Translations keyed by labels instead of English text

tr('pnis.delivery_2_to_6_weeks') instead of tr('Delivery: 2 to 6 weeks'): the
English lives once, in src/i18n/en.js (inlined into the page at build, so no
extra request), and it/pt/fr map the same labels. Changing English wording no
longer renames a key in every dictionary.

- 2,899 labels, made from where each text is used and its first words; short
  shared words are common.*
- plurals are one label with {one, other}: trn('label', n)
- static markup: data-i18n="label", data-i18n-aria-label, data-i18n-title
- saves from 1.33 and older stored English text in a few places; tr() still
  resolves it
- i18n-check: undefined/unused labels, markup drift, plural shape; i18n-add.js
  works on labels and --rename updates src/ too
- the old-branch port tool gives old English-keyed code and dictionaries the
  same labels
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-27 11:05:09 +01:00
parent d0ba85ef8f
commit e817beed1a
No known key found for this signature in database
94 changed files with 13681 additions and 10633 deletions

View file

@ -1,37 +1,37 @@
Object.assign(ACT,{
addSite:({city})=>{const p=S.pops[city];if(!p||p.site2)return;if(!spend(SITE2_COST))return;p.site2=true;p.site2Day=S.day;toast(tr('<b>Second site live in {city}.</b><br>{b} is joined to {a} by your own metro ring. Move some uplinks there from the Transit and Peering tabs.',{city:CITY[city].name,b:esc(siteName(city,'b')),a:esc(siteName(city,'a'))}),'good');sfx('build');after();},
addSite:({city})=>{const p=S.pops[city];if(!p||p.site2)return;if(!spend(SITE2_COST))return;p.site2=true;p.site2Day=S.day;toast(tr('sites_peering_caches.second_site_live_in_city_b',{city:CITY[city].name,b:esc(siteName(city,'b')),a:esc(siteName(city,'a'))}),'good');sfx('build');after();},
rmSite:({city})=>{const p=S.pops[city];if(!p||!p.site2)return;if(UI.confirm!=='site'+city){UI.confirm='site'+city;renderPanel();return;}UI.confirm=null;p.site2=0;p.sdown=null;p.ringcut=0;for(const t of S.transit)if(t.city===city)t.site='a';for(const x of S.pni)if(x.city===city)x.site='a';for(const x of S.caches)if(x.city===city)x.site='a';if(S.ixSite)for(const x of ixIdsIn(city))delete S.ixSite[x];after();},
siteSet:({k,id,s})=>{if(!['a','b','ab'].includes(s))return;
const o=k==='t'?S.transit.find(x=>x.id===id):k==='p'?S.pni.find(x=>x.id===id):null;if(k!=='ix'&&!o)return;if(k==='ix'&&(!isIx(id)||S.ixp[id]===undefined||!S.pops[ixCity(id)]))return;
if(k==='ix'&&S.myIx[id]){S.ixSite=S.ixSite||{};S.ixSite[id]=s;after();return;}
const n=()=>k==='ix'?((S.ixn||{})[id]||1):(o.n||1);
if(s==='ab'&&n()<2){const before=n();if(k==='t')ACT.lagT({id,d:1});else if(k==='p')ACT.lagP({id,d:1});else ACT.lagIx({city:id,d:1});if(n()<2||n()===before)return;toast(tr(`<b>Second LAG member added.</b><br>One member in each building now, so a dark building only takes out half the port.`),'good');}
if(s==='ab'&&n()<2){const before=n();if(k==='t')ACT.lagT({id,d:1});else if(k==='p')ACT.lagP({id,d:1});else ACT.lagIx({city:id,d:1});if(n()<2||n()===before)return;toast(tr('sites_peering_caches.second_lag_member_added_one_member'),'good');}
if(k==='ix'){S.ixSite=S.ixSite||{};S.ixSite[id]=s;}else o.site=s;after();},
peer:({city,net})=>{if(!isIx(city)||!isNet(net)||S.ixp[city]===undefined||!ixMembers(city).includes(net))return;const r=peerOk(net,'ix',city);if(!r.ok){toast(tr('<b>{net} declined.</b><br>{why}',{net:esc(NET[net].name),why:esc(r.why)}),'bad');sfx('err');return;}S.peers[net+'@'+city]=true;
toast(`<b>${tr('{net} accepted!',{net:esc(NET[net].name)})}</b><br>${NET[net].pol==='selective'?tr('They checked your PearingDB page and liked the traffic numbers.'):tr('BGP session established.')}`,'good');sfx('build');after();},
peer:({city,net})=>{if(!isIx(city)||!isNet(net)||S.ixp[city]===undefined||!ixMembers(city).includes(net))return;const r=peerOk(net,'ix',city);if(!r.ok){toast(tr('sites_peering_caches.net_declined_why',{net:esc(NET[net].name),why:esc(r.why)}),'bad');sfx('err');return;}S.peers[net+'@'+city]=true;
toast(`<b>${tr('sites_peering_caches.net_accepted',{net:esc(NET[net].name)})}</b><br>${NET[net].pol==='selective'?tr('sites_peering_caches.they_checked_your_pearingdb_page_and'):tr('sites_peering_caches.bgp_session_established')}`,'good');sfx('build');after();},
unpeer:({city,net})=>{delete S.peers[net+'@'+city];after();},
peerAll:({city})=>{if(!isIx(city)||S.ixp[city]===undefined)return;const set=ixSessions(city);let n=0;for(const id of ixMembers(city))if(!set.has(id)&&peerOk(id,'ix',city).ok){S.peers[id+'@'+city]=true;n++;}if(!n)return;toast(trn('<b>{n} new session at {ix}.</b><br>Small networks, but they add up, and they all count towards the club.','<b>{n} new sessions at {ix}.</b><br>Small networks, but they add up, and they all count towards the club.',n,{ix:esc(ixName(city))}),'good',[],{a:'city',v:ixCity(city)});sfx('build');after();},
peerAll:({city})=>{if(!isIx(city)||S.ixp[city]===undefined)return;const set=ixSessions(city);let n=0;for(const id of ixMembers(city))if(!set.has(id)&&peerOk(id,'ix',city).ok){S.peers[id+'@'+city]=true;n++;}if(!n)return;toast(trn('sites_peering_caches.n_new_session_at_ix_small',n,{ix:esc(ixName(city))}),'good',[],{a:'city',v:ixCity(city)});sfx('build');after();},
tailTog:()=>{UI.tailOpen=!UI.tailOpen;renderLeft();},
pni:({city,net,tier})=>{tier=+tier;const g1=tier===-1;if(g1){if(!pniG1(net))return;tier=0;}if(!S.pops[city]||!NET[net]||!NET[net].pops.includes(city)||!PORT[tier])return;if(!portOk(city,tier)){toast(tr("<b>Your router can't take a {port} port.</b><br>Upgrade it in the Infra tab.",{port:PORT[tier].n}),'bad');sfx('err');return;}const r=peerOk(net,'pni',city);if(!r.ok){toast(tr('<b>{net} declined the PNI.</b><br>{why}',{net:esc(NET[net].name),why:esc(r.why)}),'bad');sfx('err');after();return;}
if(!g1&&tier<pniMin(net)){toast(tr('<b>{net} does not do {port} PNIs.</b><br>Nothing smaller than 100G. Come back with more traffic, or a bigger optic.',{net:esc(NET[net].name),port:PORT[tier].n}),'bad');sfx('err');return;}
pni:({city,net,tier})=>{tier=+tier;const g1=tier===-1;if(g1){if(!pniG1(net))return;tier=0;}if(!S.pops[city]||!NET[net]||!NET[net].pops.includes(city)||!PORT[tier])return;if(!portOk(city,tier)){toast(tr('actions.your_router_can_t_take_a',{port:PORT[tier].n}),'bad');sfx('err');return;}const r=peerOk(net,'pni',city);if(!r.ok){toast(tr('sites_peering_caches.net_declined_the_pni_why',{net:esc(NET[net].name),why:esc(r.why)}),'bad');sfx('err');after();return;}
if(!g1&&tier<pniMin(net)){toast(tr('sites_peering_caches.net_does_not_do_port_pnis',{net:esc(NET[net].name),port:PORT[tier].n}),'bad');sfx('err');return;}
const ex=S.pni.find(p=>p.city===city&&p.net===net);if(ex&&(g1||!pniOn(ex)||ex.up))return;if(ex&&!(ex.g1&&tier===0)&&tier<=ex.tier)return;
const cost=g1?PNI_G1_COST:(1500+PORT[tier].setup/2)*(ex&&ex.n||1);if(!portGate(city,ex?(PORT_SLOT(tier)-PORT_SLOT(ex.tier))*(ex.n||1):PORT_SLOT(tier)))return;if(!spend(cost))return;if(S.conf&&S.conf.until>S.day)S.stats.beerPni=1;
// Nothing is instant: a cross-connect takes weeks, and the big networks quote months for a new PNI or an augment.
const lead=pniLead(net);if(ex)ex.up={tier,n:ex.n||1,ready:S.day+lead,g1:false};else S.pni.push({id:uid(),city,net,tier,g1:g1||undefined,ready:S.day+lead});
toast(tr('<b>PNI with {net} ordered.</b><br>{eta}. A cross-connect in {dc}, once somebody finds the LOA.',{net:esc(NET[net].name),eta:pniWhen(lead),dc:esc(siteName(city,'a'))}),'good');after();},
toast(tr('sites_peering_caches.pni_with_net_ordered_eta_a',{net:esc(NET[net].name),eta:pniWhen(lead),dc:esc(siteName(city,'a'))}),'good');after();},
pniChase:({id})=>{const p=S.pni.find(x=>x.id===id);if(!p||(pniOn(p)&&!p.up))return;const r=Math.random();
if(r<0.15){if(p.up)p.up.ready=Math.max(S.day+1,p.up.ready-30);else p.ready=Math.max(S.day+1,p.ready-30);toast(tr('<b>Your account manager found the order under a desk.</b><br>It is a month closer.'),'good');}
else toast(pick([tr('<b>“It is with the provisioning team.”</b><br>Nobody has ever met the provisioning team.'),tr('<b>“We are waiting on the colo for the cross-connect.”</b><br>The colo says it is waiting on them.'),tr('<b>Your ticket was merged into another ticket.</b><br>That ticket was closed as a duplicate of yours.'),tr('<b>“Could you resend the LOA?”</b><br>You have sent it four times.'),tr('<b>Your account manager is on paternity leave.</b><br>His replacement is also on paternity leave.')]));after();},
if(r<0.15){if(p.up)p.up.ready=Math.max(S.day+1,p.up.ready-30);else p.ready=Math.max(S.day+1,p.ready-30);toast(tr('sites_peering_caches.your_account_manager_found_the_order'),'good');}
else toast(pick([tr('sites_peering_caches.it_is_with_the_provisioning_team'),tr('sites_peering_caches.we_are_waiting_on_the_colo'),tr('sites_peering_caches.your_ticket_was_merged_into_another'),tr('sites_peering_caches.could_you_resend_the_loa_you'),tr('sites_peering_caches.your_account_manager_is_on_paternity')]));after();},
inbox:()=>{inboxModal();},
inboxAct:({id,a})=>{if(!['accept','decline','raise','keep'].includes(a))return;ibxAnswer(+id,a);after();inboxModal();},
inboxPol:({p})=>{if(!PPOL.includes(p))return;ibx().pol=p;after();inboxModal();},
inboxRaiseAll:()=>{const I=ibx(),mp=I.items.filter(x=>x.k==='mp');if(!mp.length)return;const leaks=mp.filter(x=>x.leak).length;for(const x of mp)ibxAnswer(x.id,'raise',true);
toast(leaks?trn('<b>Raised {n} max-prefix limits.</b><br>One of them was a route leak. It is in the NOC now.','<b>Raised {n} max-prefix limits.</b><br>{k} of them were route leaks. They are in the NOC now.',leaks,{n:mp.length,k:leaks}):tr('<b>Raised {n} max-prefix limits.</b><br>All growth, no leaks. Lucky.',{n:mp.length}),leaks?'bad':'good');after();inboxModal();},
toast(leaks?trn('sites_peering_caches.raised_n_max_prefix_limits_one',leaks,{n:mp.length,k:leaks}):tr('sites_peering_caches.raised_n_max_prefix_limits_all',{n:mp.length}),leaks?'bad':'good');after();inboxModal();},
inboxAll:({a})=>{if(a!=='accept'&&a!=='decline')return;const I=ibx();for(const x of I.items.filter(x=>x.k==='req'))ibxAnswer(x.id,a,true);after();inboxModal();},
inboxBot:({on})=>{const I=ibx();if(+on){if(I.bot||!spend(AI_MO))return;I.bot=true;ibxLog(N_('Hello! I am Large Peering Model. I have read your inbox and I already have opinions.'),{});toast(tr('<b>Large Peering Model is hired.</b><br>Your inbox is its problem now. {price} a year, billed monthly.',{price:fmt$(20e6)}),'good');}else{I.bot=false;toast(tr('<b>The AI is gone.</b><br>It left a 40-page handover document. It is mostly about itself.'));}after();inboxModal();},
inboxBot:({on})=>{const I=ibx();if(+on){if(I.bot||!spend(AI_MO))return;I.bot=true;ibxLog(N_('sites_peering_caches.hello_i_am_large_peering_model'),{});toast(tr('sites_peering_caches.large_peering_model_is_hired_your',{price:fmt$(20e6)}),'good');}else{I.bot=false;toast(tr('sites_peering_caches.the_ai_is_gone_it_left'));}after();inboxModal();},
cancelPni:({id,ok})=>{if(!ok&&UI.confirm!==id){UI.confirm=id;renderPanel();return;}S.pni=S.pni.filter(p=>p.id!==id);UI.confirm=null;after();},
cache:({city,net})=>{const n=NET[net];if(!n||!n.cache||!S.pops[city])return;if((R.demTo[net]||0)<n.cache.min){toast(tr('<b>{net} says not yet.</b><br>Send them {min}+ Gbps first.',{net:esc(n.name),min:n.cache.min}),'bad');sfx('err');return;}if(!portGate(city,1))return;
{const hv=S.caches.filter(x=>x.city===city&&x.net===net),nb=hv.filter(x=>x.site==='b').length;S.caches.push({id:uid(),city,net,site:S.pops[city].site2&&nb<hv.length-nb?'b':'a'});}toast(tr('<b>{cache} installed in {city}!</b><br>{net} shipped it for free. You pay {mo}/mo power.',{cache:esc(n.cache.name),city:CITY[city].name,net:esc(n.name),mo:fmt$(CACHE_MO)}),'good');sfx('build');after();},
cache:({city,net})=>{const n=NET[net];if(!n||!n.cache||!S.pops[city])return;if((R.demTo[net]||0)<n.cache.min){toast(tr('sites_peering_caches.net_says_not_yet_send_them',{net:esc(n.name),min:n.cache.min}),'bad');sfx('err');return;}if(!portGate(city,1))return;
{const hv=S.caches.filter(x=>x.city===city&&x.net===net),nb=hv.filter(x=>x.site==='b').length;S.caches.push({id:uid(),city,net,site:S.pops[city].site2&&nb<hv.length-nb?'b':'a'});}toast(tr('sites_peering_caches.cache_installed_in_city_net_shipped',{cache:esc(n.cache.name),city:CITY[city].name,net:esc(n.name),mo:fmt$(CACHE_MO)}),'good');sfx('build');after();},
rmCache:({id})=>{S.caches=S.caches.filter(c=>c.id!==id);after();},
// Move one of a CDN's boxes to the other building (#69), so a dark building only takes out part of the cache.
cacheSite:({city,net,s})=>{if(s!=='a'&&s!=='b'||!S.pops[city]||!S.pops[city].site2)return;const x=S.caches.find(c=>c.city===city&&c.net===net&&(c.site==='b'?'b':'a')!==s);if(!x)return;x.site=s;sfx('click');after();},