IPv4 address space: scarce, bought, leased, leased out; IPv6 is free (#150)

A rule (ip4), on in On-call and BGP at 3 a.m., off in the gentler
presets, sandbox and puzzles; scenarios only when they opt in. You start
with a /21 from the registry, sized so the early game never notices
(a gameplay-rules F1 test plays six start cities for 50 days). Business
customers need a block by kind and size; broadband homes take what is
left and the rest go behind CGNAT, which costs a box per home and
annoys some customers. An offer that does not fit cannot be signed and
says why, and a customer that cannot grow at renewal stays its size.

The bank's Address space section buys and sells blocks on a transfer
market with a gentle trend, leases blocks in, and leases spare blocks
out for monthly income, in real CIDR sizes (/24 to /16), at most 256
blocks (what a save keeps). Old saves get what they already use, plus
room, so nothing changes on load. The dashboard's AS box now lists the
blocks you announce.
This commit is contained in:
jvanvik 2026-11-07 01:04:00 +01:00
parent 2cd6b71198
commit eac0604300
34 changed files with 957 additions and 32 deletions

View file

@ -2640,6 +2640,54 @@
"interface.tubecoin_moved_down_p_on_the":"TubeCoin ist auf dem Weg zu deinem Konto um {p} % gefallen.",
"interface.tubecoin_moved_up_p_on_the":"TubeCoin ist auf dem Weg zu deinem Konto um {p} % gestiegen.",
"interface.you_bought_out_bank_they_flew":"<b>Du hast {bank} ausbezahlt.</b><br>Sie sind weitergeflogen, um ein anderes Startup zu finden.",
"ip4.block_size":"Blockgröße",
"ip4.blocks":"Deine Blöcke",
"ip4.bought":"Einen {p}-Block ({n} Adressen) für {price} gekauft.",
"ip4.bought_on":"Gekauft {date}",
"ip4.business":"Von Geschäftskunden genutzt",
"ip4.buy":"Kaufen {price}",
"ip4.cgnat_boxes":"CGNAT-Boxen",
"ip4.cgnat_note":"Mehr Haushalte pro Adresse macht Platz für Kunden, aber Spiele und Portweiterleitungen leiden: {p} der Rechnung eines CGNAT-Haushalts gehen als Erstattung zurück.",
"ip4.cgnat_ratio":"CGNAT: Haushalte pro Adresse",
"ip4.costs_row":"IPv4-Mieten und CGNAT",
"ip4.free":"Frei für neue Kunden (Haushalte kommen zuerst hinter CGNAT)",
"ip4.from_rir":"Von der RIR",
"ip4.give_back":"Zurückgeben",
"ip4.held":"Die RIR überträgt diesen Block erst ab {date} wieder.",
"ip4.homes":"Breitband-Haushalte",
"ip4.homes_cgnat":"{n}, davon {p} hinter CGNAT",
"ip4.in_use":"Deine Kunden brauchen diese Adressen: steck mehr Haushalte hinter CGNAT oder hol dir erst einen weiteren Block.",
"ip4.lease":"Mieten {price}/Monat",
"ip4.lease_out":"Vermieten +{price}/Monat",
"ip4.leased_in":"Einen {p}-Block ({n} Adressen) für {price}/Monat gemietet.",
"ip4.leased_in_mo":"Gemietet · {price}/Monat",
"ip4.leased_out":"Dein {p}-Block ist vermietet: +{price}/Monat.",
"ip4.leased_out_mo":"Vermietet · +{price}/Monat",
"ip4.leases_in":"Gemietete Blöcke",
"ip4.leases_out":"Vermietete Blöcke",
"ip4.market":"Transfermarkt",
"ip4.market_note":"IPv4 kostet etwa {px} pro Adresse (große Blöcke etwas weniger), zur Miete {lin} pro Adresse und Monat, und vermietet bringt es nach dem Anteil des Brokers {lout}. Ein Verkauf bringt {p} des Preises, und ein Block darf erst zwei Jahre nach seinem letzten Transfer wieder übertragen werden.",
"ip4.movable_from":"wieder übertragbar ab {date}",
"ip4.n_addresses":{"one":"{n} Adresse","other":"{n} Adressen"},
"ip4.n_homes_per_address":{"one":"{n} Haushalt pro Adresse","other":"{n} Haushalte pro Adresse"},
"ip4.no_grow":"{name} ({city}) wollte auf {bw} wachsen, aber du hattest keine freien IPv4-Adressen dafür.",
"ip4.no_space":"{name} braucht einen IPv4-Block {p} ({n} Adressen), und nur {free} sind frei. Kauf oder miete einen Block oder steck mehr Haushalte hinter CGNAT.",
"ip4.note":"IPv6 ist kostenlos und unendlich. IPv4 ist seit Jahren aus: Geschäftskunden brauchen öffentliche Blöcke davon, und Haushalte, die nicht mehr reinpassen, teilen sich Adressen hinter CGNAT (IPv6-Traffic läuft an der Box vorbei).",
"ip4.off":"Nach den Regeln dieses Spiels gibt es IPv4 reichlich.",
"ip4.offer_needs":"Braucht einen IPv4-Block {p} ({n} Adressen); nur {free} frei.",
"ip4.preset_plenty":"IPv4 gibt es reichlich für alle.",
"ip4.preset_scarce":"IPv4 ist knapp: kaufen, mieten oder hinter CGNAT teilen.",
"ip4.really_sell":"Wirklich für {price} verkaufen?",
"ip4.refunds":"Erstattungen an genervte Gamer",
"ip4.section":"Adressraum",
"ip4.sell":"Verkaufen {price}",
"ip4.sold":"Dein {p}-Block ist für {price} verkauft.",
"ip4.squeezed":"Kein Platz mehr: {p} der Haushalte passen nicht mal bei {r} Haushalten pro Adresse rein. Ihre Verbindungen brechen ab und sie wollen Geld zurück: kauf oder miete einen Block.",
"ip4.take_back":"Zurückholen",
"ip4.toast_cgnat":"<b>Dein IPv4 ist voll.</b> {p} deiner Haushalte teilen sich jetzt Adressen hinter CGNAT, und ein paar Gamer haben schon geschrieben.",
"ip4.toast_out":"<b>IPv4 ist aus.</b> Selbst bei {r} Haushalten pro Adresse passt nicht jeder hinter CGNAT: kauf oder miete einen Block bei der Bank.",
"ip4.too_many":"Du hast {n} IPv4-Blöcke, mehr kann ein Netz nicht führen. Verkauf kleine Blöcke oder gib sie zurück, um Platz für einen größeren zu schaffen.",
"ip4.yours":"Deine IPv4-Adressen",
"ix_downgrade.pni_downgraded":"Das PNI mit {net} in {city} ist jetzt {port}.",
"ix_downgrade.port_downgraded_at_ix":"Der Port bei {ix} ist jetzt {port}.",
"ix_downgrade.transit_downgraded":"{net}-Transit in {city} ist jetzt {port}.",

View file

@ -2638,6 +2638,54 @@
"interface.tubecoin_moved_down_p_on_the":"TubeCoin bajó un {p} % de camino a tu cuenta.",
"interface.tubecoin_moved_up_p_on_the":"TubeCoin subió un {p} % de camino a tu cuenta.",
"interface.you_bought_out_bank_they_flew":"<b>Compraste {bank}.</b><br>Se fueron volando a buscar otra startup.",
"ip4.block_size":"Tamaño del bloque",
"ip4.blocks":"Tus bloques",
"ip4.bought":"Has comprado un {p} ({n} direcciones) por {price}.",
"ip4.bought_on":"Comprado el {date}",
"ip4.business":"Usadas por clientes empresariales",
"ip4.buy":"Comprar {price}",
"ip4.cgnat_boxes":"Equipos CGNAT",
"ip4.cgnat_note":"Más hogares por dirección liberan espacio para clientes, pero los juegos y el port forwarding sufren: el {p} de la factura de un hogar con CGNAT se devuelve en reembolsos.",
"ip4.cgnat_ratio":"CGNAT: hogares por dirección",
"ip4.costs_row":"Alquiler de IPv4 y CGNAT",
"ip4.free":"Libres para nuevos clientes (los hogares pasan antes a CGNAT)",
"ip4.from_rir":"Del RIR",
"ip4.give_back":"Devolver",
"ip4.held":"El RIR no volverá a transferir ese bloque antes del {date}.",
"ip4.homes":"Hogares con banda ancha",
"ip4.homes_cgnat":"{n}, {p} detrás de CGNAT",
"ip4.in_use":"Tus clientes necesitan esas direcciones: pon más hogares detrás de CGNAT o consigue antes otro bloque.",
"ip4.lease":"Alquilar {price}/mes",
"ip4.lease_out":"Ceder en alquiler +{price}/mes",
"ip4.leased_in":"Has alquilado un {p} ({n} direcciones) por {price}/mes.",
"ip4.leased_in_mo":"Alquilado · {price}/mes",
"ip4.leased_out":"Tu {p} está cedido en alquiler: +{price}/mes.",
"ip4.leased_out_mo":"Cedido en alquiler · +{price}/mes",
"ip4.leases_in":"Bloques alquilados",
"ip4.leases_out":"Bloques cedidos en alquiler",
"ip4.market":"Mercado de transferencias",
"ip4.market_note":"IPv4 se vende a unos {px} por dirección (los bloques grandes, algo menos), se alquila a {lin} por dirección al mes y, cedido en alquiler, rinde {lout} tras la comisión del bróker. Una venta paga el {p} del precio, y un bloque solo puede volver a transferirse dos años después de su último traspaso.",
"ip4.movable_from":"transferible desde el {date}",
"ip4.n_addresses":{"one":"{n} dirección","other":"{n} direcciones"},
"ip4.n_homes_per_address":{"one":"{n} hogar por dirección","other":"{n} hogares por dirección"},
"ip4.no_grow":"{name} ({city}) quería crecer a {bw}, pero no tenías direcciones IPv4 libres para ello.",
"ip4.no_space":"{name} necesita un {p} de IPv4 ({n} direcciones) y solo hay {free} libres. Compra o alquila un bloque, o pon más hogares detrás de CGNAT.",
"ip4.note":"IPv6 es gratis e infinito. IPv4 se agotó hace años: los clientes empresariales necesitan bloques públicos, y los hogares que no caben comparten direcciones detrás de CGNAT (el tráfico IPv6 rodea la caja).",
"ip4.off":"Con las reglas de esta partida sobra IPv4.",
"ip4.offer_needs":"Necesita un {p} de IPv4 ({n} direcciones); solo hay {free} libres.",
"ip4.preset_plenty":"IPv4 de sobra para todos.",
"ip4.preset_scarce":"IPv4 escasea: cómpralo, alquílalo o compártelo detrás de CGNAT.",
"ip4.really_sell":"¿Vender de verdad por {price}?",
"ip4.refunds":"Reembolsos a gamers enfadados",
"ip4.section":"Espacio de direcciones",
"ip4.sell":"Vender {price}",
"ip4.sold":"Has vendido tu {p} por {price}.",
"ip4.squeezed":"Sin espacio: el {p} de los hogares no cabe ni con {r} hogares por dirección. Sus conexiones fallan y piden reembolsos: compra o alquila un bloque.",
"ip4.take_back":"Recuperar",
"ip4.toast_cgnat":"<b>Tu IPv4 está lleno.</b> El {p} de tus hogares comparte ahora direcciones detrás de CGNAT, y algunos gamers ya han escrito.",
"ip4.toast_out":"<b>Sin IPv4.</b> Ni con {r} hogares por dirección cabe todo el mundo en el CGNAT: compra o alquila un bloque en el banco.",
"ip4.too_many":"Tienes {n} bloques IPv4, el máximo que puede llevar una red. Vende o devuelve bloques pequeños para hacer sitio a uno más grande.",
"ip4.yours":"Tus direcciones IPv4",
"ix_downgrade.pni_downgraded":"El PNI con {net} en {city} ahora es {port}.",
"ix_downgrade.port_downgraded_at_ix":"El puerto en {ix} es ahora de {port}.",
"ix_downgrade.transit_downgraded":"El tránsito de {net} en {city} ahora es {port}.",

View file

@ -2638,6 +2638,54 @@
"interface.tubecoin_moved_down_p_on_the":"Le TubeCoin a perdu {p} % en route vers ton compte.",
"interface.tubecoin_moved_up_p_on_the":"Le TubeCoin a pris {p} % en route vers ton compte.",
"interface.you_bought_out_bank_they_flew":"<b>Tu as racheté la part de {bank}.</b><br>Ils se sont envolés à la recherche d’une autre startup.",
"ip4.block_size":"Taille du bloc",
"ip4.blocks":"Tes blocs",
"ip4.bought":"Tu as acheté un {p} ({n} adresses) pour {price}.",
"ip4.bought_on":"Acheté le {date}",
"ip4.business":"Utilisées par les clients pros",
"ip4.buy":"Acheter {price}",
"ip4.cgnat_boxes":"Boîtiers CGNAT",
"ip4.cgnat_note":"Plus de foyers par adresse libère de la place pour les clients, mais les jeux et la redirection de ports en pâtissent : {p} de la facture d’un foyer derrière le CGNAT repart en remboursements.",
"ip4.cgnat_ratio":"CGNAT : foyers par adresse",
"ip4.costs_row":"Locations IPv4 et CGNAT",
"ip4.free":"Libres pour de nouveaux clients (les foyers passent d’abord derrière le CGNAT)",
"ip4.from_rir":"Attribué par le RIR",
"ip4.give_back":"Le rendre",
"ip4.held":"Le RIR ne transférera pas ce bloc avant le {date}.",
"ip4.homes":"Foyers en haut débit",
"ip4.homes_cgnat":"{n}, dont {p} derrière le CGNAT",
"ip4.in_use":"Tes clients ont besoin de ces adresses : mets plus de foyers derrière le CGNAT ou trouve d’abord un autre bloc.",
"ip4.lease":"Louer {price}/mois",
"ip4.lease_out":"Mettre en location +{price}/mois",
"ip4.leased_in":"Tu as loué un {p} ({n} adresses) pour {price}/mois.",
"ip4.leased_in_mo":"Loué · {price}/mois",
"ip4.leased_out":"Ton {p} est en location : +{price}/mois.",
"ip4.leased_out_mo":"Mis en location · +{price}/mois",
"ip4.leases_in":"Blocs loués",
"ip4.leases_out":"Blocs mis en location",
"ip4.market":"Marché des transferts",
"ip4.market_note":"L’IPv4 se vend environ {px} l’adresse (un peu moins pour les gros blocs), se loue {lin} l’adresse par mois et, mis en location, rapporte {lout} après la part du courtier. Une vente rapporte {p} du prix, et un bloc ne peut être transféré à nouveau que deux ans après son dernier transfert.",
"ip4.movable_from":"transférable à partir du {date}",
"ip4.n_addresses":{"one":"{n} adresse","other":"{n} adresses"},
"ip4.n_homes_per_address":{"one":"{n} foyer par adresse","other":"{n} foyers par adresse"},
"ip4.no_grow":"{name} ({city}) voulait passer à {bw}, mais tu n’avais pas d’adresses IPv4 libres pour ça.",
"ip4.no_space":"{name} a besoin d’un {p} d’IPv4 ({n} adresses), et seulement {free} sont libres. Achète ou loue un bloc, ou mets plus de foyers derrière le CGNAT.",
"ip4.note":"L’IPv6 est gratuit et sans fin. L’IPv4 est épuisé depuis des années : les clients pros ont besoin de blocs publics, et les foyers qui ne rentrent plus partagent des adresses derrière le CGNAT (le trafic IPv6 contourne la boîte).",
"ip4.off":"Avec les règles de cette partie, l’IPv4 ne manque pas.",
"ip4.offer_needs":"Il lui faut un {p} d’IPv4 ({n} adresses) ; seulement {free} libres.",
"ip4.preset_plenty":"De l’IPv4 à volonté pour tout le monde.",
"ip4.preset_scarce":"L’IPv4 est rare : achète-le, loue-le ou partage-le derrière le CGNAT.",
"ip4.really_sell":"Vraiment vendre pour {price} ?",
"ip4.refunds":"Remboursements aux gamers grincheux",
"ip4.section":"Espace d’adressage",
"ip4.sell":"Vendre {price}",
"ip4.sold":"Ton {p} est vendu pour {price}.",
"ip4.squeezed":"Plus de place : {p} des foyers ne rentrent pas, même à {r} foyers par adresse. Leurs connexions lâchent et ils veulent être remboursés : achète ou loue un bloc.",
"ip4.take_back":"Le reprendre",
"ip4.toast_cgnat":"<b>Ton IPv4 est plein.</b> {p} de tes foyers partagent maintenant des adresses derrière le CGNAT, et quelques gamers ont déjà écrit.",
"ip4.toast_out":"<b>Plus d’IPv4.</b> Même à {r} foyers par adresse, le CGNAT ne suffit pas pour tout le monde : achète ou loue un bloc à la banque.",
"ip4.too_many":"Tu as {n} blocs IPv4, le maximum qu’un réseau peut garder. Vends ou rends de petits blocs pour faire de la place à un plus grand.",
"ip4.yours":"Tes adresses IPv4",
"ix_downgrade.pni_downgraded":"Le PNI avec {net} à {city} est maintenant en {port}.",
"ix_downgrade.port_downgraded_at_ix":"Le port chez {ix} est maintenant en {port}.",
"ix_downgrade.transit_downgraded":"Le transit {net} à {city} est maintenant en {port}.",

View file

@ -2638,6 +2638,54 @@
"interface.tubecoin_moved_down_p_on_the":"TubeCoin è sceso del {p}% mentre arrivava sul tuo conto.",
"interface.tubecoin_moved_up_p_on_the":"TubeCoin è salito del {p}% mentre arrivava sul tuo conto.",
"interface.you_bought_out_bank_they_flew":"<b>Hai liquidato {bank}.</b><br>Sono volati via in cerca di un’altra startup.",
"ip4.block_size":"Dimensione del blocco",
"ip4.blocks":"I tuoi blocchi",
"ip4.bought":"Comprato un {p} ({n} indirizzi) per {price}.",
"ip4.bought_on":"Comprato il {date}",
"ip4.business":"Usati dai clienti business",
"ip4.buy":"Compra {price}",
"ip4.cgnat_boxes":"Apparati CGNAT",
"ip4.cgnat_note":"Più case per indirizzo liberano spazio per i clienti, ma giochi e port forwarding ne soffrono: il {p} della bolletta di una casa dietro il CGNAT torna indietro in rimborsi.",
"ip4.cgnat_ratio":"CGNAT: case per indirizzo",
"ip4.costs_row":"Affitti IPv4 e CGNAT",
"ip4.free":"Liberi per nuovi clienti (prima le case passano dietro il CGNAT)",
"ip4.from_rir":"Dal RIR",
"ip4.give_back":"Restituiscilo",
"ip4.held":"Il RIR non trasferisce di nuovo quel blocco prima del {date}.",
"ip4.homes":"Case in banda larga",
"ip4.homes_cgnat":"{n}, il {p} dietro il CGNAT",
"ip4.in_use":"I tuoi clienti hanno bisogno di quegli indirizzi: metti più case dietro il CGNAT o prendi prima un altro blocco.",
"ip4.lease":"Affitta {price}/mese",
"ip4.lease_out":"Dai in affitto +{price}/mese",
"ip4.leased_in":"Preso in affitto un {p} ({n} indirizzi) per {price}/mese.",
"ip4.leased_in_mo":"In affitto · {price}/mese",
"ip4.leased_out":"Il tuo {p} è dato in affitto: +{price}/mese.",
"ip4.leased_out_mo":"Dato in affitto · +{price}/mese",
"ip4.leases_in":"Blocchi presi in affitto",
"ip4.leases_out":"Blocchi dati in affitto",
"ip4.market":"Mercato dei trasferimenti",
"ip4.market_note":"IPv4 costa circa {px} a indirizzo (i blocchi grandi un po' meno), in affitto {lin} a indirizzo al mese, e dato in affitto rende {lout} dopo la quota del broker. Una vendita paga il {p} del prezzo, e un blocco si può trasferire di nuovo solo due anni dopo l'ultimo trasferimento.",
"ip4.movable_from":"trasferibile dal {date}",
"ip4.n_addresses":{"one":"{n} indirizzo","other":"{n} indirizzi"},
"ip4.n_homes_per_address":{"one":"{n} casa per indirizzo","other":"{n} case per indirizzo"},
"ip4.no_grow":"{name} ({city}) voleva crescere a {bw}, ma non avevi indirizzi IPv4 liberi per farlo.",
"ip4.no_space":"{name} ha bisogno di un {p} di IPv4 ({n} indirizzi), e ne restano liberi solo {free}. Compra o affitta un blocco, o metti più case dietro il CGNAT.",
"ip4.note":"IPv6 è gratis e infinito. IPv4 è finito anni fa: i clienti business hanno bisogno di blocchi pubblici, e le case che non ci stanno condividono gli indirizzi dietro il CGNAT (il traffico IPv6 gli passa accanto).",
"ip4.off":"Con le regole di questa partita l'IPv4 abbonda.",
"ip4.offer_needs":"Serve un {p} di IPv4 ({n} indirizzi); solo {free} liberi.",
"ip4.preset_plenty":"IPv4 in abbondanza per tutti.",
"ip4.preset_scarce":"IPv4 scarseggia: compralo, affittalo o condividilo dietro il CGNAT.",
"ip4.really_sell":"Vendere davvero per {price}?",
"ip4.refunds":"Rimborsi ai gamer arrabbiati",
"ip4.section":"Spazio di indirizzi",
"ip4.sell":"Vendi {price}",
"ip4.sold":"Venduto il tuo {p} per {price}.",
"ip4.squeezed":"Spazio esaurito: il {p} delle case non ci sta nemmeno con {r} case per indirizzo. Le connessioni saltano e vogliono un rimborso: compra o affitta un blocco.",
"ip4.take_back":"Riprendilo",
"ip4.toast_cgnat":"<b>Il tuo IPv4 è pieno.</b> Il {p} delle tue case ora condivide gli indirizzi dietro il CGNAT, e qualche gamer ha già scritto.",
"ip4.toast_out":"<b>IPv4 esaurito.</b> Nemmeno con {r} case per indirizzo il CGNAT basta per tutti: compra o affitta un blocco in banca.",
"ip4.too_many":"Hai {n} blocchi IPv4, il massimo che una rete può tenere. Vendi o restituisci qualche blocco piccolo per fare posto a uno più grande.",
"ip4.yours":"I tuoi indirizzi IPv4",
"ix_downgrade.pni_downgraded":"Il PNI con {net} a {city} ora è {port}.",
"ix_downgrade.port_downgraded_at_ix":"La porta su {ix} ora è da {port}.",
"ix_downgrade.transit_downgraded":"Il transito {net} a {city} ora è {port}.",

View file

@ -2638,6 +2638,54 @@
"interface.tubecoin_moved_down_p_on_the":"A TubeCoin caiu {p}% no caminho até sua conta.",
"interface.tubecoin_moved_up_p_on_the":"A TubeCoin subiu {p}% no caminho até sua conta.",
"interface.you_bought_out_bank_they_flew":"<b>Você comprou a parte de {bank}.</b><br>Eles voaram em busca de outra startup.",
"ip4.block_size":"Tamanho do bloco",
"ip4.blocks":"Seus blocos",
"ip4.bought":"Você comprou um {p} ({n} endereços) por {price}.",
"ip4.bought_on":"Comprado em {date}",
"ip4.business":"Usados por clientes empresariais",
"ip4.buy":"Comprar {price}",
"ip4.cgnat_boxes":"Caixas de CGNAT",
"ip4.cgnat_note":"Mais casas por endereço liberam espaço para clientes, mas jogos e redirecionamento de portas sofrem: {p} da conta de uma casa atrás do CGNAT volta como reembolso.",
"ip4.cgnat_ratio":"CGNAT: casas por endereço",
"ip4.costs_row":"Aluguel de IPv4 e CGNAT",
"ip4.free":"Livres para novos clientes (as casas vão antes para trás do CGNAT)",
"ip4.from_rir":"Do RIR",
"ip4.give_back":"Devolver",
"ip4.held":"O RIR não transfere esse bloco de novo antes de {date}.",
"ip4.homes":"Casas com banda larga",
"ip4.homes_cgnat":"{n}, {p} atrás do CGNAT",
"ip4.in_use":"Seus clientes precisam desses endereços: coloque mais casas atrás do CGNAT ou arrume outro bloco antes.",
"ip4.lease":"Alugar {price}/mês",
"ip4.lease_out":"Alugar para terceiros +{price}/mês",
"ip4.leased_in":"Você alugou um {p} ({n} endereços) por {price}/mês.",
"ip4.leased_in_mo":"Alugado · {price}/mês",
"ip4.leased_out":"Seu {p} está alugado: +{price}/mês.",
"ip4.leased_out_mo":"Alugado para terceiros · +{price}/mês",
"ip4.leases_in":"Blocos alugados",
"ip4.leases_out":"Blocos alugados para terceiros",
"ip4.market":"Mercado de transferências",
"ip4.market_note":"IPv4 sai por cerca de {px} o endereço (blocos grandes, um pouco menos), aluga-se por {lin} o endereço por mês e, alugado para terceiros, rende {lout} depois da comissão do broker. Uma venda paga {p} do preço, e um bloco só pode ser transferido de novo dois anos depois da última transferência.",
"ip4.movable_from":"transferível a partir de {date}",
"ip4.n_addresses":{"one":"{n} endereço","other":"{n} endereços"},
"ip4.n_homes_per_address":{"one":"{n} casa por endereço","other":"{n} casas por endereço"},
"ip4.no_grow":"{name} ({city}) queria crescer para {bw}, mas você não tinha endereços IPv4 livres para isso.",
"ip4.no_space":"{name} precisa de um {p} de IPv4 ({n} endereços), e só {free} estão livres. Compre ou alugue um bloco, ou coloque mais casas atrás do CGNAT.",
"ip4.note":"IPv6 é grátis e infinito. IPv4 acabou há anos: clientes empresariais precisam de blocos públicos, e as casas que não cabem compartilham endereços atrás do CGNAT (o tráfego IPv6 passa por fora da caixa).",
"ip4.off":"Nas regras deste jogo, IPv4 não falta.",
"ip4.offer_needs":"Precisa de um {p} de IPv4 ({n} endereços); só {free} livres.",
"ip4.preset_plenty":"IPv4 de sobra para todo mundo.",
"ip4.preset_scarce":"IPv4 é escasso: compre, alugue ou compartilhe atrás do CGNAT.",
"ip4.really_sell":"Vender mesmo por {price}?",
"ip4.refunds":"Reembolsos para gamers irritados",
"ip4.section":"Espaço de endereços",
"ip4.sell":"Vender {price}",
"ip4.sold":"Seu {p} foi vendido por {price}.",
"ip4.squeezed":"Sem espaço: {p} das casas não cabem nem com {r} casas por endereço. As conexões caem e elas querem reembolso: compre ou alugue um bloco.",
"ip4.take_back":"Pegar de volta",
"ip4.toast_cgnat":"<b>Seu IPv4 está cheio.</b> {p} das suas casas agora compartilham endereços atrás do CGNAT, e alguns gamers já reclamaram.",
"ip4.toast_out":"<b>Acabou o IPv4.</b> Nem com {r} casas por endereço o CGNAT comporta todo mundo: compre ou alugue um bloco no banco.",
"ip4.too_many":"Você tem {n} blocos IPv4, o máximo que uma rede pode manter. Venda ou devolva blocos pequenos para abrir espaço para um maior.",
"ip4.yours":"Seus endereços IPv4",
"ix_downgrade.pni_downgraded":"O PNI com {net} em {city} agora é {port}.",
"ix_downgrade.port_downgraded_at_ix":"A porta em {ix} agora é de {port}.",
"ix_downgrade.transit_downgraded":"O trânsito de {net} em {city} agora é {port}.",