Merge save slots: one network per window, consistent saves
This commit is contained in:
commit
efb14680cc
36 changed files with 1099 additions and 134 deletions
|
|
@ -1797,14 +1797,9 @@
|
|||
"game_and_settings.import_a_save_from_a_file":"Importar una partida <small>desde un archivo</small>",
|
||||
"game_and_settings.import_failed_that_save_is_damaged":"<b>Falló la importación.</b><br>Esa partida está dañada y no se pudo cargar. Tu partida actual sigue intacta.",
|
||||
"game_and_settings.name_and_everything_it_owns_will":"{name} y todo lo que posee se borrarán. No se puede deshacer.",
|
||||
"game_and_settings.name_will_be_replaced_export_it":"{name} será reemplazada. Expórtala primero desde el menú si quieres conservarla.",
|
||||
"game_and_settings.scenarios_amp_weekly_challenge":"Escenarios y desafío semanal",
|
||||
"game_and_settings.share_your_network_image_card":"Comparte tu red <small>tarjeta de imagen</small>",
|
||||
"game_and_settings.start_a_new_network":"¿Empezar una red nueva?",
|
||||
"game_and_settings.start_name":"¿Empezar {name}?",
|
||||
"game_and_settings.start_the_challenge":"Empezar el desafío",
|
||||
"game_and_settings.start_the_scenario":"Empezar el escenario",
|
||||
"game_and_settings.start_the_weekly_challenge":"¿Empezar el desafío semanal?",
|
||||
"game_and_settings.welcome_back_name_imported_and_saved":"<b>Bienvenido de nuevo, {name}.</b><br>Importada y guardada en este dispositivo.",
|
||||
"game_and_settings.your_game_saves_itself_every_few":"Tu partida se guarda sola cada pocos segundos en este dispositivo.",
|
||||
"geography_and_latency.a_to_b":"{a} a {b}",
|
||||
|
|
@ -3280,7 +3275,6 @@
|
|||
"save.that_network_went_bankrupt_it_cannot":"Esa red quebró. No se puede recuperar, solo llorar.",
|
||||
"save.that_save_has_a_pop_in":"Esa partida tiene un POP en una ciudad que esta versión no conoce ({city}).",
|
||||
"save.this_browser_is_not_letting_the":"<b>Tu partida no se está guardando.</b> Este navegador no deja que el juego guarde nada (ventana privada o datos de sitios desactivados). Exporta una partida para no perder tu red.",
|
||||
"save.this_replaces_name_export_it_first":"Esto reemplaza a {name}. Expórtala primero si quieres conservarla.",
|
||||
"save.your_network_is_too_big_to":"<b>Tu partida no se está guardando.</b> Tu red se ha vuelto demasiado grande para el almacenamiento de este navegador. Exporta una partida ahora y guarda el archivo: es tu copia de seguridad.",
|
||||
"scenario_progress.goal_goal_time_d_days_start":"<b>Objetivo:</b> {goal} · <b>Tiempo:</b> {d} días · empiezas en {city}",
|
||||
"scenario_progress.goal_was_not_reached_in_d":"{goal} no se logró en {d} días. Sigue jugando esta red en modo libre, o inténtalo de nuevo.",
|
||||
|
|
@ -3417,6 +3411,47 @@
|
|||
"sites_peering_caches.your_account_manager_found_the_order":"<b>Tu gestor de cuenta encontró el pedido bajo un escritorio.</b><br>Está un mes más cerca.",
|
||||
"sites_peering_caches.your_account_manager_is_on_paternity":"<b>Tu gestor de cuenta está de baja por paternidad.</b><br>Su sustituto también está de baja por paternidad.",
|
||||
"sites_peering_caches.your_ticket_was_merged_into_another":"<b>Tu ticket se fusionó con otro ticket.</b><br>Ese ticket se cerró como duplicado del tuyo.",
|
||||
"slots.continue":"Continuar",
|
||||
"slots.continue_this_network":"Continuar esta red",
|
||||
"slots.damaged_export_or_delete":"Dañada: expórtala o bórrala",
|
||||
"slots.delete":"Borrar",
|
||||
"slots.delete_forever":"Borrar para siempre",
|
||||
"slots.delete_name":"¿Borrar {name}?",
|
||||
"slots.delete_this_network":"Borrar esta red",
|
||||
"slots.free_up_space":"Liberar espacio",
|
||||
"slots.here_it_is_name":"<b>Aquí está: {name}.</b><br>Esta es la ventana que buscabas.",
|
||||
"slots.it_is_open_in_another_window":"Ahora mismo está abierta en otra ventana, y esa ventana también se detendrá.",
|
||||
"slots.it_joins_your_networks_on_this":"Se suma a tus redes en este dispositivo. La que estás jugando sigue guardada.",
|
||||
"slots.just_now":"ahora mismo",
|
||||
"slots.keep_it":"Conservarla",
|
||||
"slots.last_played_ago":"Última partida: {ago}",
|
||||
"slots.load_the_newest_version":"Cargar la versión más nueva",
|
||||
"slots.more_for_name":"Más de {name}",
|
||||
"slots.n_h_ago":{"one":"hace {n} h","other":"hace {n} h"},
|
||||
"slots.name_is_open_in_another_window":"{name} está abierta en otra ventana",
|
||||
"slots.name_is_waiting_in_your_other":"<b>{name} te espera en tu otra ventana.</b><br>Cambia a ella para seguir jugando.",
|
||||
"slots.name_moved_to_another_window_toast":"<b>{name} ahora se juega en otra ventana.</b><br>Este puzle sigue; tu red está a salvo allí.",
|
||||
"slots.name_opened_in_another_window":"{name} se abrió en otra ventana",
|
||||
"slots.name_was_deleted_in_another_window":"<b>{name} se borró en otra ventana.</b>",
|
||||
"slots.name_was_saved_in_another_window":"{name} se guardó en otra ventana",
|
||||
"slots.no_other_networks_here":"No hay otras redes en este dispositivo. Exportar una partida es tu mejor copia de seguridad.",
|
||||
"slots.only_one_window_can_play_a":"Una red, un NOC: solo una ventana puede jugarla a la vez, para que dos copias nunca se sobrescriban.",
|
||||
"slots.open_in_another_window":"Abierta en otra ventana",
|
||||
"slots.rename":"Renombrar",
|
||||
"slots.rename_your_network":"Renombrar tu red",
|
||||
"slots.renamed_to_name":"<b>Renombrada.</b><br>Saluda a {name}.",
|
||||
"slots.size_on_this_device":"{size} en este dispositivo",
|
||||
"slots.storage_on_this_device":"Almacenamiento en este dispositivo",
|
||||
"slots.switch_to_that_window":"Cambiar a esa ventana",
|
||||
"slots.take_it_back_here":"Recuperarla aquí",
|
||||
"slots.take_over_here":"Tomar el control aquí",
|
||||
"slots.that_network_is_gone":"<b>Esa red ya no existe.</b><br>Se borró, quizá en otra ventana.",
|
||||
"slots.this_window_stepped_aside_so_the":"La abriste en otra ventana, así que esta se hizo a un lado y dejó de guardar. No se perdió nada.",
|
||||
"slots.this_window_stopped_saving_so_it":"Se guardó una versión más nueva en otra ventana, así que esta dejó de guardar en vez de sobrescribirla.",
|
||||
"slots.two_windows_one_network":"Dos ventanas, una red",
|
||||
"slots.your_networks":"Tus redes",
|
||||
"slots.your_networks_switch_or_start_another":"Tus redes <small>cambia o empieza otra</small>",
|
||||
"slots.your_other_networks_share_this_browser":"Tus otras redes comparten el almacenamiento de este navegador. Exporta las que quieras conservar y bórralas aquí para hacer sitio.",
|
||||
"sold_out.a_hyperscaler_bought_every_wave_of":"Un hiperescalador compró la semana pasada todas las ondas de ese tamaño en esta ruta.",
|
||||
"sold_out.not_big_enough_yet_list":"Aún no es lo bastante grande: {list}",
|
||||
"sold_out.only_peers_over_pnis_and_only":"Solo hace peering por PNIs, y solo con redes que considera importantes",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue