IPv4 address space: scarce, bought, leased, leased out; IPv6 is free (#150)

A rule (ip4), on in On-call and BGP at 3 a.m., off in the gentler
presets, sandbox and puzzles; scenarios only when they opt in. You start
with a /21 from the registry, sized so the early game never notices
(a gameplay-rules F1 test plays six start cities for 50 days). Business
customers need a block by kind and size; broadband homes take what is
left and the rest go behind CGNAT, which costs a box per home and
annoys some customers. An offer that does not fit cannot be signed and
says why, and a customer that cannot grow at renewal stays its size.

The bank's Address space section buys and sells blocks on a transfer
market with a gentle trend, leases blocks in, and leases spare blocks
out for monthly income, in real CIDR sizes (/24 to /16), at most 256
blocks (what a save keeps). Old saves get what they already use, plus
room, so nothing changes on load. The dashboard's AS box now lists the
blocks you announce.
This commit is contained in:
jvanvik 2026-11-07 01:04:00 +01:00
parent 2cd6b71198
commit eac0604300
34 changed files with 957 additions and 32 deletions

View file

@ -2638,6 +2638,54 @@
"interface.tubecoin_moved_down_p_on_the":"TubeCoin bajó un {p} % de camino a tu cuenta.",
"interface.tubecoin_moved_up_p_on_the":"TubeCoin subió un {p} % de camino a tu cuenta.",
"interface.you_bought_out_bank_they_flew":"<b>Compraste {bank}.</b><br>Se fueron volando a buscar otra startup.",
"ip4.block_size":"Tamaño del bloque",
"ip4.blocks":"Tus bloques",
"ip4.bought":"Has comprado un {p} ({n} direcciones) por {price}.",
"ip4.bought_on":"Comprado el {date}",
"ip4.business":"Usadas por clientes empresariales",
"ip4.buy":"Comprar {price}",
"ip4.cgnat_boxes":"Equipos CGNAT",
"ip4.cgnat_note":"Más hogares por dirección liberan espacio para clientes, pero los juegos y el port forwarding sufren: el {p} de la factura de un hogar con CGNAT se devuelve en reembolsos.",
"ip4.cgnat_ratio":"CGNAT: hogares por dirección",
"ip4.costs_row":"Alquiler de IPv4 y CGNAT",
"ip4.free":"Libres para nuevos clientes (los hogares pasan antes a CGNAT)",
"ip4.from_rir":"Del RIR",
"ip4.give_back":"Devolver",
"ip4.held":"El RIR no volverá a transferir ese bloque antes del {date}.",
"ip4.homes":"Hogares con banda ancha",
"ip4.homes_cgnat":"{n}, {p} detrás de CGNAT",
"ip4.in_use":"Tus clientes necesitan esas direcciones: pon más hogares detrás de CGNAT o consigue antes otro bloque.",
"ip4.lease":"Alquilar {price}/mes",
"ip4.lease_out":"Ceder en alquiler +{price}/mes",
"ip4.leased_in":"Has alquilado un {p} ({n} direcciones) por {price}/mes.",
"ip4.leased_in_mo":"Alquilado · {price}/mes",
"ip4.leased_out":"Tu {p} está cedido en alquiler: +{price}/mes.",
"ip4.leased_out_mo":"Cedido en alquiler · +{price}/mes",
"ip4.leases_in":"Bloques alquilados",
"ip4.leases_out":"Bloques cedidos en alquiler",
"ip4.market":"Mercado de transferencias",
"ip4.market_note":"IPv4 se vende a unos {px} por dirección (los bloques grandes, algo menos), se alquila a {lin} por dirección al mes y, cedido en alquiler, rinde {lout} tras la comisión del bróker. Una venta paga el {p} del precio, y un bloque solo puede volver a transferirse dos años después de su último traspaso.",
"ip4.movable_from":"transferible desde el {date}",
"ip4.n_addresses":{"one":"{n} dirección","other":"{n} direcciones"},
"ip4.n_homes_per_address":{"one":"{n} hogar por dirección","other":"{n} hogares por dirección"},
"ip4.no_grow":"{name} ({city}) quería crecer a {bw}, pero no tenías direcciones IPv4 libres para ello.",
"ip4.no_space":"{name} necesita un {p} de IPv4 ({n} direcciones) y solo hay {free} libres. Compra o alquila un bloque, o pon más hogares detrás de CGNAT.",
"ip4.note":"IPv6 es gratis e infinito. IPv4 se agotó hace años: los clientes empresariales necesitan bloques públicos, y los hogares que no caben comparten direcciones detrás de CGNAT (el tráfico IPv6 rodea la caja).",
"ip4.off":"Con las reglas de esta partida sobra IPv4.",
"ip4.offer_needs":"Necesita un {p} de IPv4 ({n} direcciones); solo hay {free} libres.",
"ip4.preset_plenty":"IPv4 de sobra para todos.",
"ip4.preset_scarce":"IPv4 escasea: cómpralo, alquílalo o compártelo detrás de CGNAT.",
"ip4.really_sell":"¿Vender de verdad por {price}?",
"ip4.refunds":"Reembolsos a gamers enfadados",
"ip4.section":"Espacio de direcciones",
"ip4.sell":"Vender {price}",
"ip4.sold":"Has vendido tu {p} por {price}.",
"ip4.squeezed":"Sin espacio: el {p} de los hogares no cabe ni con {r} hogares por dirección. Sus conexiones fallan y piden reembolsos: compra o alquila un bloque.",
"ip4.take_back":"Recuperar",
"ip4.toast_cgnat":"<b>Tu IPv4 está lleno.</b> El {p} de tus hogares comparte ahora direcciones detrás de CGNAT, y algunos gamers ya han escrito.",
"ip4.toast_out":"<b>Sin IPv4.</b> Ni con {r} hogares por dirección cabe todo el mundo en el CGNAT: compra o alquila un bloque en el banco.",
"ip4.too_many":"Tienes {n} bloques IPv4, el máximo que puede llevar una red. Vende o devuelve bloques pequeños para hacer sitio a uno más grande.",
"ip4.yours":"Tus direcciones IPv4",
"ix_downgrade.pni_downgraded":"El PNI con {net} en {city} ahora es {port}.",
"ix_downgrade.port_downgraded_at_ix":"El puerto en {ix} es ahora de {port}.",
"ix_downgrade.transit_downgraded":"El tránsito de {net} en {city} ahora es {port}.",