Merge branch 'claude/latency-contracts' into trial
# Conflicts: # .claude/skills/gameplay-rules/SKILL.md # CHANGELOG.md # tests/day-steps.test.js # tests/route-fuzz.test.js
This commit is contained in:
commit
e8cbb9b440
45 changed files with 1147 additions and 47 deletions
|
|
@ -405,7 +405,6 @@
|
|||
"broker.win_text":"{name} (AS{asn}) lançou os próprios cabos até {n} continentes e vende {mo} por mês de capacidade a outras operadoras, em {days} dias. Os oceanos agora são a sua vala.",
|
||||
"broker.won_on_date":"Vencido em {date}: seus próprios cabos cruzam os oceanos e as operadoras pagam para usá-los.",
|
||||
"broker.your_glass_gear_is_already_yours":"Como corretor de cabos, toda fibra, sistema de linha, óptico, cabo submarino e os roteadores para acendê-los já são seus, diga o nível o que disser.",
|
||||
"businesses.a_free_pni_with_voda_phony":"Um PNI grátis com a Voda-Phony. Gear: routers Absolute Unit 3.2T, portas 3.2T e waves de 12.8T.",
|
||||
"businesses.agi_lab_allegedly":"Laboratório de AGI (supostamente)",
|
||||
"businesses.agi_labs_allegedly_wanting_ai_wans":"Laboratórios de AGI (supostamente) querendo AI WANs de 12.8 a 25.6 Tbps, e PNIs grátis com a Du-opoly e a Ooh-redoo. Gear: routers Mikrowtik CCR 3.2T.",
|
||||
"businesses.ai_gpu_data_center":"Data center de GPU para IA",
|
||||
|
|
@ -434,6 +433,8 @@
|
|||
"businesses.hundreds_of_fiber_pairs":"Centenas de pares de fibra",
|
||||
"businesses.internet_weather_system":"Sistema meteorológico da internet",
|
||||
"businesses.it_s_not_dns_there_s":"Não é DNS. Não tem como ser DNS. Era DNS.",
|
||||
"businesses.low_latency_routes_and_a_free_pni":"Rotas atacadistas de baixa latência (a partir de 1.6T, com SLA de latência) e um PNI grátis com a Voda-Phony. Gear: routers Absolute Unit 3.2T, portas 3.2T e waves de 12.8T.",
|
||||
"businesses.low_latency_wholesale_route":"Rota atacadista de baixa latência",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_station":"Estação terrestre de missão a Marte",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_stations_gear":"Estações terrestres de missões a Marte. Gear: The Router at the End of the Universe.",
|
||||
"businesses.mars_mission_over_your_pies":"Missão a Marte pelos seus pies",
|
||||
|
|
@ -2654,6 +2655,9 @@
|
|||
"keys.show_this_list":"Mostrar esta lista",
|
||||
"keys.space":"Espaço",
|
||||
"keys.zoom_the_map_out_or":"Afastar ou aproximar o mapa",
|
||||
"latency_contracts.credits_paid":"{price} pagos em créditos de SLA",
|
||||
"latency_contracts.over_sla":"<b>{name}</b>: {a} ⇄ {b} roda a {ms} ms, acima dos {max} ms do contrato. Cada dia acima te custa um dia de mensalidade em créditos de SLA ({price}).",
|
||||
"latency_contracts.sla_terms":"SLA de latência {ms} ms: um dia de mensalidade devolvido por cada dia acima · nunca mais que {max}",
|
||||
"lease_swaps.cap_fabric_circuit":"circuito de fabric de {cap}",
|
||||
"lease_swaps.cap_on_a_dark_fiber_iru":"{cap} numa IRU de dark fiber",
|
||||
"lease_swaps.cap_wave":"wave de {cap}",
|
||||
|
|
@ -2736,6 +2740,12 @@
|
|||
"lifecycle.odd_wireguard":"Vão trabalhar 100% remoto. Os 40 funcionários vão usar WireGuard da cozinha, e a linha do escritório fica só para as plantas.",
|
||||
"lifecycle.odd_wrong_blue":"A nova gerente do escritório quer todos os cabos da mesma cor, e o seu é do azul errado.",
|
||||
"lifecycle.referred_by":"Indicado por {name}, um dos seus clientes mais felizes.",
|
||||
"lifecycle.ren_diverse":"dois caminhos diversos",
|
||||
"lifecycle.ren_lat":"latência de até {max} ms (agora {now})",
|
||||
"lifecycle.ren_no_subsea":"sem cabo submarino",
|
||||
"lifecycle.ren_per_g":"{was} → {price} por Gbps",
|
||||
"lifecycle.ren_sites_traffic":{"one":"{n} unidade × {bw} contratados, {srv} entregues","other":"{n} unidades × {bw} contratados, {srv} entregues"},
|
||||
"lifecycle.ren_traffic":"{bw} contratados, {srv} entregues",
|
||||
"lifecycle.renewal_haggle":"renovação em {date}: negociando",
|
||||
"lifecycle.renewals":"Renovações",
|
||||
"lifecycle.renewals_soon":"Renovações",
|
||||
|
|
@ -3159,6 +3169,9 @@
|
|||
"modal_and_names.the_real_thing_follow_a_packet":"A coisa de verdade: siga um pacote do Wi-Fi até a fibra submarina.",
|
||||
"modals.lay_your_own_subsea_cable":"Lançar seu próprio cabo submarino…",
|
||||
"modals.your_own_subsea_cable_level_n":"Seu próprio cabo submarino <small>nível {n} ou Tier 1</small>",
|
||||
"net_filter.clear":"Limpar",
|
||||
"net_filter.connected_only":"Só ligadas",
|
||||
"net_filter.find_a_network":"Procurar uma rede ou número AS",
|
||||
"networks.a_mobile_network_named_after_the":"Uma rede móvel com nome de brinde. Tim-tim para cada torre 5G.",
|
||||
"networks.a_spanish_carrier_starring_in_every":"Uma operadora espanhola estrelando em todo mercado latino-americano, pelo menos até vender o próximo.",
|
||||
"networks.a_tiny_telco_in_a_country":"Uma operadora minúscula num país onde os cabos do mundo chegam à terra. Os preços acompanham.",
|
||||
|
|
@ -3394,6 +3407,7 @@
|
|||
"ops.ops":"Ops",
|
||||
"ops.ops_name":"Ops · {name}",
|
||||
"ops.p_at":"Acima de",
|
||||
"ops.p_fresh":"Acender fibra nova",
|
||||
"ops.p_g":"A partir de",
|
||||
"ops.p_how":"Como",
|
||||
"ops.p_keep":"Manter um de reserva",
|
||||
|
|
@ -3926,6 +3940,29 @@
|
|||
"pop_std.none":"Nenhum",
|
||||
"pop_std.not_all_of_the_standard":"Sem dinheiro ou nível para todo o padrão em {city}: recebeu o que coube.",
|
||||
"pop_std.standard_for_new_pops":"Padrão para novos POPs",
|
||||
"pop_tiers.apply_cost":"Pôr no padrão <small>{cost}</small>",
|
||||
"pop_tiers.bring_up_n":{"one":"Pôr {n} POP no padrão <small>{cost}</small>","other":"Pôr {n} POPs no padrão <small>{cost}</small>"},
|
||||
"pop_tiers.bulk_done":{"one":"{kind}: {n} POP posto no padrão.","other":"{kind}: {n} POPs postos no padrão."},
|
||||
"pop_tiers.bulk_note":"Cada POP que marcaste de um tipo, posto no seu padrão de uma só vez. Muda um padrão (um modelo novo, mais routers) e carrega outra vez.",
|
||||
"pop_tiers.city_is_kind":"{city} cumpre o padrão {kind}.",
|
||||
"pop_tiers.hub":"Hub regional",
|
||||
"pop_tiers.mark":"Marcar",
|
||||
"pop_tiers.medium":"POP médio",
|
||||
"pop_tiers.meets_it":"Cumpre",
|
||||
"pop_tiers.micro":"Micro POP",
|
||||
"pop_tiers.model_locked":"{model} desbloqueia no nível de clientes {lv}.",
|
||||
"pop_tiers.n_below":{"one":"{n} abaixo do padrão","other":"{n} abaixo do padrão"},
|
||||
"pop_tiers.n_pops":{"one":"{n} POP","other":"{n} POPs"},
|
||||
"pop_tiers.n_stuck":{"one":"{n} ainda não pode","other":"{n} ainda não podem"},
|
||||
"pop_tiers.no_kind":"Ainda sem tipo",
|
||||
"pop_tiers.not_all":"Nem todo o padrão entrou em {city}. Vê o separador Infra.",
|
||||
"pop_tiers.not_set":"ainda não definido",
|
||||
"pop_tiers.note":"Guarda os routers de um POP como padrão e depois marca outros POPs desse tipo. Pôr no padrão adiciona routers e troca para o modelo maior, nunca um passo atrás. Em Utilitários pões todos os POPs de um tipo no padrão de uma vez.",
|
||||
"pop_tiers.save_here":"Guardar estes routers",
|
||||
"pop_tiers.saved":"{kind} agora é {desc}.",
|
||||
"pop_tiers.swapped_today":"Os routers aqui foram trocados hoje. Tenta amanhã.",
|
||||
"pop_tiers.this_pop_is":"Este POP: {kind}",
|
||||
"pop_tiers.title":"Padrões de POP",
|
||||
"pops_transit_ix.40_off_for_6_months":"40% de desconto por 6 meses",
|
||||
"pops_transit_ix.40_off_ix_for_6_months":"<b>40% de desconto no {ix} por 6 meses.</b><br>Seu account manager respirou aliviado. Leia as letras miúdas depois.",
|
||||
"pops_transit_ix.after_consulting_with_management_the":"<b>“Depois de consultar a diretoria…”</b><br>O preço subiu. A diretoria foi consultada.",
|
||||
|
|
@ -4194,6 +4231,12 @@
|
|||
"release_notes.read_the_full_notes_on_github":"Leia as notas completas no GitHub",
|
||||
"release_notes.series_of_tubes_v_is_out":"Saiu o Series of Tubes {v}!",
|
||||
"release_notes.your_game_is_saved_automatically":"Seu jogo é salvo automaticamente.",
|
||||
"req_fix.bought":"Comprado: {list} por {cost}.",
|
||||
"req_fix.buy_and_sign":"Comprar e assinar <small>{cost}</small>",
|
||||
"req_fix.buys_list":"Falta: {list}. {cost} + {mo}/mês.",
|
||||
"req_fix.generator_in_city":"um gerador de backup em {city}",
|
||||
"req_fix.second_router_in_city":"um segundo router em {city}",
|
||||
"req_fix.second_site_in_city":"um segundo site em {city}",
|
||||
"requirements.a_spare_fiber_pair_in_your":"um par de fibra livre na sua vala {a}–{b}",
|
||||
"requirements.afraid_of_sharks_needs_a_path":"Tem medo de tubarão: quer um caminho sem cabo submarino",
|
||||
"requirements.backup_generator_in_every_city_they":"Gerador de backup em toda cidade que tocar",
|
||||
|
|
@ -4831,9 +4874,20 @@
|
|||
"utilities.caches_requested":"Instaladas {n} caches em {city}.",
|
||||
"utilities.ix_peering":"Peering IX em toda a rede",
|
||||
"utilities.join_route_servers":"Aderir a todos os route servers ({n})",
|
||||
"utilities.kit_all_applied":{"one":"Kit de redundância instalado em {n} POP.","other":"Kit de redundância instalado em {n} POPs."},
|
||||
"utilities.kit_all_apply":{"one":"Kit em {n} POP <small>{cost}</small>","other":"Kit nos {n} POPs <small>{cost}</small>"},
|
||||
"utilities.kit_all_done":"Todos os POPs têm o kit completo.",
|
||||
"utilities.kit_all_quote":{"one":"{n} POP precisa · {cost} + {mo}/mês","other":"{n} POPs precisam · {cost} + {mo}/mês"},
|
||||
"utilities.kit_applied":"Redundância atualizada em {city}.",
|
||||
"utilities.kit_balanced":"Hardware instalado e caches equilibradas.",
|
||||
"utilities.kit_cost":"Custo único: {cost} · Custo mensal adicional: {mo}",
|
||||
"utilities.kit_everywhere":"Kit de redundância em todo lado",
|
||||
"utilities.kit_everywhere_note":"O kit em cada POP a que ainda falta alguma parte: gerador, segundo prédio, segundo router, caches divididos entre sites. Um só preço para todos.",
|
||||
"utilities.kit_new_pops_hire":"Contrata um estagiário do NOC para abrir POPs novos a partir de um modelo, já com o kit.",
|
||||
"utilities.kit_new_pops_off":"POPs novos abertos com o modelo de {name} vêm sem o kit.",
|
||||
"utilities.kit_new_pops_on":"POPs novos abertos com o modelo de {name} também levam o kit.",
|
||||
"utilities.kit_new_pops_start":"Pôr o kit no modelo",
|
||||
"utilities.kit_new_pops_stop":"Tirá-lo do modelo",
|
||||
"utilities.peer_counts":"{ready} elegíveis · {existing} existentes · {blocked} indisponíveis",
|
||||
"utilities.peering_note":"Solicita peers elegíveis em todos os IX a que aderiste. As sessões existentes, incluindo peers do route server, são ignoradas. Recusas e limites de tráfego continuam a aplicar-se. Não são compradas portas nem PNI pagos.",
|
||||
"utilities.peers_requested":"Estabelecidas {n} novas sessões de peering IX.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue