feat(world): add Bilbao and land the Biscay cables there

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Lambro-codes 2026-11-04 17:09:01 +01:00
parent 5b24282224
commit e23a0e2c90
15 changed files with 91 additions and 15 deletions

View file

@ -906,6 +906,7 @@
"cities.the_seychelles_capital_on_mah":"La capitale des Seychelles, sur Mahé : 115 îles, des tortues géantes et deux câbles vers le continent.",
"cities.the_solomon_islands_capital_on":"La capitale des Îles Salomon, sur Guadalcanal. Le câble vers Sydney n’est arrivé qu’il y a quelques années ; avant, tout passait par satellite. Le courant est moins fiable que le câble.",
"cities.the_southeast_s_carrier_hotel":"Le carrier hotel du Sud-Est. L’aéroport le plus fréquenté, le peering le plus fréquenté au sud d’Ashburn.",
"cities.the_transatlantic_cables_come_ashore_here":"C'est ici, sur la côte basque, qu'arrivent les câbles transatlantiques. L'exchange est à Madrid, donc presque tout le trafic file vers l'intérieur des terres.",
"cities.the_venice_of_brazil_all_bridges":"La Venise du Brésil, toute en ponts et en rivières, avec l’un des plus grands parcs technologiques du pays dans son vieux port.",
"cities.the_whole_country_is_one_network":"Tout le pays est un seul réseau qui annonce une poignée de routes, et les foyers ordinaires n’y sont pas raccordés.",
"cities.the_whole_country_on_one_cable":"Tout le pays sur un seul câble : une branche d’ACE, atterrie en 2011 et partagée par tous les opérateurs.",