Strict latency contracts: big late-game customers who pay for a latency SLA (#137)

From customer level 7, low-latency wholesale routes ask for 1.6 or 3.2 Tbps
between two cities with the latency limit trading links already have
(REQS.lat on the circuit latency compute() measures). They pay about three
times a hyperscaler DCI per Gbps on the same route, never grow past 3.2 Tbps,
and every day over the limit after the provisioning grace credits a day's fee
and costs extra patience. New rule F9 in gameplay-rules.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-10 06:56:02 +00:00
parent 80baa970e7
commit e51510a115
No known key found for this signature in database
16 changed files with 255 additions and 13 deletions

View file

@ -405,7 +405,6 @@
"broker.win_text":"{name} (AS{asn}) a posé ses propres câbles jusqu’à {n} continents et vend {mo} de capacité par mois à d’autres opérateurs, en {days} jours. Les océans sont ta tranchée maintenant.",
"broker.won_on_date":"Gagné le {date} : tes propres câbles traversent les océans, et les opérateurs te paient pour s’en servir.",
"broker.your_glass_gear_is_already_yours":"En courtier en câbles, toute la fibre, les systèmes de ligne, les optiques, les câbles sous-marins et les routeurs pour les allumer sont déjà à toi, quoi que dise le niveau.",
"businesses.a_free_pni_with_voda_phony":"Un PNI gratuit avec Voda-Phony. Matos : routeurs Absolute Unit 3.2T, ports 3.2T et longueurs d’onde 12.8T.",
"businesses.agi_lab_allegedly":"Labo d’AGI (soi-disant)",
"businesses.agi_labs_allegedly_wanting_ai_wans":"Des labos d’AGI (soi-disant) qui veulent des WAN IA de 12,8 à 25,6 Tbps, et des PNI gratuits avec Du-opoly et Ooh-redoo. Matos : routeurs Mikrowtik CCR 3.2T.",
"businesses.ai_gpu_data_center":"Datacenter GPU pour l’IA",
@ -434,6 +433,8 @@
"businesses.hundreds_of_fiber_pairs":"Des centaines de paires de fibre",
"businesses.internet_weather_system":"Météo d’Internet",
"businesses.it_s_not_dns_there_s":"Ce n’est pas le DNS. Impossible que ce soit le DNS. C’était le DNS.",
"businesses.low_latency_routes_and_a_free_pni":"Des routes de gros à faible latence (à partir de 1.6T, avec SLA de latence), et un PNI gratuit avec Voda-Phony. Matos : routeurs Absolute Unit 3.2T, ports 3.2T et longueurs d’onde 12.8T.",
"businesses.low_latency_wholesale_route":"Route de gros à faible latence",
"businesses.mars_mission_ground_station":"Station sol de mission martienne",
"businesses.mars_mission_ground_stations_gear":"Stations sol de missions martiennes. Matos : The Router at the End of the Universe.",
"businesses.mars_mission_over_your_pies":"Mission martienne via tes pies",
@ -2654,6 +2655,9 @@
"keys.show_this_list":"Afficher cette liste",
"keys.space":"Espace",
"keys.zoom_the_map_out_or":"Dézoomer ou zoomer la carte",
"latency_contracts.credits_paid":"{price} versés en crédits SLA",
"latency_contracts.over_sla":"<b>{name}</b> : {a} ⇄ {b} tourne à {ms} ms, au-delà des {max} ms du contrat. Chaque jour au-dessus te coûte une journée de facture en crédits SLA ({price}).",
"latency_contracts.sla_terms":"SLA de latence {ms} ms : une journée de facture remboursée par jour au-dessus · jamais plus de {max}",
"lease_swaps.cap_fabric_circuit":"circuit fabric {cap}",
"lease_swaps.cap_on_a_dark_fiber_iru":"{cap} sur un IRU de fibre noire",
"lease_swaps.cap_wave":"longueur d’onde {cap}",