feat(world): add Bilbao and land the Biscay cables there

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Lambro-codes 2026-11-04 17:09:01 +01:00
parent 5b24282224
commit e23a0e2c90
15 changed files with 91 additions and 15 deletions

View file

@ -908,6 +908,7 @@
"cities.the_seychelles_capital_on_mah":"Die Hauptstadt der Seychellen auf Mahé: 115 Inseln, Riesenschildkröten und zwei Kabel zum Festland.",
"cities.the_solomon_islands_capital_on":"Die Hauptstadt der Salomonen, auf Guadalcanal. Das Kabel nach Sydney kam erst vor ein paar Jahren; davor lief alles über Satellit. Der Strom ist unzuverlässiger als das Kabel.",
"cities.the_southeast_s_carrier_hotel":"Das Carrier-Hotel des Südostens. Geschäftigster Flughafen, geschäftigstes Peering südlich von Ashburn.",
"cities.the_transatlantic_cables_come_ashore_here":"Hier kommen die Transatlantikkabel an der baskischen Küste an Land. Der Exchange sitzt in Madrid, also eilt der meiste Traffic landeinwärts.",
"cities.the_venice_of_brazil_all_bridges":"Das Venedig Brasiliens, lauter Brücken und Flüsse, mit einem der größten Technologieparks des Landes im alten Hafen.",
"cities.the_whole_country_is_one_network":"Das ganze Land ist ein einziges Netz, das eine Handvoll Routen ankündigt, und normale Haushalte hängen nicht dran.",
"cities.the_whole_country_on_one_cable":"Das ganze Land an einem Kabel: ein Abzweig von ACE, 2011 angelandet und von allen Betreibern geteilt.",

View file

@ -906,6 +906,7 @@
"cities.the_seychelles_capital_on_mah":"La capital de las Seychelles, en Mahé: 115 islas, tortugas gigantes y dos cables al continente.",
"cities.the_solomon_islands_capital_on":"La capital de las Islas Salomón, en Guadalcanal. El cable a Sídney llegó hace pocos años; antes todo era satélite. La electricidad es menos fiable que el cable.",
"cities.the_southeast_s_carrier_hotel":"El carrier hotel del Sureste. El aeropuerto más concurrido, el peering más concurrido al sur de Ashburn.",
"cities.the_transatlantic_cables_come_ashore_here":"Aquí llegan a tierra los cables transatlánticos, en la costa vasca. El punto de intercambio está en Madrid, así que casi todo el tráfico se va tierra adentro.",
"cities.the_venice_of_brazil_all_bridges":"La Venecia de Brasil, toda puentes y ríos, con uno de los mayores parques tecnológicos del país en su viejo puerto.",
"cities.the_whole_country_is_one_network":"Todo el país es una sola red que anuncia un puñado de rutas, y los hogares normales no están conectados.",
"cities.the_whole_country_on_one_cable":"Todo el país en un cable: un ramal de ACE, que llegó en 2011 y que comparten todos los operadores.",

View file

@ -906,6 +906,7 @@
"cities.the_seychelles_capital_on_mah":"La capitale des Seychelles, sur Mahé : 115 îles, des tortues géantes et deux câbles vers le continent.",
"cities.the_solomon_islands_capital_on":"La capitale des Îles Salomon, sur Guadalcanal. Le câble vers Sydney n’est arrivé qu’il y a quelques années ; avant, tout passait par satellite. Le courant est moins fiable que le câble.",
"cities.the_southeast_s_carrier_hotel":"Le carrier hotel du Sud-Est. L’aéroport le plus fréquenté, le peering le plus fréquenté au sud d’Ashburn.",
"cities.the_transatlantic_cables_come_ashore_here":"C'est ici, sur la côte basque, qu'arrivent les câbles transatlantiques. L'exchange est à Madrid, donc presque tout le trafic file vers l'intérieur des terres.",
"cities.the_venice_of_brazil_all_bridges":"La Venise du Brésil, toute en ponts et en rivières, avec l’un des plus grands parcs technologiques du pays dans son vieux port.",
"cities.the_whole_country_is_one_network":"Tout le pays est un seul réseau qui annonce une poignée de routes, et les foyers ordinaires n’y sont pas raccordés.",
"cities.the_whole_country_on_one_cable":"Tout le pays sur un seul câble : une branche d’ACE, atterrie en 2011 et partagée par tous les opérateurs.",

View file

@ -906,6 +906,7 @@
"cities.the_seychelles_capital_on_mah":"La capitale delle Seychelles, su Mahé: 115 isole, tartarughe giganti e due cavi verso il continente.",
"cities.the_solomon_islands_capital_on":"La capitale delle Isole Salomone, su Guadalcanal. Il cavo per Sydney è arrivato solo pochi anni fa; prima era tutto satellite. La corrente è meno affidabile del cavo.",
"cities.the_southeast_s_carrier_hotel":"Il carrier hotel del Sud-Est. L’aeroporto più trafficato, il peering più trafficato a sud di Ashburn.",
"cities.the_transatlantic_cables_come_ashore_here":"Qui, sulla costa basca, approdano i cavi transatlantici. L'exchange è a Madrid, quindi quasi tutto il traffico corre verso l'interno.",
"cities.the_venice_of_brazil_all_bridges":"La Venezia del Brasile, tutta ponti e fiumi, con uno dei più grandi parchi tecnologici del paese nel suo vecchio porto.",
"cities.the_whole_country_is_one_network":"L’intero paese è un’unica rete che annuncia una manciata di rotte, e le case normali non ci sono collegate.",
"cities.the_whole_country_on_one_cable":"Tutto il paese su un cavo: una diramazione di ACE, approdata nel 2011 e condivisa da tutti gli operatori.",

View file

@ -906,6 +906,7 @@
"cities.the_seychelles_capital_on_mah":"A capital das Seychelles, em Mahé: 115 ilhas, tartarugas gigantes e dois cabos para o continente.",
"cities.the_solomon_islands_capital_on":"A capital das Ilhas Salomão, em Guadalcanal. O cabo para Sydney só chegou há poucos anos; antes era tudo satélite. A energia é menos confiável que o cabo.",
"cities.the_southeast_s_carrier_hotel":"O carrier hotel do Sudeste. Aeroporto mais movimentado, peering mais movimentado ao sul de Ashburn.",
"cities.the_transatlantic_cables_come_ashore_here":"É aqui, na costa basca, que chegam os cabos transatlânticos. O exchange fica em Madrid, então quase todo o tráfego segue para o interior.",
"cities.the_venice_of_brazil_all_bridges":"A Veneza brasileira, toda pontes e rios, com um dos maiores parques tecnológicos do país no porto antigo.",
"cities.the_whole_country_is_one_network":"O país inteiro é uma só rede anunciando um punhado de rotas, e as casas comuns não estão nela.",
"cities.the_whole_country_on_one_cable":"O país inteiro em um cabo: um ramal do ACE, que chegou em 2011 e é compartilhado por todas as operadoras.",