Bugs and ideas go to GitHub: a card in the menu and How to play; Signal is for chatting

This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-28 06:00:55 +01:00
parent ad94833ad1
commit daa1ad0b05
No known key found for this signature in database
11 changed files with 58 additions and 9 deletions

View file

@ -2349,8 +2349,11 @@
"mergers.net_charges_for_peering":"{net} fa pagare il peering, quindi aspettati un canone mensile.",
"mergers.net_has_swallowed_old":"{net} si è mangiata {old}.",
"mergers.now_part_of_net":"Ora fa parte di {net}: fai peering con loro.",
"modal_and_names.found_a_bug_or_have_an":"Hai trovato un bug o hai un'idea?",
"modal_and_names.join_the_noc_chat":"Entra nella chat del NOC",
"modal_and_names.our_signal_group_swap_screenshots":"Il nostro gruppo Signal: scambia screenshot, segnala bug e litiga sulle politiche di peering con altri giocatori. Meno ruspe che nella realtà.",
"modal_and_names.open":"Apri →",
"modal_and_names.our_signal_group_screenshots_chat":"Il nostro gruppo Signal: scambia screenshot e litiga sulle politiche di peering con altri giocatori. Meno ruspe che nella realtà.",
"modal_and_names.tell_us_on_github_a_short":"Raccontacelo su GitHub: un breve modulo per bug, idee per nuove funzioni, bilanciamento e traduzioni. Li leggiamo tutti.",
"modal_and_names.the_real_thing_by_thomas_kj":"La versione vera, di Thomas Kjær Aabo: una mappa interattiva e zoomabile di come viaggiano davvero i tuoi pacchetti, dal Wi-Fi alla fibra sottomarina, oggi, nel 2010 e nel 1995 (in inglese, danese e tedesco). Questo gioco se lo inventa strada facendo. Quello ci azzecca.",
"modal_and_names.the_real_thing_follow_a_packet":"La versione vera: segui un pacchetto dal Wi-Fi alla fibra sottomarina.",
"modals.lay_your_own_subsea_cable":"Posa il tuo cavo sottomarino…",