Satellite teleports: GEO and MEO circuits for islands and remote towns (#83)

The early and mid-game satellite option, before Pie in the Sky. Build a
teleport at a POP that a satellite sees, then rent capacity from it to
a remote POP: GEO (Intelsplat, Kacophony) needs no capex but costs a lot
a month per Gbps, 1-10 Gbps at about 600 ms; MEO (O3bservant) needs
tracking antennas at the teleport and gives multi-Gbps at about 130 ms
where both ends are under its ring, at least 5 degrees up. Coverage
follows each bird's footprint by ocean region. Latency feeds the latency
model: users who ride a satellite notice, in proportion to the share.

A circuit beside a cable goes on standby, whichever came first, and
carries only what the cable cannot: the classic single-cable island
backup. Satellites are not subsea links for covenants, scenario goals or
subsidies (Pitcairn's UK grant needs a cable). Express fiber and the
build standard leave satellite circuits alone.
This commit is contained in:
jvanvik 2026-11-07 01:12:23 +01:00
parent 8e1f2d66a5
commit e1ae8e0164
46 changed files with 1176 additions and 55 deletions

View file

@ -3927,6 +3927,7 @@
"pie_traffic.via_dishes":"hoch in {up}, runter in {down}",
"pitcairn.uk_grant_mo":"Zuschuss aus UK {mo}/Monat",
"pitcairn.uk_grant_mo_once_islanders":"Zuschuss aus UK {mo}/Monat, sobald die Inselbewohner online sind",
"pitcairn.uk_grant_needs_a_cable":"Zuschuss aus UK {mo}/Monat nur mit Kabel: gemietete Satellitenkapazität zählt nicht",
"pitcairn.uk_sky_grant_mo":"Satelliten-Zuschuss aus UK {mo}/Monat (Glasfaser bekommt {full})",
"pni_all.additional_per_month":"Zusätzliche Kosten pro Monat",
"pni_all.all_at_port":"Mit allen Netzen peeren · {port}",
@ -4534,6 +4535,75 @@
"sales.w_last":"Letzte Woche: {name} {list}.",
"sales.w_now":"Diese Woche: {name} {list}.",
"sales.w_signed":{"one":"hat einen Kunden gewonnen ({rev}/Monat)","other":"hat {n} Kunden gewonnen ({rev}/Monat)"},
"satellites.a_teleport_is_a_satellite_gateway":"Ein Teleport ist ein Satelliten-Gateway: große Schüsseln an diesem POP, die Kapazität auf fremden Satelliten mieten, für kleine Inseln und abgelegene Orte, die kein Kabel erreicht, oder die an einem Kabel und einem Stoßgebet hängen.",
"satellites.add_tracking_antennas_cost_mo":"MEO-Nachführantennen <small>{cost} + {mo}/Monat</small>",
"satellites.being_commissioned":"Wird in Betrieb genommen",
"satellites.build_a_teleport_cost_mo":"Teleport bauen <small>{cost} + {mo}/Monat</small>",
"satellites.by_satellite":"Per Satellit",
"satellites.cancel_n_circuits_first":{"one":"Kündige zuerst seine Satellitenverbindung.","other":"Kündige zuerst seine {n} Satellitenverbindungen."},
"satellites.choose":"Wählen",
"satellites.circuit_ordered":{"one":"<b>{cap} auf {bird} bestellt.</b> {a} ⇄ {b} wird ausgerichtet und getestet: läuft in {n} Tag.","other":"<b>{cap} auf {bird} bestellt.</b> {a} ⇄ {b} wird ausgerichtet und getestet: läuft in {n} Tagen."},
"satellites.close_the_teleport":"Teleport schließen",
"satellites.costs_row":"Teleports und Satelliten",
"satellites.geo_dishes":"GEO-Schüsseln",
"satellites.geo_dishes_and_meo_tracking":"GEO-Schüsseln und MEO-Nachführantennen",
"satellites.geo_users_notice":"Aus 36.000 km Höhe dauert die Runde etwa 600 ms: Videocalls und Games ruckeln, und die Nutzer werten {p} des Service als schlecht.",
"satellites.grow_to":"Auf {cap} vergrößern",
"satellites.in_view_list":"In Sicht: {list}.",
"satellites.it_waits_on_standby":"Zwischen den beiden hast du schon einen Link: Der Satellit wartet im Standby und trägt Traffic nur, wenn dieser Link ausfällt.",
"satellites.its_blurb":"Klassische C- und Ku-Band-Strahlen, die einen ganzen Ozean abdecken. Zuverlässig, überall, und so bepreist.",
"satellites.kac_blurb":"Ka-Band-Spotbeams über dem Westpazifik: das billigste Gbps im Orbit, wenn deine Insel unter einem Beam liegt.",
"satellites.meo_comes_at_level":"Der MEO-Ring (etwa 130 ms hin und zurück) kommt auf Level {lv}.",
"satellites.meo_ring_misses_city":"Der MEO-Ring sieht {city} nicht: Er deckt {lat}° beiderseits des Äquators ab.",
"satellites.meo_users_notice":"Viel näher am Boden, etwa 130 ms hin und zurück: Die Nutzer merken kaum etwas ({p} des Service gilt als schlecht).",
"satellites.more_islands_and_towns":"Weitere Inseln und Orte in Sicht",
"satellites.ms_one_way_rtt":"{ms} ms pro Richtung, {rtt} ms hin und zurück",
"satellites.ms_round_trip":"{ms} ms hin und zurück",
"satellites.n_birds_see_both":{"one":"{n} Satellit sieht beide","other":"{n} Satelliten sehen beide"},
"satellites.n_circuits_go_on_standby":{"one":"Deine Satellitenverbindung zwischen {a} und {b} geht neben dem neuen Link in Standby: Sie trägt Traffic nur, wenn dieser Link ausfällt.","other":"Deine {n} Satellitenverbindungen zwischen {a} und {b} gehen neben dem neuen Link in Standby: Sie tragen Traffic nur, wenn dieser Link ausfällt."},
"satellites.n_places_in_reach":{"one":"{n} Insel oder abgelegener Ort in Reichweite auf deinem Level.","other":"{n} Inseln und abgelegene Orte in Reichweite auf deinem Level."},
"satellites.needs_tracking_antennas":"Der MEO-Ring braucht Nachführantennen an deinem Teleport in {city}.",
"satellites.new_pop_cost":"neuer POP {cost}",
"satellites.no_bird_sees_both":"Kein Satellit im Angebot sieht {a} und {b} zugleich.",
"satellites.no_bird_sees_this_city":"Kein Satellit im Angebot sieht diese Stadt.",
"satellites.no_cable_needed_a_pop_here":"Kein Kabel nötig: Eine Satellitenverbindung von einem deiner Teleports bringt einen POP in {city} online.",
"satellites.no_pop_in_city":"Du hast keinen POP in {city}.",
"satellites.no_pop_there_yet":"Noch kein POP in {city}: Der wird gleich mitgebaut ({cost}).",
"satellites.no_such_circuit":"Diese Satellitenverbindung gibt es nicht.",
"satellites.no_teleport_in_city":"Du hast keinen Teleport in {city}.",
"satellites.no_teleport_reaches_city":"Keiner deiner Teleports erreicht {city}. Bau einen an einem POP, dessen Satelliten die Stadt sehen.",
"satellites.not_remote":"{city} ist ein zu großer Markt für Satellitenkapazität: Die ist für kleine Inseln und abgelegene Orte da.",
"satellites.nothing_in_view_from_here":"Von hier ist keine Insel und kein abgelegener Ort in Sicht.",
"satellites.on_standby_beside_your_link":"Er wartet im Standby neben deinem Link zwischen den beiden und trägt Traffic nur, wenn dieser Link ausfällt.",
"satellites.orbit_unlocks_at_level":"{orb}-Satelliten gibt es ab Level {lv}.",
"satellites.out_of_footprint":"{bird} sieht nicht {a} und {b} zugleich.",
"satellites.pointing_dishes_and_testing":"Schüsseln ausrichten und testen",
"satellites.radio_path":"Funkweg, hoch und runter",
"satellites.reachable_from_your_teleports":"Deine Teleports erreichen {city} per Satellit:",
"satellites.really_close_it":"Wirklich schließen?",
"satellites.rent":"Miete",
"satellites.rent_satellite_capacity":"Satellitenkapazität mieten",
"satellites.satellite_capacity":"Satellitenkapazität",
"satellites.satellites":"Satelliten",
"satellites.sea_americas":"Amerika",
"satellites.sea_atlantic":"Atlantik",
"satellites.sea_indian":"Indischer Ozean",
"satellites.sea_pacific":"Pazifik",
"satellites.sea_tropics":"bis 50° um den Äquator",
"satellites.sea_west_pacific":"Westpazifik",
"satellites.sesa_blurb":"Ein Ring aus Satelliten 8.000 km über dem Äquator, für die anderen drei Milliarden. Sesam, öffne dich: etwa 130 ms hin und zurück.",
"satellites.shrink_to":"Auf {cap} verkleinern",
"satellites.teleport":"Teleport",
"satellites.teleport_closed":"Der Teleport in {city} ist geschlossen.",
"satellites.teleport_up_in_city":"<b>Teleport in {city} läuft.</b> Große Schüsseln auf dem Dach, ab in den Himmel: Miete von hier Kapazität zu den Inseln in Sicht.",
"satellites.teleports_unlock_at_level":"Teleports gibt es ab Level {lv}.",
"satellites.tracking_antennas_up":"<b>Nachführantennen in {city} laufen.</b> Sie folgen dem MEO-Ring über den Himmel.",
"satellites.up_in_n_days":{"one":"läuft in {n} Tag","other":"läuft in {n} Tagen"},
"satellites.users_notice_geo_meo":"Die Nutzer merken die Verzögerung: Breitband über GEO zählt als halber Service, über MEO fast als ganzer. Ein Kabel gewinnt immer, deine Router schicken Traffic also nur nach oben, wenn es keinen anderen Weg gibt.",
"satellites.users_ride_a_satellite":"Nutzer hängen am Satelliten",
"satellites.via_bird":"über {bird}",
"satellites.who_a_satellite_serves":"Satelliten bedienen kleine Inseln und abgelegene Orte, die derselbe Satellit sieht wie dein Teleport. Wähle das Ziel.",
"satellites.your_pops_in_view":"Deine POPs in Sicht",
"save.cash_in_the_bank":"{cash} auf der Bank",
"save.import_failed_err":"<b>Import fehlgeschlagen.</b><br>{err}",
"save.load_name":"{name} laden?",