Translations keyed by labels instead of English text

tr('pnis.delivery_2_to_6_weeks') instead of tr('Delivery: 2 to 6 weeks'): the
English lives once, in src/i18n/en.js (inlined into the page at build, so no
extra request), and it/pt/fr map the same labels. Changing English wording no
longer renames a key in every dictionary.

- 2,899 labels, made from where each text is used and its first words; short
  shared words are common.*
- plurals are one label with {one, other}: trn('label', n)
- static markup: data-i18n="label", data-i18n-aria-label, data-i18n-title
- saves from 1.33 and older stored English text in a few places; tr() still
  resolves it
- i18n-check: undefined/unused labels, markup drift, plural shape; i18n-add.js
  works on labels and --rename updates src/ too
- the old-branch port tool gives old English-keyed code and dictionaries the
  same labels
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-27 11:05:09 +01:00
parent d0ba85ef8f
commit e817beed1a
No known key found for this signature in database
94 changed files with 13681 additions and 10633 deletions

View file

@ -15,7 +15,7 @@ const AU_TRANSIT=3,AU_WAVE={land:1.8,sub:2.6,ew:1.3},AU_IX=0.8,AU_ARPU=1.8,AU_WH
// Regional Broadband Scheme levy instead (about $7 a month on a ~$90 bill).
const AU_LEVY=0.08;
const SITE2_COST=45000,SITE2_MO=3000,TE_COST=60000,TE_MO=4000;
const SITE2_N=[tr('The Other Building'),tr('Campus B (the one with parking)'),tr('Across-the-River DC'),tr('The Annex'),tr('Suburban Mega-shed'),tr('The Cheaper One'),tr('Formerly a Shopping Mall'),tr('Bunker Two')];
const SITE2_N=[tr('economy.the_other_building'),tr('economy.campus_b_the_one_with_parking'),tr('economy.across_the_river_dc'),tr('common.the_annex'),tr('economy.suburban_mega_shed'),tr('economy.the_cheaper_one'),tr('economy.formerly_a_shopping_mall'),tr('common.bunker_two')];
// A city's buildings: '#' becomes a site number from 1 to dcN (dc2N for the second building) that stays put for this network.
const siteNo=(name,n)=>name.replace('#',1+((S&&S.asn)|0)%(n||1));
const siteName=(c,s)=>s==='b'?CITY[c].dc2?siteNo(CITY[c].dc2,CITY[c].dc2N):SITE2_N[hstr(c)%SITE2_N.length]:siteNo(CITY[c].dc,CITY[c].dcN);
@ -36,15 +36,15 @@ const cleanMo=t=>Math.round(PORT[t.tier].g*(t.n||1)*5);
// (0 none → no help · 1 basic merchant/whitebox → 40% leaks · 2 full big iron → 15% leaks).
const FS_RES=[1,0.4,0.15];
const DDOS_VEC={
dns:{n:tr('DNS reflection'),fs:true},
ntp:{n:tr('NTP amplification'),fs:true},
cldap:{n:tr('CLDAP flood'),fs:true},
syn:{n:tr('SYN flood'),fs:true},
http:{n:tr('HTTP flood'),fs:false},
dns:{n:tr('common.dns_reflection'),fs:true},
ntp:{n:tr('common.ntp_amplification'),fs:true},
cldap:{n:tr('common.cldap_flood'),fs:true},
syn:{n:tr('common.syn_flood'),fs:true},
http:{n:tr('common.http_flood'),fs:false},
};
const MYIX_COST=80000, MYIX_MO=3000, MYIX_FEE=1500, START_CASH=200000;
// Your own exchange's switching fabric. Bigger fabrics carry more and attract more members.
const MYIX_FAB=[{n:'400G',g:400,cost:0,mo:3000,max:12},{n:'1.6T',g:1600,cost:60000,mo:6000,max:20,lvl:2},{n:'6.4T',g:6400,cost:200000,mo:12000,max:30,lvl:3},{n:'25.6T',g:25600,cost:600000,mo:25000,max:45,lvl:4},{n:'102.4T',g:102400,cost:1800000,mo:60000,max:60,lvl:9}];
const myFab=c=>MYIX_FAB[Math.min(MYIX_FAB.length-1,Math.max(0,(S.myIx[c]&&S.myIx[c].fab)|0))];
const LT=[{n:'10G',g:10,m:1},{n:'100G',g:100,m:2.8},{n:'400G',g:400,m:6},{n:'800G',g:800,m:9},{n:'1.6T',g:1600,m:13},{n:'6.4T',g:6400,m:28,car:1600,note:tr('handed off as 4×1.6T')},{n:'12.8T',g:12800,m:45,car:3200,note:tr('handed off as 4×3.2T')}];
const LT=[{n:'10G',g:10,m:1},{n:'100G',g:100,m:2.8},{n:'400G',g:400,m:6},{n:'800G',g:800,m:9},{n:'1.6T',g:1600,m:13},{n:'6.4T',g:6400,m:28,car:1600,note:tr('economy.handed_off_as_4_1_6t')},{n:'12.8T',g:12800,m:45,car:3200,note:tr('economy.handed_off_as_4_3_2t')}];
const PORT=[{n:'10G',g:10,setup:500,tmo:150,ix:400,pni:200},{n:'100G',g:100,setup:1500,tmo:400,ix:1500,pni:350},{n:'400G',g:400,setup:4000,tmo:900,ix:4000,pni:600},{n:'800G',g:800,setup:8000,tmo:1600,ix:7000,pni:1000},{n:'1.6T',g:1600,setup:16000,tmo:2800,ix:12000,pni:1600},{n:'3.2T',g:3200,setup:32000,tmo:5000,ix:20000,pni:2600}];