Strict latency contracts: big late-game customers who pay for a latency SLA (#137)
From customer level 7, low-latency wholesale routes ask for 1.6 or 3.2 Tbps between two cities with the latency limit trading links already have (REQS.lat on the circuit latency compute() measures). They pay about three times a hyperscaler DCI per Gbps on the same route, never grow past 3.2 Tbps, and every day over the limit after the provisioning grace credits a day's fee and costs extra patience. New rule F9 in gameplay-rules.
This commit is contained in:
parent
80baa970e7
commit
e51510a115
16 changed files with 255 additions and 13 deletions
|
|
@ -405,7 +405,6 @@
|
|||
"broker.win_text":"{name} (AS{asn}) lançou os próprios cabos até {n} continentes e vende {mo} por mês de capacidade a outras operadoras, em {days} dias. Os oceanos agora são a sua vala.",
|
||||
"broker.won_on_date":"Vencido em {date}: seus próprios cabos cruzam os oceanos e as operadoras pagam para usá-los.",
|
||||
"broker.your_glass_gear_is_already_yours":"Como corretor de cabos, toda fibra, sistema de linha, óptico, cabo submarino e os roteadores para acendê-los já são seus, diga o nível o que disser.",
|
||||
"businesses.a_free_pni_with_voda_phony":"Um PNI grátis com a Voda-Phony. Gear: routers Absolute Unit 3.2T, portas 3.2T e waves de 12.8T.",
|
||||
"businesses.agi_lab_allegedly":"Laboratório de AGI (supostamente)",
|
||||
"businesses.agi_labs_allegedly_wanting_ai_wans":"Laboratórios de AGI (supostamente) querendo AI WANs de 12.8 a 25.6 Tbps, e PNIs grátis com a Du-opoly e a Ooh-redoo. Gear: routers Mikrowtik CCR 3.2T.",
|
||||
"businesses.ai_gpu_data_center":"Data center de GPU para IA",
|
||||
|
|
@ -434,6 +433,8 @@
|
|||
"businesses.hundreds_of_fiber_pairs":"Centenas de pares de fibra",
|
||||
"businesses.internet_weather_system":"Sistema meteorológico da internet",
|
||||
"businesses.it_s_not_dns_there_s":"Não é DNS. Não tem como ser DNS. Era DNS.",
|
||||
"businesses.low_latency_routes_and_a_free_pni":"Rotas atacadistas de baixa latência (a partir de 1.6T, com SLA de latência) e um PNI grátis com a Voda-Phony. Gear: routers Absolute Unit 3.2T, portas 3.2T e waves de 12.8T.",
|
||||
"businesses.low_latency_wholesale_route":"Rota atacadista de baixa latência",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_station":"Estação terrestre de missão a Marte",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_stations_gear":"Estações terrestres de missões a Marte. Gear: The Router at the End of the Universe.",
|
||||
"businesses.mars_mission_over_your_pies":"Missão a Marte pelos seus pies",
|
||||
|
|
@ -2654,6 +2655,9 @@
|
|||
"keys.show_this_list":"Mostrar esta lista",
|
||||
"keys.space":"Espaço",
|
||||
"keys.zoom_the_map_out_or":"Afastar ou aproximar o mapa",
|
||||
"latency_contracts.credits_paid":"{price} pagos em créditos de SLA",
|
||||
"latency_contracts.over_sla":"<b>{name}</b>: {a} ⇄ {b} roda a {ms} ms, acima dos {max} ms do contrato. Cada dia acima te custa um dia de mensalidade em créditos de SLA ({price}).",
|
||||
"latency_contracts.sla_terms":"SLA de latência {ms} ms: um dia de mensalidade devolvido por cada dia acima · nunca mais que {max}",
|
||||
"lease_swaps.cap_fabric_circuit":"circuito de fabric de {cap}",
|
||||
"lease_swaps.cap_on_a_dark_fiber_iru":"{cap} numa IRU de dark fiber",
|
||||
"lease_swaps.cap_wave":"wave de {cap}",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue