Strict latency contracts: big late-game customers who pay for a latency SLA (#137)
From customer level 7, low-latency wholesale routes ask for 1.6 or 3.2 Tbps between two cities with the latency limit trading links already have (REQS.lat on the circuit latency compute() measures). They pay about three times a hyperscaler DCI per Gbps on the same route, never grow past 3.2 Tbps, and every day over the limit after the provisioning grace credits a day's fee and costs extra patience. New rule F9 in gameplay-rules.
This commit is contained in:
parent
80baa970e7
commit
e51510a115
16 changed files with 255 additions and 13 deletions
|
|
@ -405,7 +405,6 @@
|
|||
"broker.win_text":"{name} (AS{asn}) tendió sus propios cables hasta {n} continentes y vende {mo} al mes de capacidad a otros operadores, en {days} días. Los océanos son ahora tu zanja.",
|
||||
"broker.won_on_date":"Ganado el {date}: tus propios cables cruzan los océanos y los operadores te pagan por usarlos.",
|
||||
"broker.your_glass_gear_is_already_yours":"Como bróker de cables, toda la fibra, los sistemas de línea, los ópticos, los cables submarinos y los routers para iluminarlos ya son tuyos, diga lo que diga el nivel.",
|
||||
"businesses.a_free_pni_with_voda_phony":"Un PNI gratis con Voda-Phony. Equipo: routers Absolute Unit 3.2T, puertos de 3.2T y ondas de 12.8T.",
|
||||
"businesses.agi_lab_allegedly":"Laboratorio de AGI (supuestamente)",
|
||||
"businesses.agi_labs_allegedly_wanting_ai_wans":"Laboratorios de AGI (supuestamente) que quieren WAN de IA de 12.8 a 25.6 Tbps, y PNIs gratis con Du-opoly y Ooh-redoo. Equipo: routers Mikrowtik CCR 3.2T.",
|
||||
"businesses.ai_gpu_data_center":"Centro de datos de GPU para IA",
|
||||
|
|
@ -434,6 +433,8 @@
|
|||
"businesses.hundreds_of_fiber_pairs":"Cientos de pares de fibra",
|
||||
"businesses.internet_weather_system":"Sistema meteorológico de internet",
|
||||
"businesses.it_s_not_dns_there_s":"No es el DNS. Imposible que sea el DNS. Era el DNS.",
|
||||
"businesses.low_latency_routes_and_a_free_pni":"Rutas mayoristas de baja latencia (desde 1.6T, con SLA de latencia) y un PNI gratis con Voda-Phony. Equipo: routers Absolute Unit 3.2T, puertos de 3.2T y ondas de 12.8T.",
|
||||
"businesses.low_latency_wholesale_route":"Ruta mayorista de baja latencia",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_station":"Estación terrestre de misión a Marte",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_stations_gear":"Estaciones terrestres de misiones a Marte. Equipo: El Router del Fin del Universo.",
|
||||
"businesses.mars_mission_over_your_pies":"Misión a Marte por tus pies",
|
||||
|
|
@ -2654,6 +2655,9 @@
|
|||
"keys.show_this_list":"Mostrar esta lista",
|
||||
"keys.space":"Espacio",
|
||||
"keys.zoom_the_map_out_or":"Alejar o acercar el mapa",
|
||||
"latency_contracts.credits_paid":"{price} pagados en créditos SLA",
|
||||
"latency_contracts.over_sla":"<b>{name}</b>: {a} ⇄ {b} va a {ms} ms, por encima de los {max} ms del contrato. Cada día por encima te cuesta un día de cuota en créditos SLA ({price}).",
|
||||
"latency_contracts.sla_terms":"SLA de latencia {ms} ms: un día de cuota devuelto por cada día por encima · nunca más de {max}",
|
||||
"lease_swaps.cap_fabric_circuit":"Circuito de fabric de {cap}",
|
||||
"lease_swaps.cap_on_a_dark_fiber_iru":"{cap} en una IRU de fibra oscura",
|
||||
"lease_swaps.cap_wave":"Onda de {cap}",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue