Merge main
# Conflicts: # CHANGELOG.md # site/i18n/fr.js # site/i18n/it.js # site/i18n/pt.js # site/index.html
This commit is contained in:
commit
e7fcb041be
6 changed files with 155 additions and 21 deletions
|
|
@ -1038,7 +1038,6 @@
|
|||
"<b>The internet is back.</b><br>Half of it, anyway. Everything was patched in a hurry and nobody learned anything.":"<b>Internet è tornato.</b><br>Almeno metà. Tutto è stato patchato di corsa e nessuno ha imparato niente.",
|
||||
"<b>{net} de-peered you at {ix} in {city}.</b><br>{why} Traffic falls back to your next best path.":"<b>{net} ti ha tolto il peering su {ix} a {city}.</b><br>{why} Il traffico ripiega sul miglior percorso rimasto.",
|
||||
"<b>License granted!</b><br>Your joint venture can now build POPs in mainland China.":"<b>Licenza concessa!</b><br>La tua joint venture ora può costruire POP nella Cina continentale.",
|
||||
"<b>Resolved:</b> {what} is fixed.":"<b>Risolto:</b> {what}, tutto sistemato.",
|
||||
"<b>Customer level {lv}: {name}</b><br>New customers unlocked: {unlock}":"<b>Livello clienti {lv}: {name}</b><br>Nuovi clienti sbloccati: {unlock}",
|
||||
"Your fiber is finished: {a}–{b}":"La tua fibra è pronta: {a}–{b}",
|
||||
"Dark fiber handed over: {a}–{b}":"Dark fiber consegnata: {a}–{b}",
|
||||
|
|
@ -1379,7 +1378,6 @@
|
|||
"Auto-fix in {n} day":"Si risolve da solo tra {n} giorno",
|
||||
"Auto-fix in {n} days":"Si risolve da solo tra {n} giorni",
|
||||
"{g} lost":"{g} persi",
|
||||
"Recent events":"Eventi recenti",
|
||||
"Incidents so far":"Incidenti finora",
|
||||
"Survived with no impact":"Superati senza danni",
|
||||
"Transit":"Transit",
|
||||
|
|
@ -2821,4 +2819,17 @@
|
|||
"{ms} ms to transit":"{ms} ms al transito",
|
||||
"Backhaul latency":"Latenza di backhaul",
|
||||
"Users feel the round trip to wherever their traffic leaves your network for transit. Up to 20 ms (about 1,500 km) is fine; past 50 ms broadband and internet services count as bad service, which costs revenue and customers. Traffic over your own peering, PNIs and caches is not penalised.":"Gli utenti sentono l’andata e ritorno fino al punto in cui il loro traffico lascia la tua rete per il transito. Fino a 20 ms (circa 1.500 km) va bene; oltre i 50 ms banda larga e servizi internet contano come servizio scadente, e costa ricavi e clienti. Il traffico sul tuo peering, sulle PNI e sulle cache non viene penalizzato.",
|
||||
"<b>That link is gone.</b><br>It was removed or decommissioned since.":"<b>Quel link non c’è più.</b><br>Nel frattempo è stato rimosso o dismesso.",
|
||||
"<b>That customer is gone.</b><br>The contract ended since.":"<b>Quel cliente non c’è più.</b><br>Nel frattempo il contratto è finito.",
|
||||
"{n} new notification":"{n} nuova notifica",
|
||||
"{n} new notifications":"{n} nuove notifiche",
|
||||
"just now":"proprio ora",
|
||||
"{n} min ago":"{n} min fa",
|
||||
"Notifications":"Notifiche",
|
||||
"last 10 minutes":"ultimi 10 minuti",
|
||||
"Nothing in the last 10 minutes.":"Niente negli ultimi 10 minuti.",
|
||||
"Show fewer":"Mostra meno",
|
||||
"Show all {n}":"Mostra tutte e {n}",
|
||||
"<b>Resolved: {what}</b><br>{where} is back to normal.":"<b>Risolto: {what}</b><br>{where} è tornato alla normalità.",
|
||||
"<b>Resolved: {what}</b>":"<b>Risolto: {what}</b>",
|
||||
};
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue