Gioca comunque nel browser",
"Game paused.":"Gioco in pausa.",
"<b>{name} is getting unhappy.</b><br>Happiness {p}% in {city}.":"<b>{name} sta diventando scontento.</b><br>Soddisfazione {p}% a {city}.",
"Your customers":"I tuoi clienti",
"happiness {p}%":"soddisfazione {p}%",
"{n} unhappy customer, {price}/mo at risk":"{n} cliente scontento, {price}/mese a rischio",
"{n} unhappy customers, {price}/mo at risk":"{n} clienti scontenti, {price}/mese a rischio",
"See who":"Vedi chi",
"All customers":"Tutti i clienti",
"their fiber is down":"la loro fibra è giù",
"getting only {p} of the bandwidth they pay for":"ricevono solo {p} della banda che pagano",
"you cannot reach the whole internet ({p})":"non raggiungi tutta internet ({p})",
"No customers yet. Offers show up in the Deals tab.":"Ancora nessun cliente. Le offerte compaiono nella scheda Offerte.",
"Everyone who pays you, happiest last. Below 60% they start to grumble, below 30% they are furious, and at 0% they cancel.":"Tutti quelli che ti pagano, i più contenti in fondo. Sotto il 60% iniziano a brontolare, sotto il 30% sono furiosi, e a 0% disdicono.",
"Happiness":"Soddisfazione",
"weighted by what they pay":"pesata su quanto pagano",
"Unhappy":"Scontenti",
"{n} furious":"{n} furiosi",
"At risk":"A rischio",
"from unhappy customers":"dai clienti scontenti",
"Unhappy ({n})":"Scontenti ({n})",
"Nobody is unhappy. Enjoy it while it lasts.":"Nessuno è scontento. Goditela finché dura.",
"No customers here.":"Nessun cliente qui.",
"Name":"Nome",
"Resume":"Riprendi",
"Saved on this device.":"Salvate su questo dispositivo.",
"Customers and alerts":"Clienti e avvisi",
"Pause when a customer is furious":"Pausa quando un cliente è furioso",
"The game stops so you can fix their service before they cancel. Most useful at high speed.":"Il gioco si ferma così puoi sistemare il servizio prima che disdicano. Utilissimo ad alta velocità.",
"Warn when a customer gets unhappy":"Avvisa quando un cliente diventa scontento",
"An early heads-up below 60% happiness, long before they are furious.":"Un avviso in anticipo sotto il 60% di soddisfazione, molto prima che siano furiosi.",
"Pause on outages that hurt":"Pausa sui guasti che fanno male",
"Stops the game when a failure costs you real traffic, not when it reroutes by itself.":"Ferma il gioco quando un guasto ti costa traffico vero, non quando si reinstrada da solo.",
"Display and sound":"Schermo e audio",
"Viewport info":"Info viewport",
"For reporting layout bugs: shows what your screen tells the game.":"Per segnalare bug di layout: mostra cosa lo schermo dice al gioco.",
"Done":"Fatto",
};