Save slots: several networks per browser, one per window, with a cross-window guard

This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-28 20:52:47 +01:00
parent 39ef7c13bb
commit da8150b7c4
No known key found for this signature in database
29 changed files with 595 additions and 124 deletions

View file

@ -1784,14 +1784,9 @@
"game_and_settings.import_a_save_from_a_file":"Importer une sauvegarde <small>depuis un fichier</small>",
"game_and_settings.import_failed_that_save_is_damaged":"<b>Échec de l’import.</b><br>Cette sauvegarde est endommagée et n’a pas pu être chargée. Ta partie en cours est intacte.",
"game_and_settings.name_and_everything_it_owns_will":"{name} et tout ce qu’il possède seront supprimés. Impossible de revenir en arrière.",
"game_and_settings.name_will_be_replaced_export_it":"{name} sera remplacé. Exporte-le d’abord depuis le menu si tu veux le garder.",
"game_and_settings.scenarios_amp_weekly_challenge":"Scénarios &amp; défi de la semaine",
"game_and_settings.share_your_network_image_card":"Partager ton réseau <small>carte image</small>",
"game_and_settings.start_a_new_network":"Créer un nouveau réseau ?",
"game_and_settings.start_name":"Lancer {name} ?",
"game_and_settings.start_the_challenge":"Lancer le défi",
"game_and_settings.start_the_scenario":"Lancer le scénario",
"game_and_settings.start_the_weekly_challenge":"Lancer le défi de la semaine ?",
"game_and_settings.welcome_back_name_imported_and_saved":"<b>Bon retour, {name}.</b><br>Partie importée et sauvegardée sur cet appareil.",
"game_and_settings.your_game_saves_itself_every_few":"Ta partie se sauvegarde toute seule sur cet appareil, toutes les quelques secondes.",
"geography_and_latency.a_to_b":"{a} → {b}",
@ -3002,7 +2997,6 @@
"save.that_network_went_bankrupt_it_cannot":"Ce réseau a fait faillite. Impossible de le ressusciter, on ne peut que le pleurer.",
"save.that_save_has_a_pop_in":"Cette sauvegarde a un POP dans une ville que cette version ne connaît pas ({city}).",
"save.this_browser_is_not_letting_the":"<b>Votre partie n'est pas sauvegardée.</b> Ce navigateur n'autorise pas le jeu à stocker quoi que ce soit (fenêtre privée ou données de sites désactivées). Exportez une sauvegarde pour garder votre réseau.",
"save.this_replaces_name_export_it_first":"Cela remplace {name}. Exporte-le d’abord si tu veux le garder.",
"save.your_network_is_too_big_to":"<b>Votre partie n'est pas sauvegardée.</b> Votre réseau est devenu trop gros pour le stockage de ce navigateur. Exportez une sauvegarde maintenant et gardez le fichier : c'est votre copie de secours.",
"scenario_progress.goal_goal_time_d_days_start":"<b>Objectif :</b> {goal} · <b>Durée :</b> {d} jours · départ à {city}",
"scenario_progress.goal_was_not_reached_in_d":"Objectif non atteint en {d} jours : {goal}. Continue avec ce réseau en partie libre, ou réessaie.",
@ -3139,6 +3133,47 @@
"sites_peering_caches.your_account_manager_found_the_order":"<b>Votre account manager a retrouvé la commande sous un bureau.</b><br>Elle a un mois d’avance.",
"sites_peering_caches.your_account_manager_is_on_paternity":"<b>Votre account manager est en congé paternité.</b><br>Son remplaçant aussi.",
"sites_peering_caches.your_ticket_was_merged_into_another":"<b>Votre ticket a été fusionné avec un autre ticket.</b><br>Ce ticket a été fermé comme doublon du vôtre.",
"slots.continue":"Continuer",
"slots.continue_this_network":"Continuer ce réseau",
"slots.damaged_export_or_delete":"Endommagé : exporte-le ou supprime-le",
"slots.delete":"Supprimer",
"slots.delete_forever":"Supprimer pour de bon",
"slots.delete_name":"Supprimer {name} ?",
"slots.delete_this_network":"Supprimer ce réseau",
"slots.free_up_space":"Libérer de la place",
"slots.here_it_is_name":"<b>Le voici : {name}.</b><br>C'est la fenêtre que tu cherchais.",
"slots.it_is_open_in_another_window":"Il est ouvert dans une autre fenêtre en ce moment, et cette fenêtre s'arrêtera aussi.",
"slots.it_joins_your_networks_on_this":"Il rejoint tes réseaux sur cet appareil. Celui que tu joues reste sauvegardé.",
"slots.just_now":"à l'instant",
"slots.keep_it":"Le garder",
"slots.last_played_ago":"Dernière partie : {ago}",
"slots.load_the_newest_version":"Charger la version la plus récente",
"slots.more_for_name":"Plus pour {name}",
"slots.n_h_ago":{"one":"il y a {n} h","other":"il y a {n} h"},
"slots.name_is_open_in_another_window":"{name} est ouvert dans une autre fenêtre",
"slots.name_is_waiting_in_your_other":"<b>{name} t'attend dans ton autre fenêtre.</b><br>Passe dessus pour continuer à jouer.",
"slots.name_moved_to_another_window_toast":"<b>{name} se joue maintenant dans une autre fenêtre.</b><br>Ce puzzle continue ; ton réseau est en sécurité là-bas.",
"slots.name_opened_in_another_window":"{name} a été ouvert dans une autre fenêtre",
"slots.name_was_deleted_in_another_window":"<b>{name} a été supprimé dans une autre fenêtre.</b>",
"slots.name_was_saved_in_another_window":"{name} a été sauvegardé dans une autre fenêtre",
"slots.no_other_networks_here":"Aucun autre réseau sur cet appareil. Exporter une sauvegarde reste ta meilleure copie de secours.",
"slots.only_one_window_can_play_a":"Un réseau, un NOC : une seule fenêtre peut le jouer à la fois, pour que deux copies ne s'écrasent jamais.",
"slots.open_in_another_window":"Ouvert dans une autre fenêtre",
"slots.rename":"Renommer",
"slots.rename_your_network":"Renommer ton réseau",
"slots.renamed_to_name":"<b>Renommé.</b><br>Dis bonjour à {name}.",
"slots.size_on_this_device":"{size} sur cet appareil",
"slots.storage_on_this_device":"Stockage sur cet appareil",
"slots.switch_to_that_window":"Aller à cette fenêtre",
"slots.take_it_back_here":"Le reprendre ici",
"slots.take_over_here":"Le prendre ici",
"slots.that_network_is_gone":"<b>Ce réseau n'existe plus.</b><br>Il a été supprimé, peut-être dans une autre fenêtre.",
"slots.this_window_stepped_aside_so_the":"Tu l'as repris dans une autre fenêtre, alors celle-ci s'est effacée et ne sauvegarde plus. Rien n'est perdu.",
"slots.this_window_stopped_saving_so_it":"Une version plus récente a été sauvegardée dans une autre fenêtre, alors celle-ci a arrêté de sauvegarder au lieu de l'écraser.",
"slots.two_windows_one_network":"Deux fenêtres, un réseau",
"slots.your_networks":"Tes réseaux",
"slots.your_networks_switch_or_start_another":"Tes réseaux <small>changer, ou en lancer un autre</small>",
"slots.your_other_networks_share_this_browser":"Tes autres réseaux partagent le stockage de ce navigateur. Exporte ceux que tu veux garder, puis supprime-les ici pour faire de la place.",
"sold_out.a_hyperscaler_bought_every_wave_of":"Un hyperscaler a acheté la semaine dernière toutes les ondes de cette taille sur cette route.",
"sold_out.not_big_enough_yet_list":"Pas encore assez gros : {list}",
"sold_out.only_peers_over_pnis_and_only":"Ne fait du peering qu’en PNI, et seulement avec les réseaux qu’il juge importants",