Translations keyed by labels instead of English text

tr('pnis.delivery_2_to_6_weeks') instead of tr('Delivery: 2 to 6 weeks'): the
English lives once, in src/i18n/en.js (inlined into the page at build, so no
extra request), and it/pt/fr map the same labels. Changing English wording no
longer renames a key in every dictionary.

- 2,899 labels, made from where each text is used and its first words; short
  shared words are common.*
- plurals are one label with {one, other}: trn('label', n)
- static markup: data-i18n="label", data-i18n-aria-label, data-i18n-title
- saves from 1.33 and older stored English text in a few places; tr() still
  resolves it
- i18n-check: undefined/unused labels, markup drift, plural shape; i18n-add.js
  works on labels and --rename updates src/ too
- the old-branch port tool gives old English-keyed code and dictionaries the
  same labels
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-27 11:05:09 +01:00
parent d0ba85ef8f
commit e817beed1a
No known key found for this signature in database
94 changed files with 13681 additions and 10633 deletions

View file

@ -1,19 +1,19 @@
Object.assign(ACT,{
advertise:({id})=>{const l=S.links.find(x=>x.id===id);if(!l||l.kind!=='df'||l.ready>S.day)return;if(S.offers.some(o=>o.link===l.id))return;
const t=freeCh(l)>=1?'wwave':pairFree(l)?'dfpair':null;if(!t){toast(tr('<b>Nothing spare to sell on this fiber.</b><br>Every channel is lit or sold, and the trench has no free pair.'),'bad');sfx('err');return;}
const t=freeCh(l)>=1?'wwave':pairFree(l)?'dfpair':null;if(!t){toast(tr('customers.nothing_spare_to_sell_on_this'),'bad');sfx('err');return;}
const T=BIZ_T[t],nm=()=>{const list=T.names.filter(n=>!S.usedNames.includes(n)),n=list.length?pick(list):pick(T.names);S.usedNames.push(n);return n;};
// A capacity broker finds a buyer at once and keeps 10% of the monthly price.
const o=fiberOffer(t,l,nm,0.9);o.broker=true;S.offers.push(o);toast(tr('<b>Listed with a capacity broker.</b><br>{name} wants {what}. Accept it on the fiber or in Deals.',{name:esc(o.name),what:esc(o.what)}),'good');sfx('click');after();},
accept:({id})=>{const o=S.offers.find(x=>x.id===id);if(!o)return;if(!bHas(o)){toast(tr('<b>You need a POP in every city on the contract first.</b>'),'bad');return;}
if(o.type==='wwave'){const l=S.links.find(x=>x.id===o.link);if(!l||chMax(l)-(l.ch||[]).length-soldSlots(l)<o.slots){toast(tr('<b>Not enough free channels on that fiber any more.</b>'),'bad');return;}}
if(BIZ_T[o.type].event&&S.day>=o.start){toast(tr('<b>Too late: the event has already started.</b>'),'bad');return;}
const o=fiberOffer(t,l,nm,0.9);o.broker=true;S.offers.push(o);toast(tr('customers.listed_with_a_capacity_broker_name',{name:esc(o.name),what:esc(o.what)}),'good');sfx('click');after();},
accept:({id})=>{const o=S.offers.find(x=>x.id===id);if(!o)return;if(!bHas(o)){toast(tr('customers.you_need_a_pop_in_every'),'bad');return;}
if(o.type==='wwave'){const l=S.links.find(x=>x.id===o.link);if(!l||chMax(l)-(l.ch||[]).length-soldSlots(l)<o.slots){toast(tr('customers.not_enough_free_channels_on_that'),'bad');return;}}
if(BIZ_T[o.type].event&&S.day>=o.start){toast(tr('customers.too_late_the_event_has_already'),'bad');return;}
// A carrier renting more alien waves on a fiber it already rents grows its contract, like a real order for extra waves,
// instead of a new customer for every few waves (a big fiber business otherwise fills the save with tiny contracts).
const more=o.type==='wwave'&&S.biz.find(b=>b.type==='wwave'&&b.link===o.link&&b.name===o.name);
if(more){const l=S.links.find(x=>x.id===o.link);S.offers=S.offers.filter(x=>x!==o);more.slots=(more.slots||0)+(o.slots||0);more.rate+=o.rate;if(l)more.what=wwWhat(l,more.slots);
floater(CITY[o.city].x,CITY[o.city].y-30,tr('Signed!'),'#16A866');sfx('coin');after();return;}
floater(CITY[o.city].x,CITY[o.city].y-30,tr('common.signed'),'#16A866');sfx('coin');after();return;}
S.offers=S.offers.filter(x=>x!==o);S.biz.push({id:o.id,city:o.city,city2:o.city2||null,reqs:o.reqs||[],latMax:o.latMax||null,route:BIZ_T[o.type].scenic?'scenic':BIZ_T[o.type].lat?'fast':'normal',name:o.name,type:o.type,bw:o.bw,rate:o.rate,mood:100,since:S.day,sites:o.sites||null,start:o.start,dur:o.dur,fee:o.fee,link:o.link,slots:o.slots||0,what:o.what,prov:o.prov});
floater(CITY[o.city].x,CITY[o.city].y-30,tr('Signed!'),'#16A866');sfx('coin');after();},
floater(CITY[o.city].x,CITY[o.city].y-30,tr('common.signed'),'#16A866');sfx('coin');after();},
decline:({id})=>{S.offers=S.offers.filter(x=>x.id!==id);after();},
dropBiz:({id})=>{const b0=S.biz.find(x=>x.id===id);if(!b0)return;if(BIZ_T[b0.type].event&&S.day>=b0.start){toast(tr('<b>The event is already running.</b><br>The organisers will not let you walk out now.'),'bad');sfx('err');return;}if(UI.confirm!==id){UI.confirm=id;renderPanel();return;}S.biz=S.biz.filter(b=>b.id!==id);UI.confirm=null;after();},
dropBiz:({id})=>{const b0=S.biz.find(x=>x.id===id);if(!b0)return;if(BIZ_T[b0.type].event&&S.day>=b0.start){toast(tr('customers.the_event_is_already_running_the'),'bad');sfx('err');return;}if(UI.confirm!==id){UI.confirm=id;renderPanel();return;}S.biz=S.biz.filter(b=>b.id!==id);UI.confirm=null;after();},
});