Merge branch 'main' into unbuilt-pops
This commit is contained in:
commit
e62e4c7c98
69 changed files with 3199 additions and 145 deletions
|
|
@ -1612,7 +1612,6 @@
|
|||
"common.vendor_tac":"TAC del vendor",
|
||||
"common.venus":"Venere",
|
||||
"common.via_rs":"via RS",
|
||||
"common.viewport_info":"Info viewport",
|
||||
"common.vigilante":"Giustiziere",
|
||||
"common.walk_away":"Lascia perdere",
|
||||
"common.wave_lease":"Affitto della wave",
|
||||
|
|
@ -3902,6 +3901,42 @@
|
|||
"rules.rules_are_locked_for_this_network":"{rules}: le regole sono bloccate per questa rete.",
|
||||
"rules.the_real_thing_your_pager_has":"Il gioco vero. Il tuo cercapersone ha delle opinioni.",
|
||||
"rules.your_pager_never_sleeps":"Il tuo cercapersone non dorme mai.",
|
||||
"sales.ask_vp":"Chiedi al consiglio un VP vendite · {cost}",
|
||||
"sales.at_desk":"{name} gestisce le vendite",
|
||||
"sales.ceo_d":"Gratis, e convinto. Ogni paio di mesi firma un contratto enorme sul campo da golf con il 30% di sconto, spesso con una promessa che nessuno ha controllato, e ogni tanto firma un'offerta che avevi rifiutato. Ha opinioni. Non si può licenziare.",
|
||||
"sales.ceo_golf":"Il CEO ha firmato {name} sul campo da golf: {bw} a {city} per {price}/mese, il 30% sotto listino.",
|
||||
"sales.ceo_n":"Il CEO, che vende meglio di chiunque",
|
||||
"sales.ceo_override":"Hai rifiutato {name}, ma il CEO aveva già stretto la mano. Ora sono clienti.",
|
||||
"sales.ceo_promised":"Ha anche promesso: {req}.",
|
||||
"sales.ceo_s":"il CEO",
|
||||
"sales.ceo_say_airport":"Appena atterrato. Non ho firmato niente, ma il Wi-Fi della lounge mi ha dato ottime sensazioni.",
|
||||
"sales.ceo_say_blockchain":"Abbiamo pensato di mettere la tabella di routing su una blockchain?",
|
||||
"sales.ceo_say_golf":"I contratti migliori si chiudono alla nona buca. Il NOC dovrebbe giocare più a golf.",
|
||||
"sales.ceo_say_mbps":"Perché vendiamo gigabit? I megabit sembrano di più.",
|
||||
"sales.ceo_say_napkin":"Ho fatto il prezzo del prossimo contratto su un tovagliolo. L'ingegneria sistemerà i dettagli.",
|
||||
"sales.ceo_say_synergy":"Non vendiamo banda, vendiamo sinergia. Mettetelo sul sito.",
|
||||
"sales.ceo_says":"Il CEO: «{say}»",
|
||||
"sales.ceo_took_over":"{name} ha preso in mano le vendite di persona. È sicuro di vendere meglio di chiunque.",
|
||||
"sales.commission":"{name} ha firmato. Provvigione per lo squalo: {cost}.",
|
||||
"sales.desk":"Ufficio vendite",
|
||||
"sales.eng_booked":"{name} ti ha iscritto a {conf} a {city} ({cost}). Ha già il badge.",
|
||||
"sales.eng_d":"Era un ingegnere di rete e ora ha il badge di ogni NOG. Ti iscrive a tutti (il biglietto lo paghi tu), porta tanti contratti piccoli e medi ma mai quelli davvero grandi, e vende solo ciò che la rete sa fare, così i clienti restano. I nerd adorano Dave. Tratta male.",
|
||||
"sales.eng_n":"L'ingegnere diventato venditore-droide",
|
||||
"sales.eng_s":"Dave",
|
||||
"sales.fired":"{name} ha svuotato la scrivania. L'ufficio vendite è libero.",
|
||||
"sales.hire_sales":"Assumi un venditore",
|
||||
"sales.hired":"{name} è entrato nelle vendite. Aspettati contratti nel suo stile.",
|
||||
"sales.intro":"Una persona alla volta gestisce le vendite. Ognuna porta contratti a modo suo, e i clienti che firma se ne ricordano alla scadenza.",
|
||||
"sales.let_ceo":"Lascia fare al CEO",
|
||||
"sales.locked":"L'ufficio vendite apre al livello clienti {lv}.",
|
||||
"sales.one_at_a_time":"Uno alla volta: lascialo andare per assumerne un altro.",
|
||||
"sales.pitch":"Un venditore porta contratti a modo suo. Scegli chi.",
|
||||
"sales.shark_d":"Porta i contratti più grandi a un quarto in più, e si prende un mese di ogni contratto come provvigione. Vende troppo: metà arriva con una promessa che la tua rete non mantiene ancora, e quei clienti se ne vanno prima. Ignora i nerd: niente clienti tecnici, niente incontri, e i peering desk ti chiedono un quarto di traffico in più. Vince quasi tutte le trattative.",
|
||||
"sales.shark_n":"Lo squalo",
|
||||
"sales.shark_s":"Chad",
|
||||
"sales.vp_arrived":"Il VP vendite ha iniziato, e il CEO è tornato alla strategia. L'ufficio vendite è libero: assumi qualcuno.",
|
||||
"sales.vp_asked":"Il consiglio ha detto sì, dopo pranzo. Un VP vendite inizia tra {n} giorni; fino ad allora il CEO continua a vendere.",
|
||||
"sales.vp_coming":"Un VP vendite subentra tra {n} giorni.",
|
||||
"save.cash_in_the_bank":"{cash} in cassa",
|
||||
"save.import_failed_err":"<b>Importazione fallita.</b><br>{err}",
|
||||
"save.load_name":"Caricare {name}?",
|
||||
|
|
@ -3993,12 +4028,16 @@
|
|||
"settings.agent_api":"API per agenti",
|
||||
"settings.agent_relay_connected":"Relay per agenti collegato: ora uno strumento può giocare questa partita in questa scheda.",
|
||||
"settings.agent_s_clock":"Orologio dell'agente",
|
||||
"settings.always_2d":"Sempre 2D",
|
||||
"settings.an_early_heads_up_below_60":"Un avviso in anticipo sotto il 60% di soddisfazione, molto prima che siano furiosi.",
|
||||
"settings.auto_draws_the_map_with_your":"Auto disegna la mappa con la tua scheda grafica quando il browser lo consente, così anche le reti grandi restano fluide. Sempre 2D funziona ovunque ma è più lento sulle mappe grandi.",
|
||||
"settings.auto_follows_your_device_s_reduce":"Auto segue l’impostazione “riduci movimento” del tuo dispositivo. Off congela la mappa: niente pacchetti in movimento, pulsazioni o testo fluttuante.",
|
||||
"settings.customers_and_alerts":"Clienti e avvisi",
|
||||
"settings.diagnostic_info":"Info di diagnostica",
|
||||
"settings.display_and_sound":"Schermo e audio",
|
||||
"settings.for_reporting_layout_bugs_shows_what":"Per segnalare bug di layout: mostra cosa lo schermo dice al gioco.",
|
||||
"settings.for_bug_reports_shows_your_screen":"Per segnalare bug: mostra in un angolo le dimensioni dello schermo, come viene disegnata la mappa (scheda grafica o 2D, e perché) e a che velocità.",
|
||||
"settings.let_an_ai_agent_drive_this_game":"Lascia giocare un agente IA",
|
||||
"settings.map_drawing":"Disegno della mappa",
|
||||
"settings.n_min":"{n} min",
|
||||
"settings.n_sec":"{n} s",
|
||||
"settings.only_trouble_and_milestones_pop_up":"Compaiono solo i problemi e i traguardi; tutto il resto finisce in silenzio nel registro del NOC. Attivo di default in Best Effort.",
|
||||
|
|
@ -4011,6 +4050,7 @@
|
|||
"settings.the_agent_moves_it":"Lo muove l'agente",
|
||||
"settings.the_clock_while_an_agent_plays":"L'orologio mentre gioca un agente",
|
||||
"settings.the_game_stops_so_you_can":"Il gioco si ferma così puoi sistemare il servizio prima che disdicano. Utilissimo ad alta velocità.",
|
||||
"settings.this_browser_cannot_so_the_map":"Questo browser non può, quindi la mappa è disegnata in 2D.",
|
||||
"settings.warn_when_a_customer_gets_unhappy":"Avvisa quando un cliente diventa scontento",
|
||||
"settings.while_agent_mode_is_on_the":"Finché la modalità agente è attiva, l'orologio non è tuo. Con un ritmo va da solo e non si può fermare a mano, nemmeno con una finestra aperta (comprese le tue), e aspetta finché non è collegato nessun agente. Oppure lo muove l'agente, e non succede nulla finché non chiede dei giorni. La pagina si collega al relay locale per agenti (npm run dev ne avvia uno), così strumenti come il server MCP possono giocare questa partita mentre guardi.",
|
||||
"share_card.build_the_internet_one_tube_at":"Costruisci internet, un tubo alla volta",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue