Prefer keeps the say at its own POP only, and the direct ranks stop slowing the game day
Review of #205: - Prefer no longer switches the carrier-direct rule off for the whole network. A POP with a Prefer-marked transit port keeps what Prefer says; every other POP keeps the rule. compute(), traceroute and the reference loop in the tests all use the same per-POP rule, and a new test covers it (New York and Chicago, Prefer on one POP's Tell-Ya port). - dayTick() cost. The harness is neutral (the same page on both sides differs by 1%), but the cost was real: the four extra rank passes inside compute()'s main loop made V8 deoptimise compute() 954 times in 30 game days against 46 on main. The direct ranks now run in a small function of their own, in the plain way the reference loop does (their lists are one carrier's ports), so the main loop is the one main has, and the setup moved out of compute(). 61 deopts instead of 954. - Italian: "Porta qui" read as "port here" next to "Porta più vicina"; it is "Instrada qui" now, and "Ogni POP instrada il traffico..." matches. - Help text: says that real BGP carries the traffic from every POP (the shorter AS path beats IGP distance), that Carry here does that here, and that Nearest port is the default. All six languages.
This commit is contained in:
parent
b8845413d3
commit
eb78d7104e
14 changed files with 77 additions and 23 deletions
|
|
@ -2158,7 +2158,7 @@
|
|||
"help.want_to_know_how_it_really":"Willst du wissen, wie es wirklich funktioniert?",
|
||||
"help.what_a_wave_costs_depends_on":"Was eine Wave kostet, hängt davon ab, wo sie läuft. Europa ist günstig (viel konkurrierende Glasfaser), Nordamerika Durchschnitt, Asien und Südamerika teurer, und alles nach Afrika kostet ein Mehrfaches. Jede Route hat ihren eigenen Marktpreis, und neue Mieten werden jedes Jahr etwa 8 % günstiger, also kann Warten sich lohnen. Der Link-Planer sagt dir, wie eine Route im Vergleich dasteht.",
|
||||
"help.you_built_a_cartoon_internet_now":"Du hast ein Cartoon-Internet gebaut. Jetzt schau dir an, wie das echte funktioniert:",
|
||||
"help.you_pay_a_bigger_network_per":"Du bezahlst ein größeres Netz pro Gbps, und es liefert deinen Traffic überallhin. Einfach, volle Reichweite, nie kostenlos.",
|
||||
"help.you_pay_a_bigger_network_per":"Du bezahlst ein größeres Netz pro Gbps, und es liefert deinen Traffic überallhin. Einfach, volle Reichweite, nie kostenlos. Der eigene Port eines Carriers nimmt den Traffic, der für diesen Carrier bestimmt ist. Im echten BGP gilt das von jedem POP aus, weil der kürzere AS-Pfad die IGP-Distanz schlägt; hier ist es der Schalter Hierher leiten an einem Port, und Nächster Port ist die Voreinstellung.",
|
||||
"help.you_re_a_tier_1":"Du bist <span style=\"color:var(--me)\">Tier 1</span>!",
|
||||
"help.your_fiber_links_are_leased_waves":"Deine Glasfaser-Links sind gemietete Waves zu einer festen Monatsrate. Länger und größer kostet mehr (10G → 6.4T), und Subsea kostet das 1,8-Fache.",
|
||||
"helpers.y_y_mon_d":"J{y} · {d}. {mon}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2156,7 +2156,7 @@
|
|||
"help.want_to_know_how_it_really":"¿Quieres saber cómo funciona de verdad?",
|
||||
"help.what_a_wave_costs_depends_on":"Lo que cuesta una onda depende de por dónde pase. Europa es barata (mucha fibra compitiendo), Norteamérica es media, Asia y Sudamérica son más caras, y cualquier cosa hacia África cuesta varias veces más. Cada ruta tiene su precio de mercado, y los alquileres nuevos son un 8 % más baratos cada año, así que esperar puede compensar. El planificador de enlaces te dice cómo se compara una ruta.",
|
||||
"help.you_built_a_cartoon_internet_now":"Construiste un internet de dibujos animados. Ahora mira cómo funciona el de verdad:",
|
||||
"help.you_pay_a_bigger_network_per":"Pagas a una red mayor por Gbps y entrega tu tráfico a cualquier parte. Fácil, alcance total, nunca gratis.",
|
||||
"help.you_pay_a_bigger_network_per":"Pagas a una red mayor por Gbps y entrega tu tráfico a cualquier parte. Fácil, alcance total, nunca gratis. El puerto de un carrier recibe el tráfico destinado a ese carrier. En el BGP real eso vale desde cada POP, porque la ruta AS más corta gana a la distancia IGP; aquí es el interruptor Llevar aquí de un puerto, y Puerto más cercano es lo predeterminado.",
|
||||
"help.you_re_a_tier_1":"¡Eres un <span style=\"color:var(--me)\">Tier 1</span>!",
|
||||
"help.your_fiber_links_are_leased_waves":"Tus enlaces de fibra son ondas alquiladas a tarifa mensual plana. Más largo y más grande cuesta más (10G → 6.4T), y lo submarino cuesta 1,8×.",
|
||||
"helpers.y_y_mon_d":"A{y} · {mon} {d}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2156,7 +2156,7 @@
|
|||
"help.want_to_know_how_it_really":"Tu veux savoir comment ça marche vraiment ?",
|
||||
"help.what_a_wave_costs_depends_on":"Le prix d’une longueur d’onde dépend de là où elle passe. L’Europe est bon marché (beaucoup de fibre en concurrence), l’Amérique du Nord dans la moyenne, l’Asie et l’Amérique du Sud plus chères, et tout ce qui va vers l’Afrique coûte plusieurs fois plus. Chaque route a son prix du marché, et les nouvelles locations baissent d’environ 8 % par an, donc attendre peut payer. Le planificateur de liens t’indique comment une route se situe.",
|
||||
"help.you_built_a_cartoon_internet_now":"Tu as construit un Internet de dessin animé. Découvre maintenant comment marche le vrai :",
|
||||
"help.you_pay_a_bigger_network_per":"Tu paies un plus gros réseau au Gbps et il livre ton trafic partout. Facile, couverture totale, jamais gratuit.",
|
||||
"help.you_pay_a_bigger_network_per":"Tu paies un plus gros réseau au Gbps et il livre ton trafic partout. Facile, couverture totale, jamais gratuit. Le port d’un carrier prend le trafic qui lui est destiné. Dans le vrai BGP, cela vaut depuis chaque POP, car le chemin AS le plus court l’emporte sur la distance IGP ; ici, c’est l’interrupteur Acheminer ici d’un port, et Port le plus proche est le réglage par défaut.",
|
||||
"help.you_re_a_tier_1":"Tu es un <span style=\"color:var(--me)\">Tier 1</span> !",
|
||||
"help.your_fiber_links_are_leased_waves":"Tes liens en fibre sont des longueurs d’onde louées à tarif mensuel fixe. Plus c’est long et gros, plus c’est cher (10G → 6.4T), et le sous-marin coûte 1,8× plus.",
|
||||
"helpers.y_y_mon_d":"A{y} · {d} {mon}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2156,7 +2156,7 @@
|
|||
"help.want_to_know_how_it_really":"Vuoi sapere come funziona davvero?",
|
||||
"help.what_a_wave_costs_depends_on":"Quanto costa una wave dipende da dove passa. L’Europa è economica (tanta fibra in concorrenza), il Nord America nella media, Asia e Sud America più care, e qualsiasi cosa verso l’Africa costa diverse volte tanto. Ogni rotta ha il suo prezzo di mercato, e i nuovi contratti costano circa l’8% in meno ogni anno, quindi aspettare può convenire. Il pianificatore di link ti dice come si piazza una rotta.",
|
||||
"help.you_built_a_cartoon_internet_now":"Hai costruito un internet a fumetti. Ora scopri come funziona quello vero:",
|
||||
"help.you_pay_a_bigger_network_per":"Paghi una rete più grande a Gbps e lei consegna il tuo traffico ovunque. Facile, copertura completa, mai gratis.",
|
||||
"help.you_pay_a_bigger_network_per":"Paghi una rete più grande a Gbps e lei consegna il tuo traffico ovunque. Facile, copertura completa, mai gratis. La porta di un carrier prende il traffico diretto a quel carrier. Nel vero BGP vale da ogni POP, perché il percorso AS più corto batte la distanza IGP; qui lo fa l’interruttore Instrada qui di una porta, e Porta più vicina è l’impostazione predefinita.",
|
||||
"help.you_re_a_tier_1":"Sei un <span style=\"color:var(--me)\">Tier 1</span>!",
|
||||
"help.your_fiber_links_are_leased_waves":"I tuoi link in fibra sono wave in affitto a canone mensile fisso. Più lunghe e più grandi costano di più (10G → 6.4T), e il sottomarino costa 1,8× tanto.",
|
||||
"helpers.y_y_mon_d":"A{y} · {d} {mon}",
|
||||
|
|
@ -2410,7 +2410,7 @@
|
|||
"link_panels.biggest_feeder_egress_in_city_set":"Fonte principale: {egress} a {city}. Impostala su “Solo backup”, dai ai clienti un’uscita più vicina (peering, una cache, transit locale) o alza la metrica di questo link.",
|
||||
"link_panels.build_a_pop_here_first":"Prima costruisci un POP qui.",
|
||||
"link_panels.cancel_the_iru":"Disdici l’IRU",
|
||||
"link_panels.carry_here":"Porta qui",
|
||||
"link_panels.carry_here":"Instrada qui",
|
||||
"link_panels.click_to_tear_down":"Clicca per chiudere la sessione",
|
||||
"link_panels.collecting_data_check_back_in_a":"Raccolta dati in corso. Ripassa tra qualche giorno.",
|
||||
"link_panels.congested_upgrade_it_or_add_a":"Congestionato. Potenzialo o aggiungi un percorso parallelo.",
|
||||
|
|
@ -2422,7 +2422,7 @@
|
|||
"link_panels.de_kicks_personalised_pricing_p_of_3d4f":"Prezzi personalizzati DE-KICKS: {p}% di quanto chiederebbe un IX normale.",
|
||||
"link_panels.each_channel_is_a_pair_of":"Ogni canale è una coppia di ottiche, una per estremità. Le ottiche ZR+ si infilano direttamente nei tuoi router. I transponder stanno su uno scaffale.",
|
||||
"link_panels.enters_your_network_at":"Entra nella tua rete a",
|
||||
"link_panels.every_pop_carries_net_s_traffic":"Ogni POP porta il traffico di {net} attraverso la tua rete fino a questa porta.",
|
||||
"link_panels.every_pop_carries_net_s_traffic":"Ogni POP instrada il traffico di {net} attraverso la tua rete fino a questa porta.",
|
||||
"link_panels.finish_in_1_day_price":"Termina in 1 giorno <small>{price}</small>",
|
||||
"link_panels.foreign_networks_need_a_local_joint":"Per costruire infrastrutture qui, le reti straniere hanno bisogno di una joint venture locale e di una licenza operativa.",
|
||||
"link_panels.found_your_own_ix_cost_mo":"Fonda il tuo IX <small>{cost} + {mo}/mese</small>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2156,7 +2156,7 @@
|
|||
"help.want_to_know_how_it_really":"Quer saber como funciona de verdade?",
|
||||
"help.what_a_wave_costs_depends_on":"Quanto custa uma wave depende de onde ela passa. A Europa é barata (muita fibra concorrendo), a América do Norte é mediana, a Ásia e a América do Sul são mais caras, e qualquer coisa indo para a África custa várias vezes mais. Cada rota tem seu preço de mercado, e novos aluguéis ficam uns 8% mais baratos a cada ano, então esperar pode compensar. O planejador de links diz como uma rota se compara.",
|
||||
"help.you_built_a_cartoon_internet_now":"Você construiu uma internet de desenho animado. Agora veja como a de verdade funciona:",
|
||||
"help.you_pay_a_bigger_network_per":"Você paga uma rede maior por Gbps e ela entrega seu tráfego em qualquer lugar. Fácil, alcance total, nunca de graça.",
|
||||
"help.you_pay_a_bigger_network_per":"Você paga uma rede maior por Gbps e ela entrega seu tráfego em qualquer lugar. Fácil, alcance total, nunca de graça. A porta de um carrier recebe o tráfego destinado a esse carrier. No BGP de verdade isso vale a partir de todo POP, porque o caminho AS mais curto vence a distância IGP; aqui é o botão Trazer para cá de uma porta, e Porta mais próxima é o padrão.",
|
||||
"help.you_re_a_tier_1":"Você é <span style=\"color:var(--me)\">Tier 1</span>!",
|
||||
"help.your_fiber_links_are_leased_waves":"Seus links de fibra são waves alugadas a uma mensalidade fixa. Mais longa e maior custa mais (10G → 6.4T), e subsea custa 1,8×.",
|
||||
"helpers.y_y_mon_d":"A{y} · {d} {mon}",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue