Save slots: several networks per browser, one per window, with a cross-window guard

This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-28 20:52:47 +01:00
parent 39ef7c13bb
commit da8150b7c4
No known key found for this signature in database
29 changed files with 595 additions and 124 deletions

View file

@ -1786,14 +1786,9 @@
"game_and_settings.import_a_save_from_a_file":"Spielstand importieren <small>aus einer Datei</small>",
"game_and_settings.import_failed_that_save_is_damaged":"<b>Import fehlgeschlagen.</b><br>Dieser Spielstand ist beschädigt und konnte nicht geladen werden. Dein aktuelles Spiel ist unberührt.",
"game_and_settings.name_and_everything_it_owns_will":"{name} und alles, was dazugehört, wird gelöscht. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
"game_and_settings.name_will_be_replaced_export_it":"{name} wird ersetzt. Exportiere es vorher über das Menü, wenn du es behalten willst.",
"game_and_settings.scenarios_amp_weekly_challenge":"Szenarien &amp; Wochen-Challenge",
"game_and_settings.share_your_network_image_card":"Dein Netz teilen <small>Bildkarte</small>",
"game_and_settings.start_a_new_network":"Ein neues Netz starten?",
"game_and_settings.start_name":"{name} starten?",
"game_and_settings.start_the_challenge":"Challenge starten",
"game_and_settings.start_the_scenario":"Szenario starten",
"game_and_settings.start_the_weekly_challenge":"Die Wochen-Challenge starten?",
"game_and_settings.welcome_back_name_imported_and_saved":"<b>Willkommen zurück, {name}.</b><br>Importiert und auf diesem Gerät gespeichert.",
"game_and_settings.your_game_saves_itself_every_few":"Dein Spiel speichert sich alle paar Sekunden auf diesem Gerät.",
"geography_and_latency.a_to_b":"{a} nach {b}",
@ -3004,7 +2999,6 @@
"save.that_network_went_bankrupt_it_cannot":"Dieses Netz ist pleitegegangen. Es lässt sich nicht zurückholen, nur betrauern.",
"save.that_save_has_a_pop_in":"Dieser Spielstand hat einen POP in einer Stadt, die diese Version nicht kennt ({city}).",
"save.this_browser_is_not_letting_the":"<b>Dein Spiel wird nicht gespeichert.</b> Dieser Browser lässt das Spiel nichts speichern (ein privates Fenster oder deaktivierte Websitedaten). Exportiere einen Spielstand, um dein Netz zu behalten.",
"save.this_replaces_name_export_it_first":"Das ersetzt {name}. Exportiere es vorher, wenn du es behalten willst.",
"save.your_network_is_too_big_to":"<b>Dein Spiel wird nicht gespeichert.</b> Dein Netz ist zu groß für den Speicher dieses Browsers geworden. Exportiere jetzt einen Spielstand und bewahre die Datei auf: Sie ist dein Backup.",
"scenario_progress.goal_goal_time_d_days_start":"<b>Ziel:</b> {goal} · <b>Zeit:</b> {d} Tage · Start in {city}",
"scenario_progress.goal_was_not_reached_in_d":"{goal} wurde in {d} Tagen nicht erreicht. Spiel dieses Netz im freien Spiel weiter oder versuch es nochmal.",
@ -3141,6 +3135,47 @@
"sites_peering_caches.your_account_manager_found_the_order":"<b>Dein Account Manager hat die Bestellung unter einem Schreibtisch gefunden.</b><br>Die Lieferung rückt einen Monat näher.",
"sites_peering_caches.your_account_manager_is_on_paternity":"<b>Dein Account Manager ist in Elternzeit.</b><br>Seine Vertretung ist auch in Elternzeit.",
"sites_peering_caches.your_ticket_was_merged_into_another":"<b>Dein Ticket wurde mit einem anderen Ticket zusammengeführt.</b><br>Das wurde als Duplikat von deinem geschlossen.",
"slots.continue":"Weiterspielen",
"slots.continue_this_network":"Dieses Netz weiterspielen",
"slots.damaged_export_or_delete":"Beschädigt: exportieren oder löschen",
"slots.delete":"Löschen",
"slots.delete_forever":"Für immer löschen",
"slots.delete_name":"{name} löschen?",
"slots.delete_this_network":"Dieses Netz löschen",
"slots.free_up_space":"Platz schaffen",
"slots.here_it_is_name":"<b>Hier ist es: {name}.</b><br>Das ist das Fenster, das du gesucht hast.",
"slots.it_is_open_in_another_window":"Es ist gerade in einem anderen Fenster offen, und das Fenster hört dann auch auf.",
"slots.it_joins_your_networks_on_this":"Es kommt zu deinen Netzen auf diesem Gerät. Das Netz, das du gerade spielst, bleibt gespeichert.",
"slots.just_now":"gerade eben",
"slots.keep_it":"Behalten",
"slots.last_played_ago":"Zuletzt gespielt: {ago}",
"slots.load_the_newest_version":"Neueste Version laden",
"slots.more_for_name":"Mehr zu {name}",
"slots.n_h_ago":{"one":"vor {n} Std.","other":"vor {n} Std."},
"slots.name_is_open_in_another_window":"{name} ist in einem anderen Fenster offen",
"slots.name_is_waiting_in_your_other":"<b>{name} wartet in deinem anderen Fenster.</b><br>Wechsle dorthin, um weiterzuspielen.",
"slots.name_moved_to_another_window_toast":"<b>{name} wird jetzt in einem anderen Fenster gespielt.</b><br>Dieses Puzzle läuft weiter; dein Netz ist dort sicher.",
"slots.name_opened_in_another_window":"{name} wurde in einem anderen Fenster geöffnet",
"slots.name_was_deleted_in_another_window":"<b>{name} wurde in einem anderen Fenster gelöscht.</b>",
"slots.name_was_saved_in_another_window":"{name} wurde in einem anderen Fenster gespeichert",
"slots.no_other_networks_here":"Keine anderen Netze auf diesem Gerät. Ein exportierter Spielstand ist dein bestes Backup.",
"slots.only_one_window_can_play_a":"Ein Netz, ein NOC: Nur ein Fenster kann es gleichzeitig spielen, damit sich zwei Kopien nie gegenseitig überschreiben.",
"slots.open_in_another_window":"In anderem Fenster offen",
"slots.rename":"Umbenennen",
"slots.rename_your_network":"Netz umbenennen",
"slots.renamed_to_name":"<b>Umbenannt.</b><br>Sag hallo zu {name}.",
"slots.size_on_this_device":"{size} auf diesem Gerät",
"slots.storage_on_this_device":"Speicher auf diesem Gerät",
"slots.switch_to_that_window":"Zu diesem Fenster wechseln",
"slots.take_it_back_here":"Hier zurückholen",
"slots.take_over_here":"Hier übernehmen",
"slots.that_network_is_gone":"<b>Dieses Netz gibt es nicht mehr.</b><br>Es wurde gelöscht, vielleicht in einem anderen Fenster.",
"slots.this_window_stepped_aside_so_the":"Du hast es in einem anderen Fenster übernommen, also hat dieses Platz gemacht und speichert nicht mehr. Nichts ist verloren.",
"slots.this_window_stopped_saving_so_it":"In einem anderen Fenster wurde eine neuere Version gespeichert, also speichert dieses nicht mehr, statt sie zu überschreiben.",
"slots.two_windows_one_network":"Zwei Fenster, ein Netz",
"slots.your_networks":"Deine Netze",
"slots.your_networks_switch_or_start_another":"Deine Netze <small>wechseln oder ein neues starten</small>",
"slots.your_other_networks_share_this_browser":"Deine anderen Netze teilen sich den Speicher dieses Browsers. Exportiere die, die du behalten willst, und lösche sie dann hier, um Platz zu schaffen.",
"sold_out.a_hyperscaler_bought_every_wave_of":"Ein Hyperscaler hat letzte Woche jede Wave dieser Größe auf dieser Route gekauft.",
"sold_out.not_big_enough_yet_list":"Noch nicht groß genug: {list}",
"sold_out.only_peers_over_pnis_and_only":"Peert nur über PNIs, und nur mit Netzen, die es für wichtig hält",