Bugs and ideas go to GitHub: a card in the menu and How to play; Signal is for chatting

This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-28 06:00:55 +01:00
parent ad94833ad1
commit daa1ad0b05
No known key found for this signature in database
11 changed files with 58 additions and 9 deletions

View file

@ -2349,8 +2349,11 @@
"mergers.net_charges_for_peering":"{net} cobra por el peering, así que cuenta con una cuota mensual.",
"mergers.net_has_swallowed_old":"{net} se ha tragado a {old}.",
"mergers.now_part_of_net":"Ahora forma parte de {net}: haz peering con ellos.",
"modal_and_names.found_a_bug_or_have_an":"¿Has encontrado un fallo o tienes una idea?",
"modal_and_names.join_the_noc_chat":"Únete al chat del NOC",
"modal_and_names.our_signal_group_swap_screenshots":"Nuestro grupo de Signal: intercambia capturas, informa de fallos y discute sobre política de peering con otros jugadores. Menos retroexcavadoras que en la vida real.",
"modal_and_names.open":"Abrir →",
"modal_and_names.our_signal_group_screenshots_chat":"Nuestro grupo de Signal: intercambia capturas y discute sobre política de peering con otros jugadores. Menos retroexcavadoras que en la vida real.",
"modal_and_names.tell_us_on_github_a_short":"Cuéntanoslo en GitHub: un formulario corto para fallos, ideas, equilibrio y traducciones. Los leemos todos.",
"modal_and_names.the_real_thing_by_thomas_kj":"Lo de verdad, de Thomas Kjær Aabo: un mapa interactivo con zoom de cómo viajan realmente tus paquetes, del Wi-Fi a la fibra submarina, hoy, en 2010 y en 1995. Este juego se lo inventa sobre la marcha. Ese lo hace bien.",
"modal_and_names.the_real_thing_follow_a_packet":"Lo de verdad: sigue un paquete del Wi-Fi a la fibra submarina.",
"modals.lay_your_own_subsea_cable":"Tender tu propio cable submarino…",