Strict latency contracts: big late-game customers who pay for a latency SLA (#137)

From customer level 7, low-latency wholesale routes ask for 1.6 or 3.2 Tbps
between two cities with the latency limit trading links already have
(REQS.lat on the circuit latency compute() measures). They pay about three
times a hyperscaler DCI per Gbps on the same route, never grow past 3.2 Tbps,
and every day over the limit after the provisioning grace credits a day's fee
and costs extra patience. New rule F9 in gameplay-rules.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-10 06:56:02 +00:00
parent 80baa970e7
commit e51510a115
No known key found for this signature in database
16 changed files with 255 additions and 13 deletions

View file

@ -405,7 +405,6 @@
"broker.win_text":"{name} (AS{asn}) ha posato i propri cavi fino a {n} continenti e vende {mo} al mese di capacità ad altri operatori, in {days} giorni. Gli oceani ora sono la tua trincea.",
"broker.won_on_date":"Vinto il {date}: i tuoi cavi attraversano gli oceani e gli operatori ti pagano per usarli.",
"broker.your_glass_gear_is_already_yours":"Da broker di cavi, ogni fibra, sistema di linea, ottica, cavo sottomarino e i router per accenderli sono già tuoi, qualunque cosa dica il livello.",
"businesses.a_free_pni_with_voda_phony":"Un PNI gratuito con Voda-Phony. Gear: router Absolute Unit 3.2T, porte 3.2T e wave 12.8T.",
"businesses.agi_lab_allegedly":"Laboratorio AGI (a sentir loro)",
"businesses.agi_labs_allegedly_wanting_ai_wans":"Laboratori AGI (a sentir loro) che vogliono AI WAN da 12.8 a 25.6 Tbps, e PNI gratuiti con Du-opoly e Ooh-redoo. Gear: router Mikrowtik CCR 3.2T.",
"businesses.ai_gpu_data_center":"Data center GPU per l’AI",
@ -434,6 +433,8 @@
"businesses.hundreds_of_fiber_pairs":"Centinaia di coppie in fibra",
"businesses.internet_weather_system":"Sistema meteorologico di internet",
"businesses.it_s_not_dns_there_s":"Non è il DNS. Non può essere il DNS. Era il DNS.",
"businesses.low_latency_routes_and_a_free_pni":"Rotte wholesale a bassa latenza (da 1.6T in su, con SLA di latenza) e un PNI gratuito con Voda-Phony. Gear: router Absolute Unit 3.2T, porte 3.2T e wave 12.8T.",
"businesses.low_latency_wholesale_route":"Rotta wholesale a bassa latenza",
"businesses.mars_mission_ground_station":"Stazione di terra per una missione su Marte",
"businesses.mars_mission_ground_stations_gear":"Stazioni di terra per missioni su Marte. Gear: The Router at the End of the Universe.",
"businesses.mars_mission_over_your_pies":"Missione su Marte via i tuoi pie",
@ -2654,6 +2655,9 @@
"keys.show_this_list":"Mostra questo elenco",
"keys.space":"Spazio",
"keys.zoom_the_map_out_or":"Zoom indietro o avanti sulla mappa",
"latency_contracts.credits_paid":"{price} pagati in crediti SLA",
"latency_contracts.over_sla":"<b>{name}</b>: {a} ⇄ {b} viaggia a {ms} ms, oltre i {max} ms del contratto. Ogni giorno sopra ti costa un giorno di canone in crediti SLA ({price}).",
"latency_contracts.sla_terms":"SLA di latenza {ms} ms: un giorno di canone restituito per ogni giorno sopra · mai più di {max}",
"lease_swaps.cap_fabric_circuit":"circuito fabric da {cap}",
"lease_swaps.cap_on_a_dark_fiber_iru":"{cap} su una dark fiber IRU",
"lease_swaps.cap_wave":"wave da {cap}",